Dictionary Entries
Showing 1,501–1,520 of 1,759 words
ပ
ပြေရာပြေကြောင်း
[pɹèɹàpɹèt͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
နှစ်ဦးနှစ်ဘက် ညီညွတ်စီရန် အကျိုး အကြောင်းကို ညှိနှိုင်း တင်ပြမှု
Burmese:
နှစ်ဦးနှစ်ဘက် ညီညွတ်စေရန် အကျိုး အကြောင်းကို ညှိနှိုင်း တင်ပြမှု
English:
Co-ordination
Grammar Note:
နာမ်
ပြေအီး
[pɹèʔï]
Arakanese:
နှစ်ဦးနှစ်ဘက် အမှုကိစ္စ ပြီးပြတ် ငြိမ်းအီး လားရေ
Burmese:
နှစ်ဦးနှစ်ဘက် အမှုကိစ္စ ပြီးပြတ် ငြိမ်းအေး သွားသည်
English:
peace
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြော
[pɹɔ́]
Arakanese:
၁၊ သိစီရေ။ ၂၊ ပါစပ်ဖြင့် ဖော်ထုတ် မြွတ်ဆိုရေ
Burmese:
၁၊ သိစေသည်။ ၂၊ ပါစပ်ဖြင့် ထုတ်ဖော် မြွတ်ဆိုသည်
English:
aware
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြော့
[pɹɔ̰]
Arakanese:
အိမ်၏ ရှေ့ဘက်ဖြစ်ရေ အခန်း။ နဂါးရစ်ကေဆင်ဝင်၊ ပြော့လက်တင်မာ၊ မောင်သျှင်ပျော်ပါး။ (စေါမွန်အဲ
Burmese:
အိမ်၏ ရှေ့ဘက်ဖြစ်သော အခန်း။ နဂါးရစ်ကေဆင်ဝင်၊ ပြော့လက်တင်မှာ၊ မောင်သျှင်ပျော်ပါး။ (စေါမွန်အဲ
English:
parlour
Grammar Note:
နာမ်
ပြောက်
[pɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
စက်ကွက်ငယ်
Burmese:
စက်ကွက်ငယ်
English:
spot
Grammar Note:
နာမ်
ပြောက်၂
[pɹɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
၁၊ အစက်ကွက် စွန်းထင်းရေ။ ၂၊ အဖြူ၊ အမည်း အစဟိစွာ့ အစက်ကွက်လေး ကြိုးကြား ရောသည်
Burmese:
၁၊ အစက်ကွက် စွန်းထင်းသည်။ ၂၊ အဖြူ၊ အမည်း စသည့် အစက်ကွက်လေး ကြိုးကြား ရောသည်
English:
stain
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြောက်ကေ(မြွီ)
[pɹɔ́ɛʔkè(mWɹí)]
Arakanese:
ရီထဲမာ ကူးသန်း ကျက်စား နှိုင်ရေ အဆိပ်မဲ့ မြွီငယ်
Burmese:
ရေထဲတွင် ကူးသန်း ကျက်စား နိုင်သော အဆိပ်မဲ့ မြွေငယ်
English:
snake
Grammar Note:
နာမ်
ပြောက်တန်
[pɹɔ́ɛʔtàɴ]
Arakanese:
ရက်ကန်း အတိုင်းခြည် ထက်အောင် နှစ်ခု၏ အကြား၌ ကန့်လန့် ထည့်ရရေ (ရက်ကန်းသုံး) ကိရိယာ တမျိုး
Burmese:
ယက်ကန်း အတိုင်းချည် ထက်အောင် နှစ်ခု၏ အကြား၌ ကန့်လန့် ထည့်ရသော (ယက်ကန်းသုံး) ကိရိယာ တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြောက်ပြက်ခတ်
[pɹɔ́ɛʔpɹɛʔkʰaʔ]
Arakanese:
ထက်အောက် ပြောင်းပြန် လူးလိမ့် ယိမ်းယိုင် ရွိဗျာယ်။ စကြာဝဠာဝန်းပတ်၊ ဗလာကဓါတ်ကို၊ လှည့်ပတ်နှောက်၍၊ မှောက်ကောင်းမတတ်၊ ထက်နန့်အောက်လျှင်၊ ပြောက်ပြက်ခတ်လို့။ (ရာမ
Burmese:
ထက်အောက် ပြောင်းပြန် လူးလိမ့် ယိမ်းယိုင် ရွေ့လျားလျက်။ စကြာဝဠာဝန်းပတ်၊ ဗလာကဓါတ်ကို၊ လှည့်ပတ်နှောက်၍၊ မှောက်ကောင်းမတတ်၊ ထက်နှင့်အောက်လျှင်၊ ပြောက်ပြက်ခတ်လို့။ (ရာမ
English:
conversely movement
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြောက်ပြီးပြောက်ပြောက်
[pɹɔ́ɛʔpɹïpɹɔ́ɛʔpɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အရောင်ကွက်များ ရောပါနိန်ရေ။ ၂၊ သန့်စင် ပြည့်ဝခြင်း မဟိ ပေါက်ပျက် နိန်ရေ
Burmese:
၁၊ အရောင်ကွက်များ ရောပါနေသော။ ၂၊ သန့်စင် ပြည့်ဝခြင်း မယှိ ပေါက်ပျက် နေသော
English:
irregular
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြောက်ပြီပြောက်ပြောက်ဦ
[pɹɔ́ɛʔpɹìpɹɔ́ɛʔpɹɔ́ɛʔʔù]
Arakanese:
၁၊ ပြောက်ကျားသော အဆင်းရောင် ဟိရေ မြွီတမျိုး။ ပြောက်ပြီပြောက်ပြောက်၊ ငါကြောက်တေ။ (ငန်းထု)။ ပြောက်ကျား ကွဲပြားသော အရောင်ကွက်များ
Burmese:
၁၊ ပြောက်ကျားသော အဆင်းရောင် ရှိသော မြွေတစ်မျိုး။ ပြောက်ပြီပြောက်ပြောက်၊ ငါကြောက်တေ။ (ငန်းထု)။ ပြောက်ကျား ကွဲပြားသော အရောင်ကွက်များ
English:
snake
Grammar Note:
နာမ်
ပြောက်ပြောက်ကေ(မြွီ)
[pɹɔ́ɛʔpɹɔ́ɛʔkè(mWɹí)]
Arakanese:
ရီထဲမာ ကူးသန်း ကျက်စားနှိုင်ရေ အဆိပ်မဲ့ မြွီငယ်
Burmese:
ရေထဲတွင် ကူးသန်း ကျက်စားနိုင်သော အဆိပ်မဲ့ မြွေငယ်
English:
snake
Grammar Note:
နာမ်
ပြော့ခန်း
[pɹɔ̰kʰáɴ]
Arakanese:
အဂေါင်း ပြုရာဘက် ဖြစ်ရေ ဆင်ဝင်ခန်း နီရာ
Burmese:
ဦးခေါင်း ပြုရာဘက် ဖြစ်သော အိမ်ရှေ့ခန်း နေရာ
English:
home front
Grammar Note:
နာမ်
ပြောခဲ
[pɹɔ́kʰɛ]
Arakanese:
ခက်ရေ။ မလွယ်။ ငြိုငြင်ဖွယ် ဖြစ်တေ
Burmese:
ခက်သည်။ မလွယ်။ ငြိုငြင်ဖွယ် ဖြစ်သည်
English:
difficult
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြောခဲနက်
[pɹɔ́kʰɛnɛʔ]
Arakanese:
မလွယ်ကူ။ ငြိုငြင်ဖွယ် ဖြစ်တေ။ ပင်ပန်းဖွယ် ဖြစ်တေ
Burmese:
မလွယ်ကူ။ ငြိုငြင်ဖွယ် ဖြစ်သည်။ ပင်ပန်းဖွယ် ဖြစ်သည်
English:
difficult
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြောခဲနက်ဆိုခဲနက်
[pɹɔ́kʰɛnɛʔsʰÒkʰɛnɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ခဲယဉ်းစွာ။ ၂၊ ဆင်ခြီ ဆင်လက် ထူစွာ။ ၃၊ ကတ်သီ ကတ်သတ်။ အပြောရ ကတ်သည်
Burmese:
၁၊ ခဲယဉ်းစွာ။ ၂၊ ဆင်ခြေ ဆင်လက် ထူစွာ။ ၃၊ ကတ်သီ ကတ်သတ်။ အပြောရ ကတ်သည်
English:
difficulty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြောခဲနက်ဆိုခဲနက်၂
[pɹɔ́kʰɛnɛʔsʰÒkʰɛnɛʔ၂]
Arakanese:
အပြောရ ခက်ရေ။ ခဲယဉ်းရေ။ ခဲယဉ်းစီရေ
Burmese:
အပြောရ ခက်သည်။ ခဲယဉ်းသည်။ ခဲယဉ်းစေသည်
English:
scare
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြော့ချောင်
[pɹɔ̰ɕàʊɴ]
Arakanese:
ပြောခန်း၏ အဆုံး ဂြောင်ကျသော တနီရာ
Burmese:
ပြောခန်း၏ အဆုံး ချောင်ကျသော တစ်နေရာ
English:
at the end of hall
Grammar Note:
နာမ်
ပြောင်
[pɹàʊɴ]
Arakanese:
အပြောင် အစက်၊ အစွန်းအထင်း၊ ကင်းရှင်း စင်ကြယ်သော
Burmese:
အပြောင် အစက်၊ အစွန်းအထင်း၊ ကင်းရှင်း စင်ကြယ်သော
English:
chaste
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြောင့်
[pɹàʊɴ့]
Arakanese:
မကောက်မကော့ တည်တန့်သော။ ဟိကဗျာမာ၊ ပါတိုင်းမစပ်၊ ဥစ်မဖြောင့်သော်၊ ပြောင့်ကာခွက်သို့ (ကော်) နှမညိုမြ၊ မကြောင့်ကြနှင့်၊ မောင်ကထင်ရှား၊ တူနှစ်ကိုယ်ရို့၊ ပြောဆိုပြောင့်အောင်၊ ဂွစောင့်ထားလို့ (မျိုးက်)။ သရက်ပင်စောက်၊ မကောက်မထောင့်၊ ရင်ဖျားပြောင့်၍၊ ဖြောင့်တန်
Burmese:
မကောက်မကော့ တည်တန့်သော။ ရှိကဗျာတွင်၊ ပါတိုင်းမစပ်၊ ဥစ်မဖြောင့်သော်၊ ပြောင့်ကာခွက်သို့ (ကော်) နှမညိုမြ၊ မကြောင့်ကြနှင့်၊ မောင်ကထင်ရှား၊ တူနှစ်ကိုယ်တို့၊ ပြောဆိုပြောင့်အောင်၊ ဂွစောင့်ထားလို့ (မျောက်)။ သရက်ပင်စောက်၊ မကောက်မထောင့်၊ ရင်ဖျားပြောင့်၍၊ ဖြောင့်တန်
English:
right
Grammar Note:
နာမဝိသေသန