Dictionary Entries
Showing 1,561–1,580 of 1,759 words
ပ
ပြောင့်ပြောင့်သားသား
[pɹàʊɴ့pɹàʊɴ့θáθá]
Arakanese:
၁၊ မကွေ့ မကောက်ပဲ၊ တသမတ်တည်း ရှီးရှုသော။ ၂၊ ကျွန်း၊ ကုန်း မညွတ်ပဲ တည့်စွာ ထောင်သော။ ၃၊ အထဲလား ကောက်ကျစ်ခြင်း ကင်းသော
Burmese:
၁၊ မကွေ့ မကောက်ပဲ၊ တသမတ်တည်း ရှေးရှုသော။ ၂၊ ကျွန်း၊ ကုန်း မညွတ်ပဲ တည့်စွာ ထောင်သော။ ၃၊ ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲခြင်း ကင်းသော
English:
equable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြောင့်သက်
[pɹàʊɴ့θɛʔ]
Arakanese:
အခက်အခဲ မဟိပဲ။ အလွယ်ကာသား
Burmese:
အခက်အခဲ မယှိပဲ။ လွယ်လင့် တကူ
English:
easy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြောင့်သက်၂
[pɹàʊɴ့θɛʔ၂]
Arakanese:
ခက်ခဲခြင်း မဟိသော။ လွယ်ကူသော
Burmese:
ခက်ခဲခြင်း မယှိသော။ လွယ်ကူသော
English:
easy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပြောစဉ်ပြောဆက်
[pɹɔ́sɪ̀ɴpɹɔ́sʰɛʔ]
Arakanese:
အစိုင်အလာ စွဲမှတ် ယူထားရေ အကြောင်းအချက်
Burmese:
အစဉ်အလာ စွဲမှတ် ယူထားသော အကြောင်းအချက်
English:
traditional
Grammar Note:
နာမ်
ပြောစဉ်ပြောရိုး
[pɹɔ́sɪ̀ɴpɹɔ́ɹó]
Arakanese:
အပြောအဆိုနှင့် ပတ်သက်ပြီးကေ အရည်အခြင်း အစွမ်းအစ
Burmese:
အပြောအဆိုနှင့် ပတ်သက်၍ အရည်အချင်း အစွမ်းအစ
English:
punster
Grammar Note:
နာမ်
ပြောစမှတ်
[pɹɔ́sm̥aʔ]
Arakanese:
ရှေး အစိုင်အလာအနိန်နန့် မှတ်သား တည်နိန်ရေ အကြောင်းအရာ
Burmese:
ရှေး အစဉ်အလာ အားဖြင့် မှတ်သား တည်နေသော အကြောင်းအရာ
English:
traditional
Grammar Note:
နာမ်
ပြောစမှတ်ဆိုစမှတ်
[pɹɔ́sm̥aʔsʰÒsm̥aʔ]
Arakanese:
ရှေး အစိုင် အလာ အတိုင်း မှတ်သား တည်နိန်ရေအနိန်နန့်။ ဖိုးစဉ် ဘောင်ဆက်ကပင် ပြောလို့လာရေ စကားတိ အဂုတိ ပြောစမှတ် ဆိုစမှတ် ပြုနီကတ် သိရေဝါ (အရပ်)
Burmese:
ရှေး အစဉ် အလာ အတိုင်း မှတ်သား တည်နေသော အားဖြင့်။ ဖိုးစဉ် ဘောင်ဆက်ကပင် ပြောလို့လာရေ စကားတိ အဂုတိ ပြောစမှတ် ဆိုစမှတ် ပြုနီကတ် သိရေဝါ (အရပ်)
English:
conventionally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြောစလောက်
[pɹɔ́slɔ́ɛʔ]
Arakanese:
စကား အဖြစ် ကြိုးစားပန်းစားတင်ပြ ပြောဆို နိုင်လောက်သည့် အနိန်အထားသို့ ရောက်ရေ
Burmese:
စကား အဖြစ် အထူးတလည် တင်ပြ ပြောဆို နိုင်လောက်သည့် အနေအထားသို့ ရောက်သည်
English:
content
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြောစိမေ
[pɹɔ́sìmè]
Arakanese:
အလွယ်ချေ ကူကူနှင့် တိုက်တွန်း ပြောဆို၍ ရနှိုင်ဖွယ် ဟိရေ
Burmese:
လွယ်လွယ် ကူကူနှင့် တိုက်တွန်း ပြောဆို၍ ရနိုင်ဖွယ် ရှိသည်
English:
incite
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြောဆိုစရာ
[pɹɔ́sʰÒsɹà]
Arakanese:
တစုံ တခုသော အကြောင်း ခြင်းရာကို နှုတ်ဖြင့် ဖော်ထုတ် ကြားသိစီရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော အကြောင်း ခြင်းရာကို နှုတ်ဖြင့် ထုတ်ဖော် ကြားသိစေသည်
English:
give something away
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြောဆိုစရာ၂
[pɹɔ́sʰÒsɹà၂]
Arakanese:
စကားအဖြစ် ကြိုးစားပန်းစားတင်ပြ ပြောဆို နိုင်လောက်သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်ရေ
Burmese:
စကားအဖြစ် အထူးတလည် တင်ပြ ပြောဆို နိုင်လောက်သည်၏ အဖြစ်သို့ ရောက်သည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြောတိုက်
[pɹɔ́taɪʔ]
Arakanese:
လူတဦးနှင့် တဦး မေတ္တာ ပျက်အောင် သတင်း စကား ပြောကြားရေ
Burmese:
လူတစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး မေတ္တာ ပျက်အောင် သတင်း စကား ပြောကြားသည်
English:
bad news
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြောတွင်း
[pɹɔ́twɪ́ɴ]
Arakanese:
(အဂု) ပြောဆို ဖော်ပြဆဲ ကာလမာ။ လက်ငင်း ကာလမာ။ ပြောမားမာပင်၊ ထပ်မေးကျင်ကေ၊ ဇာပျင်ဖို့လဲ။(ဒွေး
Burmese:
(ယခု) ပြောဆို ဖော်ပြဆဲ ကာလ၌။ လက်ငင်း ကာလ၌။ ပြောတွင်း၌ပင်၊ ထပ်မေးကျင်ကေ၊ ဇာပျင်ဖို့လဲ။(ဒွေး
English:
yet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြောထက်
[pɹɔ́tʰɛʔ]
Arakanese:
အဂေါင်း ပြုရာဘက် ဖြစ်ရေ ဆင်ဝင်ခန်း နီရာ။ သားရွီလွာကို၊ ပြောထက်မာသိပ်၊ သူရိယကုမ္မာ၊ မင်းသားကျော်မာ၊ စက်ပျော်အိပ်တေ။ (ငှက်ဆင်ချီ
Burmese:
ဦးခေါင်း ပြုရာဘက် ဖြစ်သော အိမ်ရှေ့ခန်း နေရာ။ သားရွီလွာကို၊ ပြောထက်မှာသိပ်၊ သူရိယကုမ္မာ၊ မင်းသားကျော်မှာ၊ စက်ပျော်အိပ်တေ။ (ငှက်ဆင်ချီ
English:
home front
Grammar Note:
နာမ်
ပြော့ထောင့်
[pɹɔ̰tʰa̰ʊɴ]
Arakanese:
ပြောခန်း၏အဆုံး ဂြောင်ကျသော တနီရာ။ ဇူးဝေဝေ၊ ယိုင့်ယင်ထိုးကေ၊ ပြော့ထောင့်က။ (တေး
Burmese:
ပြောခန်း၏အဆုံး ချောင်ကျသော တစ်နေရာ။ ဇူးဝေဝေ၊ ယိုင့်ယင်ထိုးကေ၊ ပြော့ထောင့်က။ (တေး
English:
at the end of hall
Grammar Note:
နာမ်
ပြောနီတွင်း
[pɹɔ́nítwɪ́ɴ]
Arakanese:
(အဂု) ပြောဆို ဖော်ပြဆဲ ကာလမာ။ လက်ငင်း ကာလမာ။ ပြောမားမာပင်၊ ထပ်မေးကျင်ကေ၊ ဇာပျင်ဖို့လဲ။ (ဒွေး
Burmese:
(ယခု) ပြောဆို ဖော်ပြဆဲ ကာလ၌။ လက်ငင်း ကာလ၌။ ပြောတွင်း၌ပင်၊ ထပ်မေးကျင်ကေ၊ ဇာပျင်ဖို့လဲ။ (ဒွေး
English:
yet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြောပြစရာ
[pɹɔ́pɹsɹà]
Arakanese:
စကားအဖြစ် ကြိုးစားပန်းစားဖော်ထုတ် ပြောဆိုစရာ ဖြစ်နိုင်ကောင်း သည့်၏ အဖြစ်
Burmese:
စကားအဖြစ် အထူးတလည် ထုတ်ဖော် ပြောဆိုစရာ ဖြစ်နိုင်ကောင်း သည့်၏ အဖြစ်
English:
content
Grammar Note:
နာမ်
ပြောပြစရာ၂
[pɹɔ́pɹsɹà၂]
Arakanese:
စကားအဖြစ် ကြိုးစားပန်းစားတင်ပြ ဖော်ထုတ် ပြောဆိုစရာ၊ ဖြစ်နိုင် ကောင်းရေ အခြင်းအရာ
Burmese:
စကားအဖြစ် အထူးတလည် တင်ပြ ထုတ်ဖော် ပြောဆိုစရာ၊ ဖြစ်နိုင် ကောင်းသော အခြင်းအရာ
English:
content
Grammar Note:
နာမ်
ပြောပြောဆိုဆို
[pɹɔ́pɹɔ́sʰÒsʰÒ]
Arakanese:
ပြောကေး ဆိုကေးနှင့် စကားစပ်လို့။ မောင်လှနန့် ထိုစကား ဒေစကား ပြောပြောဆိုဆို ရက်ကုန်ယောင် ပြောနီကတ်တေ။ (အရပ်
Burmese:
ပြောရင်း ဆိုရင်းနှင့် စကားစပ်လို့။ မောင်လှနန့် ထိုစကား ဒေစကား ပြောပြောဆိုဆို ရက်ကုန်ယောင် ပြောနီကတ်တေ။ (အရပ်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပြောမကျီ
[pɹɔ́mt͡ɕí]
Arakanese:
(စကား ပြောဆို၍) ဆုံးခန်း တိုင်သည့် မဟိနိုင် လောက်ယောင်
Burmese:
(စကား ပြောဆို၍) ဆုံးခန်း တိုင်သည့် မယှိနိုင် လောက်အောင်
English:
verbosity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန