Dictionary Entries
Showing 141–160 of 1,759 words
ပ
ပင်နွယ်လိမ္မော်
[pɪ̀ɴnwɛ̀lìm̪a̰m̪a̰ɔ̀]
Arakanese:
လုံးဝိုင်း၍ အထဲမာ အနံ့ ကောင်းမွန်သော အသီးများ သီးသည့် စင်တင်နွယ်ပင် တမျိုး။ (ရှာလပတ်ရည် ဖျော်၍ သုံးရေ။
Burmese:
လုံးဝိုင်း၍ အတွင်း၌ အနံ့ ကောင်းမွန်သော အသီးများ သီးသည့် စင်တင်နွယ်ပင် တစ်မျိုး။ (အဖျော်ရည် ဖျော်၍ သုံးသည်။
English:
orange
Grammar Note:
နာမ်
ပင်ပင်ပန်းပန်း
[pɪ̀ɴpɪ̀ɴpáɴpáɴ]
Arakanese:
အလွန် ပင်ပန်း ညှိုးငယ်သော။ ကိုယ်စိတ် နှစ်ပါး နွမ်းရိသော
Burmese:
အလွန် ပင်ပန်း ညှိုးငယ်သော။ ကိုယ်စိတ် နှစ်ပါး နွမ်းနယ်သော
English:
overwrought
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပင်ပြတ်
[pɪ̀ɴpɹaʔ]
Arakanese:
၁၊ တပင်လုံး အပျံ့အနှံ့။ တပင်လုံး အားလုံး။ ၂၊ ခန္ဓာကိုယ် တခုလုံး။ တကိုယ်လုံး။ ခန္ဓာပင်ပြတ်၊ ကျုတ်ဖွတ်ဖွတ်နန်း။ (ဒွေး
Burmese:
၁၊ တစ်ပင်လုံး အပျံ့အနှံ့။ တစ်ပင်လုံး အကုန်အစင်။ ၂၊ ခန္ဓာကိုယ် တစ်ခုလုံး။ တစ်ကိုယ်လုံး။ ခန္ဓာပင်ပြတ်၊ ကျုတ်ဖွတ်ဖွတ်နန်း။ (ဒွေး
English:
all
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပင်ပြန်
[pɪ̀ɴpɹàɴ]
Arakanese:
အတန်အသင့် မြင့်သော အပင်မျိုး
Burmese:
အတန်အသင့် မြင့်သော အပင်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပင်ပြပ်
[pɪ̀ɴpɹaʔ]
Arakanese:
အတန်အသင့် မြင့်သော အပင်မျိုး
Burmese:
အတန်အသင့် မြင့်သော အပင်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပင်ဖြတ်ဒယော
[pɪ̀ɴpʰɹaʔdjɔ́]
Arakanese:
ပန်းကွက်ဖော်ပနာ ရက်ထားရေ လုံချီတမျိုး၏ အမည်။ တန်ဆာစုံကော၊ ခုံဘိနပ်နှင့်၊ ပင်ဖြတ်ဒယော၊ အစဟိစွာတိကို။ (ပဋါ
Burmese:
ပန်းကွက်ဖော်၍ ရက်ထားသော လုံချီတစ်မျိုး၏ အမည်။ တန်ဆာစုံကော၊ ခုံဘိနပ်နှင့်၊ ပင်ဖြတ်ဒယော၊ စသည်များကို။ (ပဋါ
English:
sarong
Grammar Note:
နာမ်
ပင်ဖွား
[pɪ̀ɴpʰWà]
Arakanese:
ကုလားပင် စိန်ပင်၏ အစိ။ ရီစိမ်ကေ အစိအမြှေးများ ကြွဖောင်းလာသနန့် ရှာလပတ်ရည်မာ ထည့်၍ သုံးရေ။
Burmese:
ကုလားပင် စိန်ပင်၏ အစေ့။ ရေစိမ်လျှင် အစေ့အမြှေးများ ကြွဖောင်းလာသဖြင့် အဖျော်ရည်တွင် ထည့်၍ သုံးသည်။
English:
seed
Grammar Note:
နာမ်
ပင်မှည့်လိမ္မော်
[pɪ̀ɴm̥ɛ့̀lìm̪a̰m̪a̰ɔ̀]
Arakanese:
လုံးဝိုင်း၍ အထဲမာ အနံ့ ကောင်းမွန်သော အသီးများသီးသည့် စင်တင်နွယ်ပင် တမျိုး။ (ရှာလပတ်ရည် ဖျော်၍ သုံးရေ။
Burmese:
လုံးဝိုင်း၍ အတွင်း၌ အနံ့ ကောင်းမွန်သော အသီးများသီးသည့် စင်တင်နွယ်ပင် တစ်မျိုး။ (အဖျော်ရည် ဖျော်၍ သုံးသည်။
English:
orange
Grammar Note:
နာမ်
ပင်ရှည်
[pɪ̀ɴʃɛ̀]
Arakanese:
အရပ် အမင်ာင်း ရှည်သော သူ
Burmese:
အရပ် အမောင်း ရှည်သော သူ
English:
tall man
Grammar Note:
နာမ်
ပင်ရှည်ဒယော
[pɪ̀ɴʃɛ̀djɔ́]
Arakanese:
ဟိးရက္ခိုင် ယောက်ျားသုံး ခါးဝတ်ထည်။ ဗေါင်းစလွယ်လေ၊ ပင်ရှည်ဝတ်ပျာ၊ ဝတ်လုံးကြီးနှင့် (ဒွေး)
Burmese:
ရှေးရခိုင် ယောက်ျားသုံး ခါးဝတ်ထည်။ ဗေါင်းစလွယ်လေ၊ ပင်ရှည်ဝတ်ပျာ၊ ဝတ်လုံးကြီးနှင့် (ဒွေး)
English:
sarong
Grammar Note:
နာမ်
ပင်လယ်
[pɪ̀ɴlɛ̀]
Arakanese:
ကြီးကျယ် ပြန့်ပြောသော ဆားငန်ပြင်
Burmese:
ကြီးကျယ် ပြန့်ပြောသော ဆားငန်ပြင်
English:
widespread sea
Grammar Note:
ကြိယာ
ပင်လယ်ကမ်းခပ်
[pɪ̀ɴlɛ̀káɴkʰaʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) (ပဋိကတ်စာပီ၌) တဖက်ကမ်းခပ် တတ်ကျွမ်း တတ်မြောက်သူ
Burmese:
(ဥပစာ) (ပဋိကတ်စာပေ၌) တစ်ဖက်ကမ်းခပ် ကျွမ်းကျင် တတ်မြောက်သူ
English:
professional
Grammar Note:
နာမ်
ပင်လယ်ဆူ
[pɪ̀ɴlɛ̀sʰù]
Arakanese:
အဝီးပင်လယ်ပြင်မှ လှိုင်းလေရို့၏ လှုပ်ရှားထသံ ပြင်းထန်စွာ မြည်လာရေ။
Burmese:
အဝေးပင်လယ်ပြင်မှ လှိုင်းလေတို့၏ လှုပ်ရှားထကြွသံ ပြင်းထန်စွာ မြည်လာသည်။
English:
န
Grammar Note:
ကြိယာ
ပင်လယ်ဇီးပင်
[pɪ̀ɴlɛ̀zïpɪ̀ɴ]
Arakanese:
လမုမျိုးဝင် ဖြားရီချောင်းမာ ပေါက်ရောက်သော အပင်ကြီး တမျိုး
Burmese:
လမုမျိုးဝင် ဒီရေချောင်းတွင် ပေါက်ရောက်သော သစ်ပင်ကြီး တစ်မျိုး
English:
mangrove
Grammar Note:
နာမ်
ပင်လယ်နင်းပြင်
[pɪ̀ɴlɛ̀nɪ́ɴpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပင်လယ် ရီအောက်ခြီဟိ အပြင်
Burmese:
ပင်လယ် ရေအောက်ခြေရှိ အပြင်
English:
sea’s ground floor
Grammar Note:
နာမ်
ပင်လယ်နွားငှက်
[pɪ̀ɴlɛ̀nWàŋ̊ɛʔ]
Arakanese:
ရှည်သော နှုတ်သီး ဖြူကွက်သော အတောင်ပံနှင့် နောက်ကုန်းရို့ဟိပြီးကေ ရေစပ် ကမ်းနားမာ ကျက်စားသော ငှက်ကြီး
Burmese:
ရှည်သော နှုတ်သီး ဖြူကွက်သော အတောင်ပံနှင့် ကျောကုန်းတို့ရှိ၍ ရေစပ် ကမ်းနားတွင် ကျက်စားသော ငှက်ကြီး
English:
gannet
Grammar Note:
နာမ်
ပင်လယ်ပင်စွပ်
[pɪ̀ɴlɛ̀pɪ̀ɴswaʔ]
Arakanese:
ပင်လယ် ကမ်းစဟိ ခရုခွံများမာ ခိုဝင်ကြီးပွား လားလာ နီတတ်ရေ ကဏန်းကောင်ငယ် တမျိုး။ ပင်လယ်ပင်စွပ်၊ ရခိုင်ရွာမာ လီသွပ်သွပ်နန့် (တေး)။ မရွတ်မသီခင် (ခရုမသီခင်)၊ ပင်လယ်ပင်စွပ်ဝင် (ပုံ
Burmese:
ပင်လယ် ကမ်းစပ်ရှိ ခရုခွံများတွင် ခိုဝင်ကြီးပွား သွားလာ နေတတ်သော ကဏန်းကောင်ငယ် တစ်မျိုး။ ပင်လယ်ပင်စွပ်၊ ရခိုင်ရွာမှာ လီသွပ်သွပ်နန့် (တေး)။ မရွတ်မသီခင် (ခရုမသီခင်)၊ ပင်လယ်ပင်စွပ်ဝင် (ပုံ
English:
hermit crab
Grammar Note:
နာမ်
ပင်လယ်ပွဲ
[pɪ̀ɴlɛ̀pwɛ]
Arakanese:
တန်ဆောင်မုန်းလ ရာသီ၌ ပင်လယ်ကမ်းစ သဲပြင်ရှည်၌ သဲစာတီ တည်ခြင်း လှိုင်းစီးခြင်းအစဟိစွာ့ ရခိုင်ရို့၏ ဓလိထုံးစံ တမျိုး။ သောင်းသောင်းသဲသဲ၊ ပင်လယ်ပွဲဟု၊ ကျူးပြီးကသီ၊ ထွေထွေနီမျှ၊ လောကီဘာသာ၊ ပျော်မြူးရှာလိမ့်။ (ကျေးစေ
Burmese:
တန်ဆောင်မုန်းလ ရာသီ၌ ပင်လယ်ကမ်းစပ် သဲသောင်ပြင်၌ သဲပုံစေတီ တည်ခြင်း လှိုင်းစီးခြင်းစသည့် ရခိုင်တို့၏ ဓလေ့ထုံးစံ တစ်မျိုး။ သောင်းသောင်းသဲသဲ၊ ပင်လယ်ပွဲဟု၊ ကျူးပြီးကသီ၊ ထွေထွေနီမျှ၊ လောကီဘာသာ၊ ပျော်မြူးရှာလိမ့်။ (ကျေးစေ
English:
festival
Grammar Note:
နာမ်
ပင်လယ်ရီခူ
[pɪ̀ɴlɛ̀ɹíkʰù]
Arakanese:
ပင်လယ်ထဲမာ ကျက်စားသည့်၊ စိမ်း၊ ညို၊ ပြာရောင် အမျိုးမျိုးဟိပြီးကေ ကျိချွဲသော ပင်လယ် သတ္တဝါ တမျိုး။ ပင်လယ်ရီမြှုပ် ပင်လေရီမြှုတ် ၁၊ ရေပူဖောင်းငယ်စု ၂၊ ရီပြင်ပေါ်ယံ၌ လီခိုသနန့် ပူဖောင်းငယ်တိအဖြစ် မျိုးပါနိန်ရေ့ ပူဖောင်းငယ်အစု
Burmese:
ပင်လယ်ထဲတွင် ကျက်စားသည့်၊ စိမ်း၊ ညို၊ ပြာရောင် အမျိုးမျိုးရှိ၍ ကျိချွဲသော ပင်လယ် သတ္တဝါ တစ်မျိုး။ ပင်လယ်ရီမြှုပ် ပင်လေရီမြှုတ် ၁၊ ရေပူဖောင်းငယ်စု ၂၊ ရေပြင်ပေါ်ယံ၌ လေခိုသဖြင့် ပူဖောင်းငယ်များအဖြစ် မျောပါနေသည့် ပူဖောင်းငယ်အစု
English:
jellyfish
Grammar Note:
နာမ်
ပင်လယ်အူ
[pɪ̀ɴlɛ̀ʔù]
Arakanese:
အဝီး ပင်လယ်ပြင်မှ လှိုင်းလေရို့၏ လှုပ်ရှားထသံ ပြင်းထန်စွာ မြည်လာရေ။
Burmese:
အဝေး ပင်လယ်ပြင်မှ လှိုင်းလေတို့၏ လှုပ်ရှားထကြွသံ ပြင်းထန်စွာ မြည်လာသည်။
English:
န
Grammar Note:
ကြိယာ