Dictionary Entries
Showing 1,601–1,620 of 1,759 words
ပ
ပြွတ်စိပြွတ်စိ
[pWɹaʔsìpWɹaʔsì]
Arakanese:
၁၊ လူတိ၏ အပြစ်ကို ဖော်ပြ၍ ရေရွတ် ပြောဆိုဗျာယ်။ ၂၊ မကြိုက်ဖွယ် စကား ရှည်လျားစွာ ရေရွတ် ပြောဆိုဗျာယ်။ အခဲမကျီ ပြောဆိုဗျာယ်။ အေ-အဘောင်ကြီးက ပြတ်စိပြတ်စိ၊ အနည်းစကားတိစွာက မဟောက်။ (အရပ်
Burmese:
၁၊ သူတစ်ပါး၏ အပြစ်ကို ဖော်ပြ၍ ရေရွတ် ပြောဆိုလျက်။ ၂၊ မနှစ်သက်ဖွယ် စကား ရှည်လျားစွာ ရေရွတ် ပြောဆိုလျက်။ မကျေမနပ် ပြောဆိုလျက်။ အေ-အဘောင်ကြီးက ပြတ်စိပြတ်စိ၊ အနည်းစကားများစွာက မဟောက်။ (အရပ်
English:
chide
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြွတ်တံ
[pWɹaʔtံ]
Arakanese:
ထုတ်ချင်းခပ် အခေါင်းပေါက် ပွင့်ဟသော အလုံးအခေါင်း
Burmese:
ထုတ်ချင်းခပ် အခေါင်းပေါက် ပွင့်ဟသော အလုံးအခေါင်း
English:
tube
Grammar Note:
နာမ်
ပြွတ်ပြွတ်
[pWɹaʔpWɹaʔ]
Arakanese:
ပြွတ်ပြွတ်ဆိုပနာ အော်သံ
Burmese:
ပြွတ်ပြွတ်ဟူ၍ မြည်သံ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပြွတ်ပြွတ်ယို
[pWɹaʔpWɹaʔjÒ]
Arakanese:
အပေါက် တခုတရီမှ ရေ တနည်း အရည် စိမ့်ထွက် သွယ်တန်း ဆင်းရေ။ အလျဉ်း မပြတ် သွန်ထွက် ကျရေ။ (ဖင်က) ချီး ပြွတ်ပြွတ်ယိုရေ။ (အရပ်
Burmese:
အပေါက် တစ်စုံတစ်ရာမှ ရေ သို့မဟုတ် အရည် စိမ့်ထွက် သွယ်တန်း ဆင်းသည်။ အလျဉ်း မပြတ် သွန်ထွက် ကျသည်။ (ဖင်က) ချီး ပြွတ်ပြွတ်ယိုရေ။ (အရပ်
English:
pour
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြွတ်သိပ်ထ
[pWɹaʔθìaʔtʰ]
Arakanese:
အလွန်အကျွံ စုပြွမ်းဗျာယ်။ အသီကောင်မှ လောက်ကောင် ကျရေပိုင် ကန်ကမကန် ပျစ်ထနီယင့်။ (အရပ်
Burmese:
အလွန်အမင်း စုပြွမ်းလျက်။ အသီကောင်မှ လောက်ကောင် ကျရေပိုင် ကန်ကမကန် ပြွတ်သိပ်ထနီယင့်။ (အရပ်
English:
infestation
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြွန်
[pWɹàɴ]
Arakanese:
ကုန်း၊ မြေ နှစ်ဘက်ကြားကို ဖြတ်ပနာ ရီပြင်ကြီးနှစ်ခုကို ဆက်စပ်ဗျာယ် တည်ဟိသော ကျိုင်းမြောင်းသည့် ရီပြင်
Burmese:
ကုန်း၊ မြေ နှစ်ဘက်ကြားကို ဖြတ်၍ ရေပြင်ကြီးနှစ်ခုကို ဆက်စပ်လျက် တည်ယှိသော ကျဉ်းမြောင်းသည့် ရေပြင်
English:
canal
Grammar Note:
နာမ်
ပြွန်တံ
[pWɹàɴtံ]
Arakanese:
ထုတ်ချင်းခပ် အခေါင်းပေါက် ပွင့်ဟသော အလုံးအခေါင်း
Burmese:
ထုတ်ချင်းခပ် အခေါင်းပေါက် ပွင့်ဟသော အလုံးအခေါင်း
English:
tube
Grammar Note:
နာမ်
ပြွန်ရှည်
[pWɹàɴʃɛ̀]
Arakanese:
ပြည်ရခိုင်မာ အကောက် အကွိ့ အလွန်များတွက်နန့် အမည် နာမ ကျော်ကြား ထင်ရှားသော (မင်းပြားမြို့နယ် ကြပ်စင်ကျွန်းကို ဖြတ်ပနာ စီးဆင်း လားရေ) ပြွန်တခု၏ အမည်။ အကောက်သုံးဆယ်၊ ငါပြွန်ရှည်။ ပြွန်ရှည်ညီမ၊ ငါပင်ခ။ ပင်ခလီကအောက်၊ ဗကျင်းတောက်။ ဗကျင်းတောက်လက်အောက်၊ နခေါင်းပေါ
Burmese:
ပြည်ရခိုင်တွင် အကောက် အကွေ့ အလွန်များ၍ အမည် နာမ ကျော်ကြား ထင်ရှားသော (မင်းပြားမြို့နယ် ကြပ်စင်ကျွန်းကို ဖြတ်၍ စီးဆင်း သွားသော) ပြွန်တစ်ခု၏ အမည်။ အကောက်သုံးဆယ်၊ ငါပြွန်ရှည်။ ပြွန်ရှည်ညီမ၊ ငါပင်ခ။ ပင်ခလေကအောက်၊ ဗကျင်းတောက်။ ဗကျင်းတောက်လက်အောက်၊ နှာခေါင်းပေါ
English:
tube
Grammar Note:
နာမ်
ပြွပြွ
[pWɹpWɹ]
Arakanese:
(သစ်သီး ဝလံအစဟိစွာ) အမှည့်လွန်၍ နူးနပ်ကြွီမြည့် သနန့် အရည်အဖြစ်သို့ ရောက်လှား စားဖို့က ရဖို့မဟောက်ဗျာ (အရပ်)
Burmese:
(သစ်သီး ဝလံစသည်) အမှည့်လွန်၍ နူးနပ်ကြွေမြည့် သဖြင့် အရည်အဖြစ်သို့ ရောက်သွား စားဖို့က ရဖို့မဟောက်ဗျာ (အရပ်)
English:
spoilage
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြွမ်း
[pWɹáɴ]
Arakanese:
အရာအရာများနှင့် ပူးတွဲ ရောယှက်ရေ။ ကွဲပြား ခြားနားသော အမျိုးများစွာ ပါဝင် ရောနှောသည်
Burmese:
အခြားအရာများနှင့် ပူးတွဲ ရောယှက်သည်။ ကွဲပြား ခြားနားသော အမျိုးများစွာ ပါဝင် ရောနှောသည်
English:
shuffle
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြွမ်းပြွမ်းဆာ
[pWɹáɴpWɹáɴsʰà]
Arakanese:
အလွန်တရာ လွန်ကဲ များပြားစွာ။ လိုအပ်စွာထက် လွန်ကဲစွာ
Burmese:
အလွန့်အလွန် လွန်ကဲ များပြားစွာ။ လိုအပ်သည်ထက် လွန်ကဲစွာ
English:
highly
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြွမ်းပြွမ်းထ
[pWɹáɴpWɹáɴtʰ]
Arakanese:
ဆူပူ သောင်းကျန်းရေ။ တိုင်းမှု မဟိအောင် လှုပ်ယှားရေ။ နှောင့်ယှက်ရေ။ ပုန်ကျောက်ရေ။ ပေါ်ပေါက်ရေ။ ခိုးသားဒါးမြ၊ ပြွမ်းပြွမ်းထကာ၊ လားလာရပ်ဝီး၊ ခရီးမဖြောင့်။ (ရခိုင်ကာ
Burmese:
ဆူပူ သောင်းကျန်းသည်။ တည်ငြိမ်မှု မယှိအောင် လှုပ်ယှားသည်။ နှောင့်ယှက်သည်။ ပုန်ကန်သည်။ ပေါ်ပေါက်သည်။ ခိုးသားဓားမြ၊ ပြွမ်းပြွမ်းထကာ၊ သွားလာရပ်ဝီး၊ ခရီးမဖြောင့်။ (ရခိုင်ကာ
English:
revolt
Grammar Note:
ကြိယာ
ပြွီ
[pWɹí]
Arakanese:
(ပြွီ-ပလွီ) အထဲလျှာနှင့် လက်နှိပ်ရန် အပေါက်ပါဟိသည့် အသံ အမျိုးမျိုး မှုတ်နှိုင်ရေ ပြွန်ခေါင်း တူရိယာ။ စောင်းပြွီသာ၊ တူရိယာသည်၊ လူရွာသဘင်များနှင့်။ (ဥက္ကာ)
Burmese:
(ပြွီ-ပလွေ) အတွင်းလျှာနှင့် လက်နှိပ်ရန် အပေါက်ပါယှိသည့် အသံ အမျိုးမျိုး မှုတ်နိုင်သော ပြွန်ခေါင်း တူရိယာ။ စောင်းပြွီသာ၊ တူရိယာသည်၊ လူရွာသဘင်များနှင့်။ (ဥက္ကာ)
English:
flute
Grammar Note:
နာမ်
ပြွီခေါင်း
[pWɹíkʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ ပလွီ (ပြွေ)ကို ခေါ်သော စကား။ ၂၊ ထုတ်ချင်းခပ် အပေါက်အခေါင်း ဟိသော ပြွန်လုံးခေါင်း
Burmese:
၁၊ ပလွေ (ပြွေ)ကို ခေါ်သော စကား။ ၂၊ ထုတ်ချင်းခပ် အပေါက်အခေါင်း ယှိသော ပြွန်လုံးခေါင်း
English:
flute
Grammar Note:
နာမ်
ပြွီပြား
[pWɹípɹá]
Arakanese:
ပစဖြင့် မှုတ်သည့် နီရာမာ ပြားပြား လုပ်ထားရေ ပြွေတမျိုး တနည်း အရည် အစဟိစွာ အသံမြည်ပနာ ဗလုံးထိုးရေ။ အသံမြည်ပနာ ကျိုက်ကျိုက် ဆူရေ။ ထူးမြတ်လှစွာ၊ ရီကန်ရာမာ၊ ဆူကာပြွက်ပြွက်၊ ငရဲပြည်ယောင်၊ ရီပူအိုးလျှင်၊ အခိုးတက်ပြီးး။ (ဒွေး
Burmese:
ပါးစပ်ဖြင့် မှုတ်သည့် နေရာတွင် ပြားပြား လုပ်ထားသော ပြွေတစ်မျိုး သို့မဟုတ် အရည် စသည် အသံမြည်၍ ဗလုံးထိုးသည်။ အသံမြည်၍ ကျိုက်ကျိုက် ဆူသည်။ ထူးမြတ်လှစွာ၊ ရီကန်သာမှာ၊ ဆူကာပြွက်ပြွက်၊ ငရဲပြည်ယောင်၊ ရီပူအိုးလျှင်၊ အခိုးတက်ပြီး။ (ဒွေး
English:
gurgle
Grammar Note:
နာမ်
ပွ
[pw]
Arakanese:
မူလ သဘာဝ အရဲမှ တဖက်ဘက်ကို စန့်ကာ ကြွရွလာရေ
Burmese:
မူလ သဘာဝ အနေမှ တစ်ဘက်ဘက်သို့ စန့်ကာ ကြွရွလာသည်
English:
swolls
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွ၂
[pw၂]
Arakanese:
သိပ်သည်းခြင်း၊ ပိရိခြင်း၊ သေဝပ်ခြင်း မဟိသော
Burmese:
သိပ်သည်းခြင်း၊ ပိရိခြင်း၊ သေဝပ်ခြင်း မယှိသော
English:
diminished
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပွ၃
[pw၃]
Arakanese:
အရသာ လျော့နည်းသော။ ၂၊ အလီးချိန် လျော့နည်းသော။ ၃၊ လီးနက်မှု လျော့နည်းသော။ ၄၊ သတိလျော့နည်းသော။ ၅၊ စိတ်စိကေချေ ဖောက်ပြန်သော။ စိတ်ပွရေ ရှုးနီဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
အရသာ လျော့နည်းသော။ ၂၊ အလေးချိန် လျော့နည်းသော။ ၃၊ လေးနက်မှု လျော့နည်းသော။ ၄၊ သတိလျော့နည်းသော။ ၅၊ စိတ်အနည်းငယ် ဖောက်ပြန်သော။ စိတ်ပွရေ ရှုးနီဗျာယ် (အရပ်)
English:
incautious
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပွက်
[pwɛʔ]
Arakanese:
၁၊ မီးမာ ကြိုထားရေ ရေအစဟိစွာ အပူအားနှင့် အခိုး ကန်ထွက်ပြီးကေ အဟုန်ဖြင့် စုပြုံ တိုးဝှေ့ရေ။ ၂၊ ရေပူဖေါင်း ထရေ။ ၃၊ ရီနီ ငါးသတ္တဝါ အစဟိစွာရို့ ရေရပေါ်ပါးသို့ လေအားဖြင့် တွန်းကန် ထုတ်ရေ။ ၄၊ (နမူနာ) ပြောဆိုရေ။ ၅၊ နှုတ်က မြည်တွန်း တောက်တီးရေ။ အနားတော်မာ၊ ရစ်ကာပွက်
Burmese:
၁၊ မီးတွင် ကျိုထားသော ရေစသည် အပူအားနှင့် အခိုး ကန်ထွက်၍ အဟုန်ဖြင့် စုပြုံ တိုးဝှေ့သည်။ ၂၊ ရေပူဖေါင်း ထသည်။ ၃၊ ရေနေ ငါးသတ္တဝါ စသည်တို့ ရေအပေါ်ယံသို့ လေအားဖြင့် တွန်းကန် ထုတ်သည်။ ၄၊ (ဥပမာ) ပြောဆိုသည်။ ၅၊ နှုတ်မှ မြည်တွန်း တောက်တီးသည်။ အနားတော်မှာ၊ ရစ်ကာပွက်
English:
boil
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွက်ကာရစ်ကာ
[pwɛʔkàɹɪʔkà]
Arakanese:
တခုတရီ၏ နံဖီးအပါးမာ ဝေ့ဝိုက် လှည့်ပတ်၍ ဖြစ်စီ၊ လူးလာတုံ့ခေါက်၍ ဖြစ်စီ၊ လားလာရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အနီးအပါးတွင် ဝေ့ဝိုက် လှည့်ပတ်၍ ဖြစ်စေ၊ လူးလာတုံ့ခေါက်၍ ဖြစ်စေ၊ သွားလာသည်
English:
nuzzle
Grammar Note:
ကြိယာ