Dictionary Entries
Showing 1,641–1,660 of 1,759 words
ပ
ပွတ်ကျယ်ဝ
[pwaʔt͡ɕɛ̀w]
Arakanese:
မီးဖြစ်ယောင် ပွတ်တိုက်ရရေ ကိရိယာ
Burmese:
မီးဖြစ်အောင် ပွတ်တိုက်ရသည့် ကိရိယာ
English:
friction
Grammar Note:
နာမ်
ပွတ်ချီပွတ်ယှတ်
[pwaʔɕípwaʔʃaʔ]
Arakanese:
ရင်းနှီး တွယ်တာမှုဖြင့် ကိုယ်ချင်း ထိကပ် ယုယ ဆက်ဆံဗျာယ်
Burmese:
ရင်းနှီး တွယ်တာမှုဖြင့် ကိုယ်ချင်း ထိကပ် ယုယ ဆက်ဆံလျက်
English:
pet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပွတ်ချွတ်
[pwaʔɕwaʔ]
Arakanese:
အညစ်အကြီး စင်ကြယ်အောင် ပွတ်တိုးရေ
Burmese:
အညစ်အကြေး စင်ကြယ်အောင် ပွတ်တွန်းသည်
English:
cleaning
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွတ်တိုက်
[pwaʔtaɪʔ]
Arakanese:
ချောမွတ်အောင် တိုက်စားသည်
Burmese:
ချောမွတ်အောင် တိုက်စားသည်
English:
rubs
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွတ်တီးပွတ်ယှက်
[pwaʔtïpwaʔʃɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အဝီးကို မခွာထွက်ပဲ တနီရာကို ပတ်လည်ပနာ ရွိ လှုပ်ယှားဗျာယ်။ တခုတရီကို တစိုက်မတ်မတ် တွယ်တာ ခုံမင်ဗျာယ်။ ၂၊ ဝိုက်ဝေ့ ပျံသန်းဗျာယ်
Burmese:
၁၊ အဝေးသို့ မခွာထွက်ပဲ တစ်နေရာကို ပတ်လည်၍ ရွေ့လျား လှုပ်ရှားလျက်။ တစ်စုံတစ်ရာကို တစိုက်မတ်မတ် တွယ်တာ ခုံမင်လျက်။ ၂၊ ဝိုက်ဝေ့ ပျံသန်းလျက်
English:
nuzzle
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပွတ်ယှက်
[pwaʔʃɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အဝီးကို မထွက်ခွာပဲ တနီရာကို ပတ်လည်ပနာ ရွိ လှုပ်ရှားရေ။ တခုတရီကို တစိုက်မတ်မတ် တွယ်တာ ခုံမင်ရေ။ ၂၊ ဝိုက်ဝေ့ ပျံသန်းရေ။ အနားတော်မာ၊ ရစ်ကာပွတ်ယှက်၊ တစါစါလေ၊ နှုတ်လာပွက်လို့၊ မသက်မသာ၊ (လွမ်း)
Burmese:
၁၊ အဝေးသို့ မထွက်ခွာပဲ တစ်နေရာကို ပတ်လည်၍ ရွေ့လျား လှုပ်ရှားသည်။ တစ်စုံတစ်ရာကို တစိုက်မတ်မတ် တွယ်တာ ခုံမင်သည်။ ၂၊ ဝိုက်ဝေ့ ပျံသန်းသည်။ အနားတော်မှာ၊ ရစ်ကာပွတ်ယှက်၊ တစါစါလေ၊ နှုတ်လာပွက်လို့၊ မသက်မသာ၊ (လွမ်း)
English:
nuzzle
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွတ်သပ်
[pwaʔθaʔ]
Arakanese:
တခုတရီကို လက်ဝါးဖြင့် ထိကပ်စီရား ယင်းကနိန်ယပိုင်မှ လက်ဝါးဖြင့် တနီရာရာသို့ ဦးတည် လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာကို လက်ဝါးဖြင့် ထိကပ်စေပြီး ထိုမှဤမှ လက်ဝါးဖြင့် တစ်နေရာရာသို့ ဦးတည် လှုပ်ရှားသည်
English:
stroke
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွတ်သီပွတ်သပ်
[pwaʔθípwaʔθaʔ]
Arakanese:
တခုတရီ၏ နံဖီးအပါးမာ ဝေ့ဝိုက်လှည့်ပတ် လူးလာ တုံ့ခေါက် လားလာဗျာယ်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ၏ အနီးအပါးတွင် ဝေ့ဝိုက်လှည့်ပတ် လူးလာ တုံ့ခေါက် သွားလာလျက်
English:
nuzzle
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွန်
[pʊ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ လူတိအား ပီးကမ်းရန် နှမြိုး တွန့်တိုသော။ ပီးဖို့ကမ်းဖို့၊ လှူဒါန်းဖို့စွာကို အနည်းသျှေ ပွန်ရေလူ လူကမဟောက်။ (အရပ်)။ ၂၊ ချမ်းသာ တခုတရီကို လူများ မရစီလိုရေ
Burmese:
၁၊ သူတစ်ပါးအား ပေးကမ်းရန် နှမြော တွန့်တိုသော။ ပီးဖို့ကမ်းဖို့၊ လှူဒါန်းဖို့စွာကို အနည်းသျှေ ပွန်ရေလူ လူကမဟောက်။ (အရပ်)။ ၂၊ ချမ်းသာ တစ်စုံတစ်ရာကို သူတစ်ပါး မရစေလိုသော
English:
cheeseparing
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပွန်း
[pʊ́ɴ]
Arakanese:
တခုတရီ ထိပါး ဖိအား ပွတ်မှုကြောင့် ရပေါ်ဆီ ပွတ်တိုက်ခြင်း ခံရရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ထိပါး ဖိအား ပွတ်မှုကြောင့် အပေါ်ယံ ပွတ်တိုက်ခြင်း ခံရသည်
English:
rubs
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွန်၂
[pʊ̀ɴ၂]
Arakanese:
မပီးရက် မကမ်းရက် ဝန်ဥစ္စာကို အထူး တွယ်တာ မက်မောသည်
Burmese:
မပေးရက် မကမ်းရက် ပစ္စည်းဥစ္စာကို အထူး တွယ်တာ မက်မောသည်
English:
parsimony
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွန်၃
[pʊ̀ɴ၃]
Arakanese:
နှမြိုးတတ်သူ
Burmese:
နှမြောတတ်သူ
English:
skinflint
Grammar Note:
နာမ်
ပွန်၄
[pʊ̀ɴ၄]
Arakanese:
သိမြင် နားလည်ရေ။ တတ်ကျွမ်း နှံ့စပ်ရေ။ လိမ္မာ တတ်မြောက်သည်
Burmese:
သိမြင် နားလည်သည်။ ကျွမ်းကျင် နှံ့စပ်သည်။ လိမ္မာ တတ်မြောက်သည်
English:
educated
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွန်ချီး
[pʊ̀ɴɕï]
Arakanese:
(ဝန် ဥစ္စာကို အထူးတွယ်တာ မက်မောသနန့်) မပီးရက် မကမ်းရက် ဟိသော
Burmese:
(ပစ္စည်း ဥစ္စာကို အထူးတွယ်တာ မက်မောသဖြင့်) မပေးရက် မကမ်းရက် ယှိသော
English:
cheeseparing
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပွန်းတီး
[pʊ́ɴtï]
Arakanese:
တခုတရီသော ပညာရပ်၌ လိမ္မာရီးခြား တတ်မြောက်ရေ။ တပ်သာတည်ကျင်၊ စစ်ရီးဆင်ဗျာယ်၊ မွန်းဖျင်ဗိုလ်ပါ၊ နိန်ရေခါ၌၊ လိမ္မာပွန်းတီး၊ ဓါးပိုင်ကြီးဟု။ (ရခိုင်ကာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ပညာရပ်၌ လိမ္မာရေးခြား တတ်မြောက်သည်။ တပ်သာတည်ကျင်၊ စစ်ရေးဆင်လျက်၊ မွန်းဖျင်ဗိုလ်ပါ၊ နေသောခါ၌၊ လိမ္မာပွန်းတီး၊ ဓါးပိုင်ကြီးဟု။ (ရခိုင်ကာ
English:
educated
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွန်းပဲ့
[pʊ́ɴpé]
Arakanese:
တခုတရီမာ ထိခိုက် ပွတ်တိုက်မိခြင်းကြောင့် စုတ်ပြတ် ကွာထွက်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာတွင် ထိခိုက် ပွတ်တိုက်မိခြင်းကြောင့် စုတ်ပြတ် ကွာထွက်သည်
English:
riven
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွန်းပွန်းနှီးနှီး
[pʊ́ɴpʊ́ɴn̥ïn̥ï]
Arakanese:
ခင်မင် ရင်းနှီးစွာ။ အကျွမ်းတဝင်
Burmese:
ခင်မင် ရင်းနှီးစွာ။ အကျွမ်းတဝင်
English:
Good-naturedly
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွန်းရိ
[pʊ́ɴɹì]
Arakanese:
တခုတရီမာ ထိခိုက် ပွတ်တိုက်မိခြင်းကြောင့် စုတ်ပြတ် ကွာထွက်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာတွင် ထိခိုက် ပွတ်တိုက်မိခြင်းကြောင့် စုတ်ပြတ် ကွာထွက်သည်
English:
riven
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွပွ
[pwpw]
Arakanese:
အလီးချိန် လျော့နည်းသော။ ၂၊ လုံ့လ လျော့နည်းသော။ ၃၊ တာဝန် ငယ်ရေ
Burmese:
အလေးချိန် လျော့နည်းသော။ ၂၊ လုံ့လ လျော့နည်းသော။ ၃၊ တာဝန် သေးငယ်သော
English:
diminished
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပွပွပျက်ပျက်
[pwpwprɛʔprɛʔ]
Arakanese:
၁၊ အလီးအနက် ဂရုမထားပဲ။ ၂၊ အရသာ လျော့နည်းစွာ။ ၂၊ တာဝန် ကျေရုံမျှ
Burmese:
၁၊ အလေးအနက် ဂရုမထားပဲ။ ၂၊ အရသာ လျော့နည်းစွာ။ ၂၊ တာဝန် ကျေရုံမျှ
English:
careless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန