Dictionary Entries
Showing 1,701–1,720 of 1,759 words
ပ
ပွေးထူ
[pwétʰù]
Arakanese:
အရင်းအဖျား ဝိုင်းသော အရွက်များ ဆိုင်ဗျာယ် ထွက်သည့် အပွင့်တံ အဝါနှင့် အဝါ ညိုရောင် ပွင့်သော ဆီးဖက်ဝင်ရေ့ အပင် တမျိုး
Burmese:
အရင်းအဖျား ဝိုင်းသော အရွက်များ ဆိုင်လျက် ထွက်သည့် အပွင့်တံ အဝါနှင့် အဝါ ညိုရောင် ပွင့်သော ဆေးဖက်ဝင်သည့် အပင် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပွေ့ဖက်
[pwḛpʰɛʔ]
Arakanese:
ရင်ခွင်ထက်၌ လက်ဖြင့် ထွီးထားရေ
Burmese:
ရင်ခွင်ထက်၌ လက်ဖြင့် ထွေးထားသည်
English:
hug
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွေယှုပ်
[pwèʃoʊʔ]
Arakanese:
အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ကွဲလွဲ ထွေးပြားရေ။ ဗလဗွီသတ် ပွီလီရေ။ စိတ် ကောက်ကွိ ဆန်းပြားသည်
Burmese:
အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ကွဲလွဲ ထွေးပြားသည်။ ရှုပ်ထွေး ပွေလီသည်။ စိတ် ကောက်ကွေ့ ဆန်းပြားသည်
English:
gordian knot
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွေ့လာ
[pwḛlà]
Arakanese:
ပွေလာဦး။ အလျင်။ ဦးစွာပွိလာကပင်
Burmese:
အစအဦး။ အလျင်။ ဦးစွာပွိလာကပင်
English:
first
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ပွေ့လာပင်
[pwḛlàpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပွေလာဦး။ အလျင်။ ဦးစွာပွိလာကပင်
Burmese:
အစအဦး။ အလျင်။ ဦးစွာပွိလာကပင်
English:
first
Grammar Note:
နာမ်
ပွေ့လာဦး
[pwḛlàʔú]
Arakanese:
အစ ပထမ ဖြစ်ရေ။ အလျင်ဆုံး ကျသော။ ကနဦး ဖြစ်ရေ
Burmese:
အစ ပထမ ဖြစ်သော။ အလျင်ဆုံး ကျသော။ ကနဦး ဖြစ်သော
English:
first
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ပွေးသတ်ပင်
[pwéθaʔpɪ̀ɴ]
Arakanese:
အရင်းအဖျား ဝိုင်းသော အရွက်များ ဆိုင်ဗျာယ် ထွက်သည့် အပွင့်တံ အဝါနှင့် အဝါညိုရောင် ပွင့်သော ဆီးဖက်ဝင်ရေ့ အပင် တမျိုး
Burmese:
အရင်းအဖျား ဝိုင်းသော အရွက်များ ဆိုင်လျက် ထွက်သည့် အပွင့်တံ အဝါနှင့် အဝါညိုရောင် ပွင့်သော ဆေးဖက်ဝင်သည့် အပင် တစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပွေသာ
[pwèθà]
Arakanese:
ရောင်းဝယ်ရာမာ တန်ဖိုး သတ်မှတ် ထားပနာ သုံးစွဲသော အရာ။ ငွီ
Burmese:
ရောင်းဝယ်ရာတွင် တန်ဖိုး သတ်မှတ် ထား၍ သုံးစွဲသော အရာ။ ငွေ
English:
cash
Grammar Note:
နာမ်
ပွေသျှာ
[pwèʃà]
Arakanese:
ရောင်းဝယ် ရာမာ တန်ဖိုး သတ်မှတ် ထားပနာ သုံးစွဲသော အရာ။ ငွီ
Burmese:
ရောင်းဝယ် ရာတွင် တန်ဖိုး သတ်မှတ် ထား၍ သုံးစွဲသော အရာ။ ငွေ
English:
cash
Grammar Note:
နာမ်
ပွေ့သျှေ
[pwḛʃè]
Arakanese:
၁၊ ကြွက်ပိုင်ယှောင် သတ္တဝါ တမျိုး။ ၂၊ သောကြာဂြိုဟ်၏ အမှတ်အသား
Burmese:
၁၊ ကြွက်ကဲ့သို့သော သတ္တဝါ တစ်မျိုး။ ၂၊ သောကြာဂြိုဟ်၏ အမှတ်အသား
English:
mouse
Grammar Note:
နာမ်
ပွဲ
[pwɛ]
Arakanese:
လူများ စုဝီးရာ သဘင်။ အခမ်းအနား။ အစုအဝီး။ အငြိမ့်ဇာတ်ပွဲ။ ရုပ်သေးပွဲနှင့်၊ ပွဲလမ်းသဘင်။ ၂၊ ပျော်ရွှင် ဝမ်းသာ ကြည်နူးဖွယ်ရာ ပြခင်း။ ဆင်ခင်း၊ မြင်ခင်း ပွဲသဘင်ခံပြီးကေ။ (စကားပြေ) ၃၊ ဝန် လောင်းာင် ရောင်းဝယ်ရာ ဌာန။ ၃၊ ဖြစ်ပျက်မှု ပြခင်းရာ၊ ငိုပွဲ၊ ပူဆွေး
Burmese:
လူများ စုဝေးရာ သဘင်။ အခမ်းအနား။ အစုအဝေး။ အငြိမ့်ဇာတ်ပွဲ။ ရုပ်သေးပွဲနှင့်၊ ပွဲလမ်းသဘင်။ ၂၊ ပျော်ရွှင် ဝမ်းသာ ကြည်နူးဖွယ်ရာ ပြခင်း။ ဆင်ခင်း၊ မြင်ခင်း ပွဲသဘင်ခံပြီးလျှင်။ (စကားပြေ) ၃၊ ပစ္စည်း သိုလှောင် ရောင်းဝယ်ရာ ဌာန။ ၃၊ ဖြစ်ပျက်မှု ပြခင်းရာ၊ ငိုပွဲ၊ ပူဆွေး
English:
ceremony
Grammar Note:
နာမ်
ပွဲ၂
[pwɛ၂]
Arakanese:
ဝမ်းသာ ကြည်နူး ပျော်မြူးဖွယ်ရာ။ များစွာသောင်းသဲ၊ တပိုးတွဲမာ၊ ပျော်ပွဲသဘင်၊ ရထားငင်ကေ။ (ရီလား) (နတ်ပွဲ၊ သျှင်ပြုပွဲ၊ မင်္ဂလာဆောင်ပွဲ အစဟိစွာ
Burmese:
ဝမ်းသာ ကြည်နူး ပျော်မြူးဖွယ်ရာ။ များစွာသောင်းသဲ၊ တပိုးတွဲမှာ၊ ပျော်ပွဲသဘင်၊ ရထားငင်ကေ။ (ရီလား) (နတ်ပွဲ၊ သျှင်ပြုပွဲ၊ သမက်တက်ပွဲ စသည်
English:
ceremony
Grammar Note:
နာမ်
ပွဲ၃
[pwɛ၃]
Arakanese:
စားသောက် ဖွယ်ရာ အမျိုးအမည်။ တရားပွဲ၊ (နဂရာပွဲ)၊ လောင်းပွဲ (လိုက်ပွဲ)၊ စားပွဲ
Burmese:
စားသောက် ဖွယ်ရာ အမျိုးအမည်။ တရားပွဲ၊ (ကန်တော့ပွဲ)၊ လောင်းပွဲ (လိုက်ပွဲ)၊ စားပွဲ
English:
meal
Grammar Note:
နာမ်
ပွဲ၄
[pwɛ၄]
Arakanese:
၁၊ ပြီးပြတ်ရေ။ ကုန်စီရေ။ သဇင်ပွင့်စ၊ နတေ္တာ်လ၊ သဇင်လည်းပွဲ၊ တပိုးတွဲ။ (ပုံ) ၂၊ ပြီးဆုံးရေ။ အဆုံး သတ်ရေ။ တလင်းလည်းပွဲ၊ ပုတ်လည်းဆွဲ။ (ပုံ)။ ၃။ ကိစ္စ ပြီးစီး ရပ်နားရေ။ (ပုံ)
Burmese:
၁၊ ပြီးပြတ်သည်။ ကုန်စေသည်။ သဇင်ပွင့်စ၊ နတေ္တာ်လ၊ သဇင်လည်းပွဲ၊ တပိုးတွဲ။ (ပုံ) ၂၊ ပြီးဆုံးသည်။ အဆုံး သတ်သည်။ တလင်းလည်းပွဲ၊ ပုတ်လည်းဆွဲ။ (ပုံ)။ ၃။ ကိစ္စ ပြီးစီး ရပ်နားသည်။ (ပုံ)
English:
finalize
Grammar Note:
နာမ်
ပွဲကျ
[pwɛt͡ɕ]
Arakanese:
ရယ်မောစရာ အမူအရာ၊ ရယ်မောဖွယ်ရာ ရသ မြောက်သည်
Burmese:
ရယ်မောစရာ အမူအရာ၊ ရယ်မောဖွယ်ရာ ရသ မြောက်သည်
English:
quip
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွဲကျကျလို့
[pwɛt͡ɕt͡ɕlo̰]
Arakanese:
လူစုလူဝီး စည်ကားလှရေ။ လူထု ပရိသတ် စုဝေး နိကတ်ရေ။ ဇာလဲဝေ အေချင့်မာ၊ ပွဲကျကျလို့ကာ။ (အရပ်
Burmese:
လူစုလူဝေး စည်ကားလှသည်။ လူထု ပရိသတ် စုဝေး နေကြသည်။ ဇာလဲဝေ အေချင့်မှာ၊ ပွဲကျကျလို့ကာ။ (အရပ်
English:
thriving
Grammar Note:
ကြိယာ
ပွဲကြီးပွဲကောင်း
[pwɛt͡ɕïpwɛkáʊɴ]
Arakanese:
အခန်းသင့် တွိဆုံသော ထူးခြား တိုက်ဆိုင်သည့် အခွင့်ကြုံပွဲလမ်း
Burmese:
အခန်းသင့် တွေ့ဆုံသော ထူးခြား တိုက်ဆိုင်သည့် အခွင့်ကြုံပွဲလမ်း
English:
special ceremony
Grammar Note:
နာမ်
ပွဲကြီးပွဲကျယ်
[pwɛt͡ɕïpwɛt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
ကြီးကျယ် ခမ်းနားသော ပွဲလမ်း။ ၂၊ ကြီးမားရေ အောင်မြင်ချက်
Burmese:
ကြီးကျယ် ခမ်းနားသော ပွဲလမ်း။ ၂၊ ကြီးမားသော အောင်မြင်ချက်
English:
success
Grammar Note:
နာမ်
ပွဲကြီးပွဲသန်
[pwɛt͡ɕïpwɛθàɴ]
Arakanese:
ကြီးကျယ် ခမ်းနားသော ပွဲလမ်း။ ၂၊ ကြီးမားရေ အောင်မြင်ချက်
Burmese:
ကြီးကျယ် ခမ်းနားသော ပွဲလမ်း။ ၂၊ ကြီးမားသော အောင်မြင်ချက်
English:
success
Grammar Note:
နာမ်
ပွဲခံ
[pwɛkʰံ]
Arakanese:
တစုံတရာသော ပွဲသဘင်ကို ကျင်းပသည်
Burmese:
တစ်စုံတရာသော ပွဲသဘင်ကို ကျင်းပသည်
English:
celebrate
Grammar Note:
ကြိယာ