Dictionary Entries
Showing 181–200 of 769 words
ဖ
ဖိုင်
[pʰàɪɴ]
Arakanese:
ပမာဏ ကဲလွန်ရေ။ အနာကျိတ်မာ ဆီးကို ဖိုင်ကျယောင်ပတ် (အရပ်
Burmese:
ပမာဏ ကဲလွန်သည်။ အနာကျိတ်မှာ ဆီးကို ဖိုင်ကျယောင်ပတ် (အရပ်
English:
over magnitude
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖိုင့်
[pʰàɪɴ့]
Arakanese:
ကိုယ်ထည် မာတင်း ပြည့်ဖြိုးသော။ ငယောင်းကျင်သန် ခန္ဓာကိုယ်လက် ဘလောက် လှရေ တမျိုးတည်းဖိုင့် နီရေထော၊ ကြည့်စမ်း။ (အရပ်
Burmese:
ကိုယ်ထည် မာတင်း ပြည့်ဖြိုးသော။ ငယောင်းကျင်သန် ခန္ဓာကိုယ်လက် ဘလောက် လှရေ တမျိုးတည်းဖိုင့် နီရေထော၊ ကြည့်စမ်း။ (အရပ်
English:
full
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖိုင်ဖိုင်
[pʰàɪɴpʰàɪɴ]
Arakanese:
(ဆီး) ခပ်ထထူ (လူးပီးပါ)။ တကိုယ်လုံး ဆီးဖိုင်ဖိုင် ပွတ်လူးပါ (အရပ်
Burmese:
(ဆေး) ခပ်ထူထူ (လိမ်းပေးပါ)။ တစ်ကိုယ်လုံး ဆီးဖိုင်ဖိုင် ပွတ်လိမ်းပါ (အရပ်
English:
apply
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖိုင့်ဖိုင့်
[pʰàɪɴ့pʰàɪɴ့]
Arakanese:
ဝဖြိုး စွင့်ကားသော ကိုယ်ခန္ဓာ ဟိသော
Burmese:
ဆူဖြိုး စွင့်ကားသော ကိုယ်ခန္ဓာ ယှိသော
English:
fat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖိုးတုတ်ကြီး
[pʰótoʊʔt͡ɕï]
Arakanese:
ဖွံ့ဖြိုးသည့် ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုပြီးကေ လောက်န်းသော
Burmese:
ဖွံ့ဖြိုးသည့် ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုမို ပြည့်ဝန်းသော
English:
fat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖိုးဖပိုင်
[pʰópʰpàɪɴ]
Arakanese:
ဆွေစဉ် တလျောက် ပိုင်ဆိုင်ခရေ
Burmese:
ဆွေစဉ် တလျောက် ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော
English:
heritage
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖိုးဖိုး
[pʰópʰó]
Arakanese:
အဘိုးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
အဘိုးကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
grandfather
Grammar Note:
နာမ်
ဖိုးဖီးစဉ်လာ
[pʰópʰïsɪ̀ɴlà]
Arakanese:
အထက် အထက်ထက်က ဆွေစဉ် လက်ထက်များနှင့် တညီညွတ်တည်း။ အမြူတေဆီ၊ စာမရီသို့၊ သာကီမျိုးဟု၊ ဖိုးဖီးစဉ်လာ၊ မင်းဆက်ဆက်သို့၊ ဆင်းသက်ကာဖြင့်။ (ကော်
Burmese:
အထက် အထက်ထက်က ဆွေစဉ် လက်ထက်များနှင့် တညီညွတ်တည်း။ အမြူတေဆီ၊ စာမရီသို့၊ သာကီမျိုးဟု၊ ဖိုးဖီးစဉ်လာ၊ မင်းဆက်ဆက်သို့၊ ဆင်းသက်ကာဖြင့်။ (ကော်
English:
altogether
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖိုးမပိုင်
[pʰómpàɪɴ]
Arakanese:
ဆွေစဉ် တလျောက် ပိုင်ဆိုင်ခရေ ဝန်
Burmese:
ဆွေစဉ် တလျောက် ပိုင်ဆိုင်ခဲ့သော ပစ္စည်း
English:
heritage
Grammar Note:
နာမ်
ဖိုးမီး
[pʰómï]
Arakanese:
အဘိုးမောင်းဂါးသျှင်မှ စပြီးကေ ဆင်းသက် လာရေ အမျိုးအနွယ်
Burmese:
အဘိုးအဘေးမှ စ၍ ဆင်းသက် လာသော အမျိုးအနွယ်
English:
descent
Grammar Note:
နာမ်
ဖို့မြီ
[pʰo̰mɹì]
Arakanese:
ချိုင့်ဝှမ်းရာမာ ပြည့်အောင် ဖြည့်သိပ်ထားရေ မြီသစ်
Burmese:
ချိုင့်ဝှမ်းရာတွင် ပြည့်အောင် ဖြည့်သိပ်ထားသော မြေသစ်
English:
landfill
Grammar Note:
နာမ်
ဖို့သစ်
[pʰo̰θɪʔ]
Arakanese:
မား၊ ကျင်း၊ အင်းအိုင် အစဟိစွာရို့ကို အသစ်ဖို့ထားရေ့ ဖို့မြီ
Burmese:
တွင်း၊ ကျင်း၊ အင်းအိုင် စသည်တို့ကို အသစ်ဖို့ထားသည့် ဖို့မြေ
English:
build (embankment dam etc.)
Grammar Note:
နာမ်
ဖိုးသျှင်
[pʰóʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
မိခင် ဖခင်ရို့၏ အဘာကို ခေါ်သော အာလုပ် စကားလုံး
Burmese:
မိခင် ဖခင်တို့၏ အဖေကို ခေါ်သော အာလုပ် စကားလုံး
English:
grandfather
Grammar Note:
နာမ်
ဖီး
[pʰï]
Arakanese:
၁၊ ဒုက္ခ၊ ဥပဒ်၊ အနှောင့်အယှက်။၂၊ ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းရေ အရာ။ ကိုယ့်အား ဒုက္ခ အန္တရာယ် ဖြစ်စီသောကြောင်း
Burmese:
၁၊ ဒုက္ခ၊ ဥပဒ်၊ အနှောင့်အယှက်။၂၊ ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းသော အရာ။ မိမိအား ဒုက္ခ အန္တရာယ် ဖြစ်စေသောကြောင်း
English:
terrify
Grammar Note:
နာမ်
ဖီး၂
[pʰï၂]
Arakanese:
အလွန်အမင် စုပြွန်ရေ။ ပီပင်မာ ပီသီးတိ အခဲခဲဖီးလို့ သီးနီရေထော။ (အရပ်
Burmese:
အလွန်အမင် စုပြွန်သည်။ ပီပင်မှာ ပီသီးတိ အခဲခဲဖီးလို့ သီးနီရေထော။ (အရပ်
English:
all in a pile
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖီး၃
[pʰï၃]
Arakanese:
ကိုယ်ထည် မာတင်း ပြည့်ဖြိုးသော။ မောင်သာဖြူ ခန္ဓာကိုယ်လက် ဝလို့ ဖီးနီရေထော။ (အရပ်
Burmese:
ကိုယ်ထည် မာတင်း ပြည့်ဖြိုးသော။ မောင်သာဖြူ ခန္ဓာကိုယ်လက် ဝလို့ ဖီးနီရေထော။ (အရပ်
English:
fat - plump - fleshy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖီး၄
[pʰï၄]
Arakanese:
ကိုယ့်မှ အထက် သုံးခုမြောက် ဆွေဆက်။ (အဖ၊ အဖိုး၊ မောင်းဂါး၊ အဇူ၊ အဇာ၊ အနူ၊ အနာ) ဆိုပနာ ရီတွက်ရေ
Burmese:
မိမိမှ အထက် သုံးခုမြောက် ဆွေဆက်။ (အဖ၊ အဖိုး၊ အဖီး၊ အဇူ၊ အဇာ၊ အနူ၊ အနာ) ဟူ၍ ရေတွက်သည်
English:
descent
Grammar Note:
နာမ်
ဖီးကင်း
[pʰïkɪ́ɴ]
Arakanese:
ဖီးအန္တရာယ် ကင်းစင်ရေ။ ကင်းယှင်းရေ။ သာဓု၊ ဇေယန္တ၊ အသက်ရှည်စိ၊ ဖီးကင်းစီ၊ တောင်းတိုင်းဆုနှင့်၊ မှတ်တိုင်ဆုကို မင်းကြီးပြည့်လီစီ (ဓမ္မက)
Burmese:
ဘေးအန္တရာယ် ကင်းစင်သည်။ ကင်းရှင်းသည်။ သာဓု၊ ဇေယန္တ၊ အသက်ရှည်စိ၊ ဖီးကင်းစီ၊ တောင်းတိုင်းဆုနှင့်၊ မှတ်တိုင်ဆုကို မင်းကြီးပြည့်လီစီ (ဓမ္မက)
English:
safe
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖီးကင်းရန်ကင်း
[pʰïkɪ́ɴɹàɴkɪ́ɴ]
Arakanese:
ဖီးအန္တရာယ် ကင်းရှင်း စေလိုရေအနိန်နန့်
Burmese:
ဘေးအန္တရာယ် ကင်းရှင်း စေလိုသော အားဖြင့်
English:
safe
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖီးကျ
[pʰït͡ɕ]
Arakanese:
ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်း ဆင်းရဲစွာ ခံစားရမှု။ သင့်ရောက်သော နစ်နာ ခံစားရမှု
Burmese:
ကိုယ်စိတ် ပင်ပန်း ဆင်းရဲစွာ ခံစားရမှု။ သင့်ရောက်သော နစ်နာ ခံစားရမှု
English:
sacrifice
Grammar Note:
နာမ်