Dictionary Entries
Showing 221–240 of 769 words
ဖ
ဖီလာသတ်
[pʰílàθaʔ]
Arakanese:
၁၊ တည့်တည့် ဖြောက်ဖြောက် မဟုတ်ဘဲ။ ၂၊ စိကေချေ ဖီးသို့ စောင်းငဲ့ဗျာယ်၊ ၃၊ အများအနိန်နန့် အနံလိုက်။ ကန့်လန့် အနိန်အထားအနိန်နန့်
Burmese:
၁၊ တည့်တည့် ဖြောင့်ဖြောင့် မဟုတ်ပဲ။ ၂၊ အနည်းငယ် ဘေးသို့ စောင်းငဲ့လျက်၊ ၃၊ အများ အားဖြင့် အနံလိုက်။ ကန့်လန့် အနေအထား အားဖြင့်
English:
contrarily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖီးသင့်
[pʰïθɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ဖီးဥပဒ်နှင့် ကြုံရေ။ ဖီးဥပဒ် သင့်ရောက်ရေ
Burmese:
ဘေးဥပဒ်နှင့် ကြုံသည်။ ဘေးဥပဒ် သင့်ရောက်သည်
English:
danger
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖီးသင့်သင့်လို
[pʰïθɪ̀ɴ့θɪ̀ɴ့lÒ]
Arakanese:
ကိုယ်စိတ်ဆင်းရဲစွာ ခံစားရရေ ထိခိုက် နှောင့်ယှက်မှု။ မောင်လှဖြူ တယောက်နန့် အီးကမအီးချိုင်း ပြောရဟောရရေ၊ ဖီးသင့် သင့်လိုရာ။ (အရပ်
Burmese:
ကိုယ်စိတ်ဆင်းရဲစွာ ခံစားရသော ထိခိုက် နှောင့်ယှက်မှု။ မောင်လှဖြူ တစ်ယောက်နန့် အီးကမအီးချိုင်း ပြောရဟောရရေ၊ ဖီးသင့် သင့်လိုရာ။ (အရပ်
English:
harm
Grammar Note:
နာမ်
ဖု
[pʰoʊ]
Arakanese:
မျက်နှာပြင်ထက် မို့မောက် စူကြွနိန်ရေ
Burmese:
မျက်နှာပြင်ထက် မို့မောက် စူကြွနေသော
English:
uneven
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖုံ
[pʰòʊɴ]
Arakanese:
အရသာ လျော့နည်းသော။ ပေါ့သော အရသာ ဟိသော
Burmese:
အရသာ လျော့နည်းသော။ ပေါ့သော အရသာ ယှိသော
English:
insipid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖုံး
[pʰóʊɴ]
Arakanese:
တခုတရီ အပေါ်မှ အုပ်ကာ ပိတ်ထားရေ။ ကွယ်ဝှက် ထားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု အပေါ်မှ အုပ်ကာ ပိတ်ထားသည်။ ကွယ်ဝှက် ထားသည်
English:
cover
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖုံချီးထ
[pʰòʊɴɕïtʰ]
Arakanese:
သုံးနှုန်း၍ မရယောင် အရောင်အသွီး ပျက်ပြယ်ရေ။ ဆွေးရိရေ။ ယင်းချင့်က ဖုံချီးထနီဗျာယ် သုံးဖို့ရဖို့က မဟောက်ဗျာယ်။ (အရပ်) ဖုံချီးလိုက် အရောင်အဆင်း စိုပြည်ကြည်လင်ခြင်း မဟိ မှိုင်းမှိုင်းဗျာယ်
Burmese:
သုံးနှုန်း၍ မရအောင် အရောင်အသွေး ပျက်ပြယ်သည်။ ဆွေးရိသည်။ ယင်းချင့်က ဖုံချီးထနီဗျာယ် သုံးဖို့ရဖို့က မဟောက်ဗျာယ်။ (အရပ်) ဖုံချီးလိုက် အရောင်အဆင်း စိုပြည်ကြည်လင်ခြင်း မယှိ မှိုင်းမှိုင်းလျက်
English:
old
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖုံးစရာ
[pʰóʊɴsɹà]
Arakanese:
ဥစ္စါ စည်းစိမ် ကင်းကွာ ဆင်းရဲသော။ မွဲတေသော။ နည်းလျော့ ခေါင်းပါးသော။ ခါးမှမပုန်း၊ လင်းကြဲနှင့် လူဖုံးစရာ၊ တအာလေ၊ ခါးမာမဟိ။ (ပဒ
Burmese:
ဥစ္စါ စည်းစိမ် ကင်းကွာ ဆင်းရဲသော။ မွဲတေသော။ နည်းလျော့ ခေါင်းပါးသော။ ခါးမှမပုန်း၊ ကိုယ်တုံးလုံးနှင့် လူဖုံးစရာ၊ တအာလေ၊ ခါးမှာမဟိ။ (ပဒ
English:
poor
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖုံးစရာကြံ
[pʰóʊɴsɹàt͡ɕံ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ဆင်းရဲအောင် အမှုယှာရေ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဥစ္စာ ဝန် ကုန်ခန်း ဆင်းရဲအောင် ကိုယ့်ပင် အားထုတ် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) ဆင်းရဲအောင် အမှုရှာသည်။ မိမိကိုယ်ကို ဥစ္စာ ပစ္စည်း ကုန်ခန်း ဆင်းရဲအောင် မိမိပင် အားထုတ် ပြုလုပ်သည်
English:
stupid
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖုံးစရာတိုင်
[pʰóʊɴsɹàtàɪɴ]
Arakanese:
ဝန် ဥစ္စာ ကုန်ခန်းဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ရေ။ ပွဲပြာ ကျရေ
Burmese:
ပစ္စည်း ဥစ္စာ ကုန်ခန်းဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်သည်။ ပွဲပြာ ကျသည်
English:
poor
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖုဆစ်
[pʰoʊsʰɪʔ]
Arakanese:
သိသိသာသာ မို့မောက် ချွန်ထွက်သော အပိုင်းအဆစ်
Burmese:
သိသိသာသာ မို့မောက် ချွန်ထွက်သော အပိုင်းအဆစ်
English:
burl
Grammar Note:
နာမ်
ဖုံးတိခြုပ်
[pʰóʊɴtìkʰɹoʊʔ]
Arakanese:
အပေါက်အပဲ့ အစုတ်အပြဲကို ဖာထေးရေ။ မြီးတံသွယ်သွယ်၊ သက်ကယ်ကယ်တဆုပ်၊ မကော့လှီကို၊ ဖုံးတီခြုပ်လို့။ (ထမရာ) နင်ရို့လှီများ၊ တုံးရီသိုမယင်ပါလို့၊ မှိုအပေါက်နှင့်၊ ဖုံးတီခြုပ်ကြောင်း၊ ဗလချာ (လောင်းချပ်
Burmese:
အပေါက်အပဲ့ အစုတ်အပြဲကို ဖာထေးသည်။ မြီးတံသွယ်သွယ်၊ သက်ကယ်ကယ်တစ်ဆုပ်၊ မကော့လှီကို၊ ဖုံးတီခြုပ်လို့။ (ထမရာ) နင်ရို့လှီများ၊ တုံးရီသိုမယင်ပါလို့၊ မှိုအပေါက်နှင့်၊ ဖုံးတီခြုပ်ကြောင်း၊ ဗလချာ (လှေချပ်
English:
mend
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖုံးတီ
[pʰóʊɴtí]
Arakanese:
ဟောင်းမြင် ယိုယွင်းသော။ ဆွေးမြည့်သော
Burmese:
ဟောင်းမြင် ယိုယွင်းသော။ ဆွေးမြည့်သော
English:
old
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖုန်
[pʰòʊɴ]
Arakanese:
ငယ်ရေ အမှုန့်
Burmese:
သေးငယ်သော အမှုန့်
English:
dust
Grammar Note:
နာမ်
ဖုန်၂
[pʰòʊɴ၂]
Arakanese:
ထင်ထင် ပေါ်လွင်သော
Burmese:
ထင်ထင် ပေါ်လွင်သော
English:
distinct
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖုန်ချီးကပ်
[pʰòʊɴɕïkaʔ]
Arakanese:
အညစ်အကြီး ပေကပ်၍ ကြည်လင် တောက်ပခြင်း မဟိသော အရောင်
Burmese:
အညစ်အကြေး ပေကပ်၍ ကြည်လင် တောက်ပခြင်း မယှိသော အရောင်
English:
pale
Grammar Note:
နာမ်
ဖုန်ချီးထ
[pʰòʊɴɕïtʰ]
Arakanese:
ဟောင်းမြင်း ဆွေးမြည့်သော အထည် ဒြပ်အားဖြင့် မသစ်လွင်တော့သော
Burmese:
ဟောင်းမြင်း ဆွေးမြည့်သော အထည် ဒြပ်အားဖြင့် မသစ်လွင်တော့သော
English:
old
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖုန်ချီးလိုက်
[pʰòʊɴɕïlaɪʔ]
Arakanese:
အရည်အရောင်အနိန်နန့် သစ်လွင်ခြင်း မဟိ စုတ်ချာသော။ ညံ့ဖျင်းသော။ သိမ်ငယ်ရေ
Burmese:
အရည်အရောင် အားဖြင့် သစ်လွင်ခြင်း မယှိ စုတ်ချာသော။ ညံ့ဖျင်းသော။ သေးသိမ်သော
English:
not up to the standard
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖုန်ချီးလိုက်၂
[pʰòʊɴɕïlaɪʔ၂]
Arakanese:
အရောင်အဆင်း စိုပြည် ကြည်လင်ခြင်း မဟိ မှိုင်းမှုန်ဗျာယ်
Burmese:
အရောင်အဆင်း စိုပြည် ကြည်လင်ခြင်း မယှိ မှိုင်းမှုန်လျက်
English:
pale
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖုန်ချီးသောသော
[pʰòʊɴɕïθɔ́θɔ́]
Arakanese:
မြူမှုန် အညစ်အကြီး ပေကျံ ကပ်လူးဗျာယ်
Burmese:
မြူမှုန် အညစ်အကြေး ပေကျံ ကပ်လိမ်းလျက်
English:
be dirty all over
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန