Dictionary Entries
Showing 301–320 of 769 words
ဖ
ဖေါက်ကျီဖေါက်ကျား
[pʰaʊʔt͡ɕípʰaʊʔt͡ɕá]
Arakanese:
လူမှုရီးအားဖြင့် သင့်တင့် လျော်ကန်မှု မဟိသော အပြုအမူ။ အပြောအဆို
Burmese:
လူမှုရေးအားဖြင့် သင့်တင့် လျော်ကန်မှု မယှိသော အပြုအမူ။ အပြောအဆို
English:
unsuitable manner
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါက်ခြည်
[pʰaʊʔkʰɹɛ]
Arakanese:
ရက်ကန်းစင်မာ တိုင်ထားရေ အလျား ခြည်မျှင်တန်းမာ ဝင်ပြီးကေ လိုရာ အကွက် အဆင်အလိုက် ကျော်နင်း ရက်သွင်းရရေ ခြည်
Burmese:
ယက်ကန်းစင်တွင် တိုင်ထားသော အလျား ချည်မျှင်တန်းတွင် ဝင်၍ လိုရာ အကွက် အဆင်အလိုက် ကျော်နင်း ရက်သွင်းရသော ချည်
English:
weft
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါက်စီဖေါက်စပ်
[pʰaʊʔsípʰaʊʔsaʔ]
Arakanese:
နားထောင်ရန် သင့်လျော်ကေလေ့ ဝမ်းထဲမာ ကျိတ်၍ မခံချိမခံသာ ဖြစ်တေ
Burmese:
နားထောင်ရန် သင့်လျော်သော်လည်း ဝမ်းထဲတွင် ကျိတ်၍ မခံချိမခံသာ ဖြစ်သည်
English:
disconsolately
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါက်ဆတ်
[pʰaʊʔsʰaʔ]
Arakanese:
မနူးမနပ် ဖြစ်ဗျာယ်။ နူးဖို့ယောင်နှင့် မနူးနပ်ပဲ။ ဖေါက်ဆတ်ထမင်း၊ ပြိန်းစွယ်ဟင်းနန့်၊ ဝမ်းပန်းခဲမေ၊ မစားလီကေ့။ (တေး
Burmese:
မနူးမနပ် ဖြစ်လျက်။ နူးမည့်ယောင်နှင့် မနူးနပ်ပဲ။ ဖေါက်ဆတ်ထမင်း၊ ပြိန်းစွယ်ဟင်းနှင့်၊ ဝမ်းပန်းခဲမေ၊ မစားလီကေ့။ (တေး
English:
underdone
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖေါက်ဆတ်၂
[pʰaʊʔsʰaʔ၂]
Arakanese:
(ဥပစာ) အသိ အလိမ္မာ နည်းပါးသူ။ တတ်ကျွမ်းလည်ပတ်ခြင်း မဟိသူ။ ရူးကြောင် ကြောင်၊ ပေါ်ချီပေါ်ချာ ဟိသော သူကို တင်စားပနာ ခေါ်ဝေါ် သုံးနှုန်းသော စကားလုံး
Burmese:
(ဥပစာ) အသိ အလိမ္မာ နည်းပါးသူ။ ကျွမ်းကျင်လည်ပတ်ခြင်း မယှိသူ။ ရူးကြောင် ကြောင်၊ ရူးပေါပေါ ယှိသော သူကို တင်စား၍ ခေါ်ဝေါ် သုံးနှုန်းသော စကားလုံး
English:
neophyte
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါက်ဆပ်
[pʰaʊʔsʰaʔ]
Arakanese:
ကျိုးဆတ် လွယ်သော။ မာဆတ်သော
Burmese:
ကျိုးဆတ် လွယ်သော။ မာဆတ်သော
English:
breakable
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖေါက်ဆီး
[pʰaʊʔsʰï]
Arakanese:
ဆီးဝါးအဖြစ် အကျိုးဟိအောင် တဆီးနှင့် ရောစပ်၍ ဖေါက်ထားရေ့ အရှည်
Burmese:
ဆီးဝါးအဖြစ် အကျိုးယှိအောင် တဆေးနှင့် ရောစပ်၍ ဖေါက်ထားသည့် အရှည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါက်ဆီဖေါက်ဆပ်
[pʰaʊʔsʰípʰaʊʔsʰaʔ]
Arakanese:
လျော်ကန် သင့်တင့်မှု မဟိသော အပြုအမူ။ အပြောအဆို။ မောင်သာဖြူ စကားပြောရေ ဖေါက်ဆီဖေါက်ဆပ်ကာ၊ မင်းစကား လူမမားမာက မဆီမလျော်။ (အရပ်
Burmese:
လျော်ကန် သင့်တင့်မှု မယှိသော အပြုအမူ။ အပြောအဆို။ မောင်သာဖြူ စကားပြောရေ ဖေါက်ဆီဖေါက်ဆပ်ကာ၊ မင်းစကား လူနားမှာက မဆီမလျော်။ (အရပ်
English:
unsuitable manner
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါက်ထွင်း
[pʰaʊʔtʰwɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ အပေါက်အခေါင်း ဖြစ်ယောင် ပြုလုပ်ရေ။ ၂၊ ထိုးပေါက် ဖြတ်သန်း ဝင်ရောက်ရေ
Burmese:
၁၊ အပေါက်အခေါင်း ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်။ ၂၊ ထိုးပေါက် ဖြတ်သန်း ဝင်ရောက်သည်
English:
pierce
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါက်နှစ်
[pʰaʊʔn̥ɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ကြက်ဥ၊ ဘဲဥ အစဟိရေ ဥရို့၏ အကာအထဲမာ တည်ဟိသော အရာ။၂၊ ကျွန်း၊ ပြိုင်း၊ ရှား၊ ကုက္ကိုအစဟိရေ အပင်ရို့၏ အထဲမာ တည်ဟိသော မာကျောသည့် အသား။ ၃၊ အစိအစဟိစွာရို့၏ အထဲမာ ဟိသော မျိုးလောင်း။ (အဆန်
Burmese:
၁၊ ကြက်ဥ၊ ဘဲဥ စသော ဥတို့၏ အကာအတွင်း၌ တည်ယှိသော အရာ။၂၊ ကျွန်း၊ ပြိုင်း၊ ရှား၊ ကုက္ကိုစသော သစ်ပင်တို့၏ အတွင်း၌ တည်ယှိသော မာကျောသည့် အသား။ ၃၊ အစေ့စသည်တို့၏ အတွင်း၌ ယှိသော မျိုးလောင်း။ (အဆန်
English:
heartwood
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါက်နှစ်၂
[pʰaʊʔn̥ɪʔ၂]
Arakanese:
(နမူနာ) မွန်မြတ်သော၊ အဖိုးထိုက်သော နှစ်သက် မြတ်နိုး ဖွယ်သော အရာ။ လေးစားဖွီ ဖြစ်ရေ ဂုဏ်၊ အရည်အခြင်း
Burmese:
(ဥပမာ) မွန်မြတ်သော၊ အဖိုးထိုက်သော နှစ်သက် မြတ်နိုး ဖွယ်သော အရာ။ လေးစားဖွယ် ဖြစ်သော ဂုဏ်၊ အရည်အချင်း
English:
essence
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါက်ပြန်
[pʰaʊʔpɹàɴ]
Arakanese:
ပကတိ ဟိရင်စွဲ အခြီအရဲ၌ မတည်တံ့ပဲ ရွီ့ရှား ပြောင်းလဲရေ
Burmese:
ပကတိ ယှိရင်စွဲ အခြေအနေ၌ မတည်တံ့ပဲ ရွေ့ရှား ပြောင်းလဲသည်
English:
change for the worse
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါက်ပြား
[pʰaʊʔpɹá]
Arakanese:
ဖောက်ပြန်သော အကျင့်ဟိရေ။ တားမြစ်ချက် လူမှုရီး စည်းကမ်းရို့ကို လွန်ကျူးသည်
Burmese:
လော်လည်သော အကျင့်ယှိသည်။ တားမြစ်ချက် လူမှုရေး စည်းကမ်းတို့ကို လွန်ကျူးသည်
English:
violate
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါက်ဖေါက်
[pʰaʊʔpʰaʊʔ]
Arakanese:
လုံးလုံး။ လုံးဝ (ကျိုးပြတ်လားသည်) ၂။ ဆက်ကနဲ(ကျိုးလားသည်) ချွာလဲလားခလို့ ခြီဖေါက်ဖေါက် ကျိုးလားခရေထော။ (အရပ်
Burmese:
လုံးလုံး။ လုံးဝ (ကျိုးပြတ်သွားသည်) ၂။ ဆက်ကနဲ(ကျိုးသွားသည်) ချော်လဲလားခလို့ ခြီဖေါက်ဖေါက် ကျိုးလားခရေထော။ (အရပ်
English:
completely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖေါက်မပြေ
[pʰaʊʔmpɹè]
Arakanese:
စကားကို အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ပြောနိုင်စွမ်း ဟိရေ။ စကား ပြောဆိုမှုမာ တတ်ကျွမ်း လိမ္မာသည်
Burmese:
စကားကို အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ပြောနိုင်စွမ်း ယှိသည်။ စကား ပြောဆိုမှုတွင် ကျွမ်းကျင် လိမ္မာသည်
English:
skillful in conversation
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါက်မပြေ၂
[pʰaʊʔmpɹè၂]
Arakanese:
၁၊ စကားကို အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ပြောနိုင်စွမ်း ဟိသူ။ ၂၊ စကားကို အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ပြောဆိုမှုမာ တတ်ကျွမ်း လိမ္မာသူ။ စကားလည်းကြွယ်၊ ဖေါက်မပြေ။ (တေး
Burmese:
၁၊ စကားကို အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ပြောနိုင်စွမ်း ယှိသူ။ ၂၊ စကားကို အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ပြောဆိုမှုတွင် ကျွမ်းကျင် လိမ္မာသူ။ စကားလည်းကြွယ်၊ ဖေါက်မပြေ။ (တေး
English:
skillful in conversation
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါက်လှဲဖေါက်ပြန်
[pʰaʊʔɬɛpʰaʊʔpɹàɴ]
Arakanese:
မတည်မတံ့ ပြောင်းလဲ ဖေါက်ပြန်ရေ
Burmese:
မတည်မတံ့ ပြောင်းလဲ ဖေါက်ပြန်သည်
English:
change for the worse
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖေါက်သည်
[pʰaʊʔθɛ̀]
Arakanese:
အမြဲတမ်း ဆက်စပ် ဝယ်ယူနီကျ ဖြစ်သူ
Burmese:
အမြဲတမ်း ဆက်စပ် ဝယ်ယူနေကျ ဖြစ်သူ
English:
regular customer sell at whole sale price - spread news
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါက်သည်ချ
[pʰaʊʔθɛ̀ɕ]
Arakanese:
မူလ ရောင်းဈီးအတိုင်း ခြုံ၍ ရောင်းချရေ။ ၂၊ တဆင့်စကား ပြောကြားရေ
Burmese:
မူလ ရောင်းဈေးအတိုင်း ခြုံ၍ ရောင်းချသည်။ ၂၊ တစ်ဆင့်စကား ပြောကြားသည်
English:
exactly
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါက်သည်ချွတ်
[pʰaʊʔθɛ̀ɕwaʔ]
Arakanese:
တဆင့် ဖြန့်ဖြူး ရောင်းချရန်၊ ပင်ရင်း ဈီးဖြင့် ခြုံ၍ ဝယ်ယူရေ
Burmese:
တစ်ဆင့် ဖြန့်ဖြူး ရောင်းချရန်၊ ပင်ရင်း ဈေးဖြင့် ခြုံ၍ ဝယ်ယူသည်
English:
wholesale price
Grammar Note:
ကြိယာ