Dictionary Entries
Showing 321–340 of 769 words
ဖ
ဖေါက်သည်ဈီး
[pʰaʊʔθɛ̀zʱï]
Arakanese:
ဈီး ပင်ရင်းမှ အစုလိုက် အပြုံလိုက် မကန်မဝှန် ဝယ်ယူသူအား ရောင်းချသော ဈီးနှုန်းအတိုင်း
Burmese:
ဈီး ပင်ရင်းမှ အစုလိုက် အပြုံလိုက် အများအပြား ဝယ်ယူသူအား ရောင်းချသော ဈေးနှုန်းအတိုင်း
English:
wholesale price
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါက်အိတ်
[pʰaʊʔʔeɪʔ]
Arakanese:
ယောက်ျားဝတ် အပေါ်ဖုံး အင်္ကျီ အစဟိစွာမာ အသားကို စိကေချေ လှီးဖြတ်ပနာ၊ အထဲဘက်မှ အသားစ အပိုကပ်ကာ အိတ်ဖြစ်ယောင် ချုပ်တပ်လေ့ ဟိသော အင်္ကျီအိတ်
Burmese:
ယောက်ျားဝတ် အပေါ်ဖုံး အင်္ကျီ စသည်တွင် အသားကို အနည်းငယ် လှီးဖြတ်၍၊ အတွင်းဘက်မှ အသားစ အပိုကပ်ကာ အိတ်ဖြစ်အောင် ချုပ်တပ်လေ့ ယှိသော အင်္ကျီအိတ်
English:
pocket
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါင်
[pʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရေ၌ အစုန်မျိုးရန် တခုနှင့်တခု တွဲနှောင် ဖွဲ့စည်းထားရေ သစ်လုံး၊ ဝါးလုံး အစဟိစွာ အစု။ မြစ်လယ်ကောင်မာ - ဖေါင်ဖေါင်၊ ကုန်သည်သျှင်မ၊ မောင်မောင် (ပန်းဝှက်
Burmese:
ရေ၌ အစုန်မျောရန် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု တွဲနှောင် ဖွဲ့စည်းထားသော သစ်လုံး၊ ဝါးလုံး စသည် အစု။ မြစ်လယ်ကောင်မှာ - ဖေါင်ဖေါင်၊ ကုန်သည်သျှင်မ၊ မောင်မောင် (ပန်းဝှက်
English:
raft
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါင်း
[pʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
လောင်းမာ ဝန်အလီးချိန် ခန့်မှန်း တင်နိုင်ဖို့ လောင်းနံချင်းပြိုင် နှုတ်ခမ်းအောက်မာ တဖက်တခုကျ ရိုက်ထားရေ့ ခုံကြွသောတန်း။ အိမ် နံရံ၌ လှပစီရန် အလိုငှာ ခုံကြွကြွပြုပနာ ကပ်ရိုက်ထားရေ သစ်သားတန်း
Burmese:
လှေတွင် ဝန်အလေးချိန် ခန့်မှန်း တင်နိုင်ရန် လှေနံဘေး နှုတ်ခမ်းအောက်တွင် တစ်ဘက်တစ်ခုစီ ရိုက်ထားသည့် ခုံကြွသောတန်း။ အိမ် နံရံ၌ လှပစေရန် အလိုငှာ ခုံကြွကြွပြု၍ ကပ်ရိုက်ထားသော သစ်သားတန်း
English:
bar
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါင်းကား
[pʰèàɪ́ɴká]
Arakanese:
ကျီးငှက်၊ အမျိုးအစားမာ ပါဝင်ရေ (ကျေး)အမည် တခု။ ကမာဖေါင်းကား၊ အလိမ္မာနည်းပါးသူ။ လူနုံ၊ လူအ
Burmese:
ကျေးငှက်၊ အမျိုးအစားတွင် ပါဝင်သော (ကျေး)အမည် တစ်ခု။ ကမာဖေါင်းကား၊ အလိမ္မာနည်းပါးသူ။ လူနုံ၊ လူအ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါင်းကား၂
[pʰèàɪ́ɴká၂]
Arakanese:
အလွန်တရာ ပြည့်တင်း စူကားဗျာယ်
Burmese:
အလွန့်အလွန် ပြည့်တင်း စူကားလျက်
English:
fat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖေါင်းကီးဖေါင်းကား
[pʰèàɪ́ɴkïpʰèàɪ́ɴká]
Arakanese:
လိမ္မာအထာနပ်ခြင်း မဟိသော။ နုံချာသော။ ညံ့ဖျင်းသော သိမ်ငယ်သော။ စိကေချေသော။ လူက ဖေါင်းကီး ဖေါင်းကားရာ၊ တဂုပင်က မသိတတ်။ (အရပ်
Burmese:
လိမ္မာပါးနပ်ခြင်း မယှိသော။ နုံချာသော။ ညံ့ဖျင်းသော သိမ်ငယ်သော။ သေးနုပ်သော။ လူက ဖေါင်းကီး ဖေါင်းကားရာ၊ တစ်ခုပင်က မသိတတ်။ (အရပ်
English:
naivety
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖေါင်းကြွ
[pʰèàɪ́ɴt͡ɕw]
Arakanese:
စူပွဖူးမို့ ရောင်တတ်ရေ။ ခုံးမောက်အောင် ရောင်ထသည်
Burmese:
စူပွဖူးမို့ ရောင်တတ်သည်။ ခုံးမောက်အောင် ရောင်ထသည်
English:
swell
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါင်ခတ်
[pʰèàɪ̀ɴkʰaʔ]
Arakanese:
သစ်လုံး၊ ဝါးလုံး အစဟိစွာရို့ကို ဖွဲ့ရေ။ (နမူနာ) ပေါတိစွာ။ များပြားရေ။ သရက်ပင်အောက်က နွားစားသရက်တိ ဖေါင်ခတ်နီယင့်၊ စားဖို့လူယောင်မဟိ။ (အရပ်
Burmese:
သစ်လုံး၊ ဝါးလုံး စသည်တို့ကို ဖွဲ့သည်။ (ဥပမာ) ပေါများသည်။ များပြားသည်။ သရက်ပင်အောက်က သရက်သီးတိ ဖေါင်ခတ်နီယင့်၊ စားဖို့လူတောင်မဟိ။ (အရပ်
English:
raft-plenty
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါင်တော်
[pʰèàɪ̀ɴtɔ̀]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘော ဆိုက်ကပ်သည့် ရေပေါ်တန်းထား။ ဘောတန်းထား။ (လိပ်)။ မြို့လုံးပြင်ကေ၊ မြစ်ခွင်ဆိပ်ခုံ၊ ကစတင်းရို့၊ အစုံမွှန်းလို့၊ တန်းထားဖေါင်တော်၊ ရှုတိုင်းပျော်အောင်၊ ကောင်းစွာဆောက်လုပ်။ (ပဒ) ဖေါင်တော်မှန်းကေ၊ သံတန်းတားက၊ ဟပ်ငြားတုံမြို့။ (ရီလား)
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘော ဆိုက်ကပ်သည့် ရေပေါ်တံတား။ ဘောတံတား။ (လိပ်)။ မြို့လုံးပြင်ကေ၊ မြစ်ခွင်ဆိပ်ကမ်း၊ အကောက်ရုံးတို့၊ အစုံမွှန်းလို့၊ တံတားဖေါင်တော်၊ ရှုတိုင်းပျော်အောင်၊ ကောင်းစွာဆောက်လုပ်။ (ပဒ) ဖေါင်တော်မှန်းကေ၊ သံတန်းတားက၊ ဟပ်ငြားတုံမြို့။ (ရီလား)
English:
wharf
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါင်ပါး
[pʰèàɪ̀ɴpàး]
Arakanese:
သစ်ဖေါင်၊ ဝါးဖေါင် အစဟိစွာ ကမ်းသို့ ဆိုက်ရေ။ (ဥပစာ) အညှက်ဆိုး အစဟိစွာ နီရာတိုင်း မကန်မဝှန် အပုံလိုက် ပြန့်ကြဲ နိန်ရေ။ သစ်ရွက် ဝါးရွက် အိမ်နောက်၊ အိမ်ဟိ ဖေါင်ပါးနီရေ၊ တယောက်လည်း ဂါရီဖို့ လူမဟိကတ်။ (အရပ်
Burmese:
သစ်ဖေါင်၊ ဝါးဖေါင် စသည် ကမ်းသို့ ဆိုက်သည်။ (ဥပစာ) အမှိုက်သရိုက် စသည် နေရာတကာ အများအပြား စုပုံ ပြန့်ကျဲ နေသည်။ သစ်ရွက် ဝါးရွက် အိမ်နောက်၊ အိမ်ရှိ ဖေါင်ပါးနီရေ၊ တစ်ယောက်လည်း လှည်းဖို့ လူမဟိကတ်။ (အရပ်
English:
scattering
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါင်းပွ
[pʰèàɪ́ɴpw]
Arakanese:
ပိုပြီးကေကြွရွ ကြီးထွား လာရေ။ တွန်းကန် လောက် ကြွရွသည်
Burmese:
ပိုမိုကြွရွ ကြီးထွား လာသည်။ တွန်းကန် ပြည့်ဝ ကြွရွသည်
English:
grow
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါင်ဖေါင်
[pʰèàɪ̀ɴpʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကျကျယ်လောင်လောင်။ ကြမ်းတမ်းစွာ။ ကြမ်းကိုဖေါင်ဖေါင် နင်းလို့ မလာကေ့၊ ဆရာတော် အိပ်နီးရေထော။ (အရပ်
Burmese:
ကျယ်လောင်စွာ။ ကြမ်းတမ်းစွာ။ ကြမ်းကိုဖေါင်ဖေါင် နင်းလို့ မလာကေ့၊ ဆရာတော် အိပ်နီးရေထော။ (အရပ်
English:
harshly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖေါင်းဖေါင်း
[pʰèàɪ́ɴpʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
လုံးလုံး ကျိုးပြတ် လားရေ။ လီထလို့ ညောင်ခတ်တခတ် သန်ရေနန့် ဖေါင်းဖေါင်း ကျိုးလာခရေ။ (အရပ်
Burmese:
လုံးလုံး ကျိုးပြတ် သွားသည်။ လီထလို့ ညောင်ခတ်တစ်ခတ် သန်ရေနန့် ဖေါင်းဖေါင်း ကျိုးလာခရေ။ (အရပ်
English:
break
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါင်ဖေါင်၂
[pʰèàɪ̀ɴpʰèàɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
(အသံ) အလွန်အမင် ကျယ်သော
Burmese:
(အသံ) အလွန်အမင် ကျယ်သော
English:
very loud
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖေါင်းဖေါင်းဆာ
[pʰèàɪ́ɴpʰèàɪ́ɴsʰà]
Arakanese:
(အပင်သစ်ခက် တခုတရီ) ကျိုးပြတ်သော အသံ။ လီထလို့ ကန်းကျင်ပင် ဖေါင်းဖေါင်းဆာယောင် မြည်လို့ကျိုးရေ။ (အရပ်
Burmese:
(သစ်ပင်သစ်ခက် တစ်စုံတစ်ခု) ကျိုးပြတ်သော အသံ။ လီထလို့ ကန်းကျင်ပင် ဖေါင်းဖေါင်းဆာယောင် မြည်လို့ကျိုးရေ။ (အရပ်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါင်းရစ်
[pʰèàɪ́ɴɹɪʔ]
Arakanese:
စာတီတော် သပိတ်မှောက် အထက်မာ အဆင့်ဆင့်ဟိသော ပတ်လည် မို့မောက် ခုံးကြွအောင် ပြုလုပ်ထားရေ အခွီ
Burmese:
စေတီတော် သပိတ်မှောက် အထက်တွင် အဆင့်ဆင့်ယှိသော ပတ်လည် မို့မောက် ခုံးကြွအောင် ပြုလုပ်ထားသော အခွေ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါင်သာ
[pʰèàɪ̀ɴθà]
Arakanese:
လူရို့ ကျင်ကြီးကျင်ငယ် စွန့်ရှာ အဆောက်အအုံငယ်။ ချီးပိုနီရာ၊ ချီးဖေါင်သာ။ (ပုံ
Burmese:
လူတို့ ကျင်ကြီးကျင်ငယ် စွန့်ရှာ အဆောက်အအုံငယ်။ ချီးပိုနီရာ၊ ချီးဖေါင်သာ။ (ပုံ
English:
toilet - latrine
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါရီဖေါရော
[pʰèàɹípʰèàɹɔ́]
Arakanese:
ဗရမ်းဗတာ ပြန့်ကြဲဗျာယ်။ ကရားကထား ပြန့်ကြဲဗျာယ်
Burmese:
အစီအစဉ်မကျ ပြန့်ကျဲလျက်။ ဖရိုဖရဲ ပြန့်ကျဲလျက်
English:
disorder - disarray
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖေါရီဖေါရော၂
[pʰèàɹípʰèàɹɔ́၂]
Arakanese:
အစွန်း အမြိတ် ရှည်သွယ် ဖြာကျဗျာယ်။ အထူး ပြုပျင် ဖန်တီးရန် အားထုတ်ကြိုးစားမှု မပြုပဲ အလျောက်ဘာသာအနိန်နန့်။ ပျက်ချိပျက်ချော် ကပက်ကချော်
Burmese:
အစွန်း အမြိတ် ရှည်သွယ် ဖြာကျလျက်။ အထူး ပြုပြင် ဖန်တီးရန် အားထုတ်ကြိုးစားမှု မပြုပဲ အလျောက်ဘာသာ အားဖြင့်။ ပေါ့ပေါ့တန်တန် ကပက်ကချော်
English:
disorder - disarray
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန