Dictionary Entries
Showing 341–360 of 769 words
ဖ
ဖေါလောဖေါလော
[pʰèàlɔ́pʰèàlɔ́]
Arakanese:
ရေမျက်နှာပြင် ထက်မာ လုံးဝ တနည်း အစိတ်အပိုင်းအနိန်နန့် ပေါ်ဗျာယ်
Burmese:
ရေမျက်နှာပြင် ထက်တွင် လုံးဝ သို့မဟုတ် အစိတ်အပိုင်း အားဖြင့် ပေါ်လျက်
English:
suspended
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖေါ်
[pʰɔ̀]
Arakanese:
ပေါ်လွင် ထင်ရှားမြင်စီရေ။ ရောစပ် စီမံရေ။ ရီထဲ၊ ညွှန်ထဲမာ နစ်မြုပ်နီရာမှ တူးယူရေ။ (လက်ဝတ် ရတနာအစဟိစွာ) ပေါင်နှံ ထားရာမှ ငွီကြီး ချီး၍ ယူခရေ
Burmese:
ပေါ်လွင် ထင်ရှားမြင်စေသည်။ ရောစပ် စီမံသည်။ ရေထဲ၊ ညွှန်ထဲတွင် နစ်မြုပ်နေရာမှ တူးယူသည်။ (လက်ဝတ် ရတနာစသည်) ပေါင်နှံ ထားရာမှ ငွေကြေး ချေး၍ ယူခဲ့သည်
English:
dig up
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါ်စပ်
[pʰɔ̀saʔ]
Arakanese:
အရာဝတ္တု - ၃ခု၊ ၄ခု အစဟိစွာတိကို ပေါင်းထည့် ရောနှောစပ်၍ ဝန်သစ် တမျိုး ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
အရာဝတ္တု - ၃ခု၊ ၄ခု စသည်များကို ပေါင်းထည့် ရောနှောစပ်၍ ပစ္စည်းသစ် တစ်မျိုး ပြုလုပ်သည်
English:
mix
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါ်တာ
[pʰɔ̀tà]
Arakanese:
စိတ် စိကေချေ ပေါ့သွပ်သူ။ ၂၊ အသိပညာ။ အကျင့်သိက္ခာ အစဟိစွာ ချိုရေသော သူ
Burmese:
စိတ် အနည်းငယ် ပေါ့သွပ်သူ။ ၂၊ အသိပညာ။ အကျင့်သိက္ခာ စသည် ချိုတဲ့သော သူ
English:
stupid
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါ်တာ၂
[pʰɔ̀tà၂]
Arakanese:
စိတ် ဖေါက်ပြန်သူ။ စိတ် မနှံ့သူ
Burmese:
စိတ် ဖေါက်ပြန်သူ။ စိတ် မနှံ့သူ
English:
mad
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါ်ပြ
[pʰɔ̀pɹ]
Arakanese:
ထင်သာ သိသာ မြင်သာယောင် ပြုသည်
Burmese:
ထင်သာ သိသာ မြင်သာအောင် ပြုသည်
English:
describe
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖေါ်ရွီ
[pʰɔ̀ɹwí]
Arakanese:
ဝိုင်းဝန်း ကူညီ စောင့်ရှောက်သည့် မိဘဆွီမျိုး အပေါင်းအသင်း စရေ။ ပတ်ဝန်းကျင်မာ ခြံရံဗျာယ်ဟိရေ့ အသိုင်းအဝိုင်း
Burmese:
ဝိုင်းဝန်း ကူညီ စောင့်ရှောက်သည့် မိဘဆွေမျိုး အပေါင်းအသင်း စသည်။ ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ခြံရံလျက်ရှိသည့် အသိုင်းအဝိုင်း
English:
relative
Grammar Note:
နာမ်
ဖေါ်ရွီ၂
[pʰɔ̀ɹwí၂]
Arakanese:
တဦးက တဦးကို လောကွတ် ပျူငှာသော။ နက်နဲစွာ လှုပ်ရှား ခင်မင်မှုကို ဆောင်သော
Burmese:
တစ်ဦးက တစ်ဦးအပေါ်တွင် လောကွတ် ပျူငှာသော။ နက်နဲစွာ လှုပ်ရှား ခင်မင်မှုကို ဆောင်သော
English:
warmly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖဲ
[pʰɛ]
Arakanese:
ပိုးခြည်မျှင်တိနန့် ရက်လုပ်ထားရေ ချောမွတ် တောက်ပသော အထည်တမျိုး။ ပိုး၊ ဖဲ၊ ကတ္တီပါ၊ သိုးမွီး စစွာတိနန့် ရက်လုပ်ထားရေ အဖိုးတန် ပိုးထည်တိကို ခေါ်ရေ
Burmese:
ပိုးချည်မျှင်များဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော ချောမွတ် တောက်ပသော အထည်တစ်မျိုး။ ပိုး၊ ဖဲ၊ ကတ္တီပါ၊ သိုးမွေး စသည်တို့ဖြင့် ရက်လုပ်ထားသော အဖိုးတန် ပိုးထည်များကို ခေါ်သည်
English:
satin
Grammar Note:
နာမ်
ဖဲကစပ်
[pʰɛksaʔ]
Arakanese:
ဖဲချပ်တိနန့် လောင်းတမ်း ကစပ်တေ
Burmese:
ဖဲချပ်များဖြင့် လောင်းတမ်း ကစားသည်
English:
playing cards
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖဲချော်
[pʰɛɕɔ̀]
Arakanese:
ဖဲချပ်တိကို သမအောင် ရောနှော ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
ဖဲချပ်များကို သမအောင် ရောနှော ပြုလုပ်သည်
English:
mix cards
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖဲဆွဲ
[pʰɛsʰwɛ]
Arakanese:
ဖဲချပ်တိနန့် လောင်းတမ်း ကစပ်တေ
Burmese:
ဖဲချပ်များဖြင့် လောင်းတမ်း ကစားသည်
English:
play card
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖဲညှင်း
[pʰɛɲ̯ɪ́ɴ]
Arakanese:
စက္ကူဖဲမာ ပါရေ လေးညှင်းပွင့်ပွင့် ပုံသဏ္ဍာန် ဖဲပွင့်
Burmese:
စက္ကူဖဲတွင် ပါသော လေးညှင်းပွင့် ပုံသဏ္ဍာန် ဖဲပွင့်
English:
clubs
Grammar Note:
နာမ်
ဖဲယှာ
[pʰɛʃà]
Arakanese:
ဖေသာ တခတ် - နဖေးသာ တခတ် ဖေသာ တပြား။ (န-ပ္ပီသာရှု
Burmese:
ဖေသာ တစ်ခတ် - နဖေးသာ တစ်ခတ် ပိုက်ဆံ တစ်ပြား။ (န-ပ္ပီသာရှု
English:
one coin
Grammar Note:
နာမ်
ဖဲသာ
[pʰɛθà]
Arakanese:
ဖေသာ တခတ် - နဖေးသာ တခတ် ဖေသာ တပြား။ (န-ပ္ပီသာရှု
Burmese:
ဖေသာ တစ်ခတ် - နဖေးသာ တစ်ခတ် ပိုက်ဆံ တစ်ပြား။ (န-ပ္ပီသာရှု
English:
one coin
Grammar Note:
နာမ်
ဖဲသားတစ်ခတ်(မ)
[pʰɛθátɪʔkʰaʔ(m)]
Arakanese:
တခတ် (န - ဖေသာ တခတ်ရှု)
Burmese:
တစ်ခတ် (န - ဖေသာ တစ်ခတ်ရှု)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဖါး
[pʰàး]
Arakanese:
၁၊ တခုတရီသော အမှုခင်းမာ ကိုယ့်သိသမျှသော အဖြစ်အပျက်တိကို ရဲဘက်ဆိုင်ရာသို့ မကြွင်းမချန် ဖော်ထုတ် အစစ်ခံသူ၊ ၂၊ သဖောချင်း တိုက်ဆိုင်ထားပြီးသားမှ လျှို့ဝှက် ကြံစည်ချက်ကို မပြောသင့်သူတိအား ပြောဖော်ထုတ်ပနာ ပြောသူ
Burmese:
၁၊ တစ်စုံတစ်ခုသော အမှုခင်းတွင် မိမိသိသမျှသော အဖြစ်အပျက်များကို ရဲဘက်ဆိုင်ရာသို့ မကြွင်းမချန် ထုတ်ဖော် အစစ်ခံသူ၊ ၂၊ သဘောချင်း တိုက်ဆိုင်ထားပြီးမှ လျှို့ဝှက် ကြံစည်ချက်ကို မပြောသင့်သူများအား ပြောဖော်ထုတ်၍ ပြောသူ
English:
approver
Grammar Note:
နာမ်
ဖါး၂
[pʰàး၂]
Arakanese:
၁၊ စူကား မို့ဖေါင်းသော။ ၂၊ (သားသန္ဓေကြောင့်ဝမ်း) ခုံးမို့မို့မောက်သော။ ၂၊ ပွဖေါင်း ကြွရွလာရေ
Burmese:
၁၊ စူကား မို့ဖေါင်းသော။ ၂၊ (သားသန္ဓေကြောင့်ဗိုက်) ခုံးမို့မို့မောက်သော။ ၂၊ ပွဖေါင်း ကြွရွလာသော
English:
swell up
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖါး၃
[pʰàး၃]
Arakanese:
ရှည်လျား၍ တွဲကျရေ။ နပျိုးရွက်ပိုင်း ဖါးလို့အကြီးသန် (အရပ်
Burmese:
ရှည်လျား၍ တွဲကျသည်။ နပျိုးရွက်ပိုင်း ဖါးလို့အကြီးသန် (အရပ်
English:
dangle
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖါးကပ်
[pʰàးkaʔ]
Arakanese:
တဗျင်းတဗျင်း ကွာလှမ်းအောင် ပေါ့ပါးစွာ ခုန်ပျံ လားတတ်ရေ အလယ် အလတ် ဖါးတမျိုး
Burmese:
တော်တော်ကလေး ကွာလှမ်းအောင် ပေါ့ပါးစွာ ခုန်ပျံ သွားတတ်သော အလယ် အလတ် ဖါးတစ်မျိုး
English:
frog
Grammar Note:
နာမ်