Dictionary Entries
Showing 381–400 of 769 words
ဖ
ဖါးအိတ်
[pʰàးʔeɪʔ]
Arakanese:
အိတ်အဝကို ဖွင့်နိုင် ပိတ်နှိုင်ယောင် ကြိုးထည့်၍ လုပ်ထားရေ့ အိတ်။ ဖါးရား၊ ဖြစ်ရေ အားကြောင့်၊ ပိုင်အလာ၊ ထိုသည်ရွာနှင့်၊ ဤရွာပြောင်းတုံ၊ နေကတ်ကုန်၏။ (ရခိုင်ကာ
Burmese:
အိတ်အဝကို ဖွင့်နိုင် ပိတ်နိုင်အောင် ကြိုးထည့်၍ လုပ်ထားသည့် အိတ်။ ဖါးရား၊ ဖြစ်သော အားကြောင့်၊ အလားအလာ၊ ထိုသည်ရွာနှင့်၊ ဤရွာပြောင်းတုံ၊ နေကြကုန်၏။ (ရခိုင်ကာ
English:
bag
Grammar Note:
နာမ်
ဖျံ
[pʰrံ]
Arakanese:
နှုတ်သီးချွန်၍ အခြီ လေးချောင်းနှင့် ရေမာငုတ်၍ ငါးရှာ စားတတ်ရေ သတ္တဝါ
Burmese:
နှုတ်သီးချွန်၍ အခြေ လေးချောင်းနှင့် ရေတွင်ငုတ်၍ ငါးရှာ စားတတ်သော သတ္တဝါ
English:
otter
Grammar Note:
နာမ်
ဖျက်
[pʰrɛʔ]
Arakanese:
တခုမှ မထ မမြှောက်အောင် ဟန့်ဟန့်ရေ။ ဖျက်လို ဖျက်ဆီး ပျက်စီးအောင် ပြုရေ။ ပကတိ ဟိရင်းစွဲအတိုင်း မတည်တန့်အောင် ပြုသည်
Burmese:
တစ်ခုမှ မထ မမြှောက်အောင် ဟန့်တားသည်။ ဖျက်လို ဖျက်ဆီး ပျက်စီးအောင် ပြုသည်။ ပကတိ ရှိရင်းစွဲအတိုင်း မတည်တန့်အောင် ပြုသည်
English:
deter - destroy - ruin
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖျက်ဆီး
[pʰrɛʔsʰï]
Arakanese:
ကျူးလွန် စော်ကားမှုကို ပြုရေ။ ပျက်စီးအောင် ပြုလုပ်ရေ။ နှောင့်ယှက် ဟန်တားမှုကို ပြုသည်
Burmese:
ကျူးလွန် စော်ကားမှုကို ပြုသည်။ ပျက်စီးအောင် ပြုလုပ်သည်။ နှောင့်ယှက် ဟန်တားမှုကို ပြုသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖျက်တောက်
[pʰrɛʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
မူလ တင်ကြို၍ စီစိုင်ထားချက်ကို ဆက်ပနာ မဆောင်ရွက်ပဲ ပယ်ရှားသည်
Burmese:
မူလ တင်ကြို၍ စီစဉ်ထားချက်ကို ဆက်လက် မဆောင်ရွက်ပဲ ပယ်ရှားသည်
English:
destroy - ruin
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖျက်ပစ်
[pʰrɛʔpɪʔ]
Arakanese:
ကျူးလွန် စော်ကားမှုကို ပြုရေ။ ပျက်စီးအောင် ပြုလုပ်ရေ။ နှောင့်ယှက် ဟန်တားမှုကို ပြုသည်
Burmese:
ကျူးလွန် စော်ကားမှုကို ပြုသည်။ ပျက်စီးအောင် ပြုလုပ်သည်။ နှောင့်ယှက် ဟန်တားမှုကို ပြုသည်
English:
cancel
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖျက်ရာ
[pʰrɛʔɹà]
Arakanese:
တခုတရီကို ဖျက်ဆီးသည့် အသွင်အပြင်။ ပြုရာမရောက်၊ ဖျက်ရာရောက်တေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို ဖျက်ဆီးသည့် အသွင်အပြင်။ ပြုရာမရောက်၊ ဖျက်ရာရောက်တေ
English:
deter - destroy - ruin
Grammar Note:
နာမ်
ဖျက်လိုဖျက်ဆီး
[pʰrɛʔlÒpʰrɛʔsʰï]
Arakanese:
ပျက်စီး စေလိုရေ စိတ်ထားခြင်း
Burmese:
ပျက်စီး စေလိုသော စိတ်ထားခြင်း
English:
erasure
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖျင်
[pʰrɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခုတ်ထစ် ပိုင်းဖြတ် ထားပြီးသားသော အပင်၏ အခက်အလက် မလိုရေ အရာတိကို ဖယ်ယှားရေ။ မယားနှင့်လင်၊ တချို့တိမာ၊ ငါးတိဖျင်လို့၊ ကိုင်ငင်ချက်ပြုတ်၊ ဖုတ်စွာဖုတ်လို့ (ငါး
Burmese:
ခုတ်ထစ် ပိုင်းဖြတ် ထားပြီးသော သစ်ပင်၏ အခက်အလက် မလိုသော အရာများကို ဖယ်ရှားသည်။ မယားနှင့်လင်၊ တချို့များမှာ၊ ငါးများဖျင်လို့၊ ကိုင်ငင်ချက်ပြုတ်၊ ဖုတ်စွာဖုတ်လို့ (ငါး
English:
remove (as of an obstacle)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖျင်း
[pʰrɪ́ɴ]
Arakanese:
အရည်အသွီး ညံ့သော။ ၂၊ ညံ့ဖျင်းသော။ သိမ်ငယ်ရေ၊ စိကေချေသော။ ထက်မြက်ခြင်း မဟိသော။ တယောက်လည်း မပေါက်မြောက် အားလုံးလူဖျင်းတိရာ။ (အရပ်
Burmese:
အရည်အသွေး ညံ့သော။ ၂၊ ညံ့ဖျင်းသော။ သေးသိမ်သော၊ သေးနုပ်သော။ ထက်မြက်ခြင်း မယှိသော။ တစ်ယောက်လည်း မပေါက်မြောက် အားလုံးလူဖျင်းတိရာ။ (အရပ်
English:
bad quality
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖျင်၂
[pʰrɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ဖျက်လိုဖျက်ဆီး
Burmese:
ဖျက်လိုဖျက်ဆီး
English:
many
Grammar Note:
နာမ်
ဖျင်း၂
[pʰrɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အသီးအဆန်း ယှူရေသော ကောက်ပဲသီးနှံ
Burmese:
အသီးအဆန်း မအောင်မြင်သော ကောက်ပဲသီးနှံ
English:
(of grain) undeveloped
Grammar Note:
နာမ်
ဖျင်းတမ်း
[pʰrɪ́ɴtáɴ]
Arakanese:
အသီးဆန် စိကေချေရာ အောင်သော ကောက်ပဲသီးနှံ။ စပါးရင့်နှင့် စပါးဖျင်းအကြား ဖြစ်ရေ အလယ်အလတ် စပါး
Burmese:
အသီးဆန် အနည်းငယ်သာ အောင်သော ကောက်ပဲသီးနှံ။ စပါးရင့်နှင့် စပါးဖျင်းအကြား ဖြစ်သော အလယ်အလတ် စပါး
English:
grain paddy
Grammar Note:
နာမ်
ဖျင်ပြည့်
[pʰrɪ̀ɴpɹɛ့]
Arakanese:
များရေ အရွီအတွက် ပမာဏ။ ဤစနည်းကား ဖျင်ပြည့်ဟိနီာက်၊ တောင်မြောက်ဒိသာ၊ လက်ျာ၊ လက်ဝဲ၊ မလွဲထင်ထင်၊ ဧပိုင်မြင်ရေ (ပါရာ
Burmese:
များသော အရေအတွက် ပမာဏ။ ဤစနည်းကား ဖျင်ပြည့်ရှိနောက်၊ တောင်မြောက်ဒိသာ၊ လက်ျာ၊ လက်ဝဲ၊ မလွဲထင်ထင်၊ ဤသို့မြင်၏ (ပါရာ
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖျင်ဖျင်
[pʰrɪ̀ɴpʰrɪ̀ɴ]
Arakanese:
အလျဉ်းမပြတ် သွန်ထွက် ယိုစီးရေ။ ခြီသည်းရာကို၊ ကွဲကာစီးလို့၊ သွီးဖျင်ဖျင်နန့်၊ ကြင်နာကဲပို၊ ကြွီးကြော်ငိုသော် (ပန်း
Burmese:
အလျဉ်းမပြတ် သွန်ထွက် ယိုစီးသည်။ ခြီသည်းရာကို၊ ကွဲကာစီးလို့၊ သွီးဖျင်ဖျင်နှင့်၊ ကြင်နာကဲပို၊ ကြွေးကြော်ငိုသော် (ပန်း
English:
drip simultaneously
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖျင်းဖျင်း
[pʰrɪ́ɴpʰrɪ́ɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော အိုစည်ထဲက ရေကို ပယ်ထုတ်နိန်ရေ အသံ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အိုစည်ထဲမှ ရေကို ပယ်ထုတ်နေသော အသံ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဖျင်းမကြီး
[pʰrɪ́ɴmt͡ɕï]
Arakanese:
စပါး၊ ပြောင်း အစဟိစွာ့ ၃ပုံ၊ ၂ပုံခန့်လောင်းာက်ရာ အသီးဆန် အောင်သော ကောက်ပဲသီးနှံ
Burmese:
စပါး၊ ပြောင်း စသည့် ၃ပုံ၊ ၂ပုံခန့်လောက်သာ အသီးဆန် အောင်သော ကောက်ပဲသီးနှံ
English:
grain paddy
Grammar Note:
နာမ်
ဖျင်းမကြီး၂
[pʰrɪ́ɴmt͡ɕï၂]
Arakanese:
စပါး၊ ပြောင်း အစဟိစွာ့ ၃ပုံ၊ ၂ပုံခန့်လောင်းာက်ရာ အသီးဆန် အောင်သော ကောက်ပဲသီးနှံ။ စပါးနှင့် စပါးဖျင်းအကြား ဖြစ်ရေ စပါး
Burmese:
စပါး၊ ပြောင်း စသည့် ၃ပုံ၊ ၂ပုံခန့်လောက်သာ အသီးဆန် အောင်သော ကောက်ပဲသီးနှံ။ စပါးနှင့် စပါးဖျင်းအကြား ဖြစ်သော စပါး
English:
grain paddy
Grammar Note:
နာမ်
ဖျင်းမှော်
[pʰrɪ́ɴm̥ɔ̀]
Arakanese:
စပါး၊ ပြောင်း၊ ပဲ အစဟိစွာ၏ ယှူရေသော အသီးအဆန်နှင့် အညှက်ဆိုးများ
Burmese:
စပါး၊ ပြောင်း၊ ပဲ စသည်၏ မအောင်မြင်သော အသီးအဆန်နှင့် အမှိုက်သရိုက်များ
English:
(of grain) undeveloped
Grammar Note:
နာမ်
ဖျစ်
[pʰrɪʔ]
Arakanese:
၁၊ အညောင်းအဖျား ပြေအောင် ကိုယ်ခန္ဓာရို့ကို လက်ဖြင့် ဖိညှပ်ပီးရေ။ ၂၊ နင်လားငါလား ဆုပ်ညှပ်သည်
Burmese:
၁၊ အညောင်းအညာ ပြေအောင် ကိုယ်ခန္ဓာတို့ကို လက်ဖြင့် ဖိညှပ်ပေးသည်။ ၂၊ တအား ဆုပ်ညှပ်သည်
English:
gripe
Grammar Note:
ကြိယာ