Dictionary Entries
Showing 521–540 of 769 words
ဖ
ဖြန့်ချိ
[pʰɹàɴ့ɕì]
Arakanese:
အရပ် မျက်နှာ အသီးသီးသို့ ရောက်ယောင် ပို့စီရေ
Burmese:
အရပ် မျက်နှာ အသီးသီးသို့ ရောက်အောင် ပို့စေသည်
English:
distribute (news publications films etc.)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြန့်ချီ
[pʰɹàɴ့ɕí]
Arakanese:
အရပ်မျက်နှာ အသီးသီးသို့ ရောက်ယောင် ပို့စီရေ
Burmese:
အရပ်မျက်နှာ အသီးသီးသို့ ရောက်အောင် ပို့စေသည်
English:
distribute (news publications films etc.)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြန်းတမ်းယမ်းတမ်း
[pʰɹáɴtáɴjáɴtáɴ]
Arakanese:
သိတတ်စွာလေ့ မဟုတ်ဘဲ မှန်းဆ ရမ်းတမ်းဗျာယ်
Burmese:
သိတတ်သည်လည်း မဟုတ်ဘဲ မှန်းဆ ရမ်းတမ်းလျက်
English:
conjecture
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖြန်းတမ်းယမ်းတမ်း၂
[pʰɹáɴtáɴjáɴtáɴ၂]
Arakanese:
သိတတ်စွာလေ့ မဟုတ်ဘဲ အထင်နှင့် မှန်းဆ၍ ပြုမူသည်
Burmese:
သိတတ်သည်လည်း မဟုတ်ပဲ အထင်နှင့် မှန်းဆ၍ ပြုမူသည်
English:
conjecture
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြန့်ပီ
[pʰɹàɴ့pí]
Arakanese:
ပုဂ္ဂိုလ်၊ နီရာတိုင်း၊ အသီးသီးသို့ ရောက်ဟိအောင် ပို့ပီးသည်
Burmese:
ပုဂ္ဂိုလ်၊ နေရာတကာ၊ အသီးသီးသို့ ရောက်ယှိအောင် ပို့ပေးသည်
English:
delivery
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြန်းဖြန်းကွဲ
[pʰɹáɴpʰɹáɴkwɛ]
Arakanese:
အစိတ်စိတ် အမွှာမွှာ ဖြစ်လှားရေ။ နီပူလို ကမ္ဘာမြီကြီး ဖြန်းဖြန်းကွဲနီရေ (အရပ်
Burmese:
အစိတ်စိတ် အမွှာမွှာ ဖြစ်သွားသည်။ နီပူလို ကမ္ဘာမြီကြီး ဖြန်းဖြန်းကွဲနီရေ (အရပ်
English:
in splinters fragments
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြန်းဖြန်းဆာ
[pʰɹáɴpʰɹáɴsʰà]
Arakanese:
အဝတ်အထည် စုတ်ပြတ်ရေ။ အင်္ကျီကို အားဓမ ဆွဲငင်ရာမာ ဖြန်းဖြန်းဆာလို့ စုတ်လားခရေ။ (အရပ်
Burmese:
အဝတ်အထည် စုတ်ပြတ်သည်။ အင်္ကျီကို အတင်း ဆွဲငင်ရာမှာ ဖြန်းဖြန်းဆာလို့ စုတ်လားခရေ။ (အရပ်
English:
unpresentable
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြန်းဖြန်းတုန်
[pʰɹáɴpʰɹáɴtòʊɴ]
Arakanese:
တကိုယ်လုံး ရပ်တည်မရယောင် ပျံ့နှံ့စွာ လှုပ်ယှားဗျာယ် ထိတွိ ခံစားရရေ
Burmese:
တစ်ကိုယ်လုံး ရပ်တည်မရအောင် ပျံ့နှံ့စွာ လှုပ်ရှားလျက် ထိတွေ့ ခံစားရသည်
English:
sense
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြန်းဖြန်းတုန်၂
[pʰɹáɴpʰɹáɴtòʊɴ၂]
Arakanese:
တကိုယ်လုံး ရပ်တည်မရယောင် တုန်လှုပ် ချောက်ချားဗျာယ်။ ကြောက်အားကြီးလို့ ရပ်မရယောင် ဖြန်းဖြန်းတုန်နီရေ (အရပ်
Burmese:
တစ်ကိုယ်လုံး ရပ်တည်မရအောင် တုန်လှုပ် ချောက်ချားလျက်။ ကြောက်အားကြီးလို့ ရပ်မရအောင် ဖြန်းဖြန်းတုန်နီရေ (အရပ်
English:
tremble with fear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖြန့်မျှ
[pʰɹàɴ့mr̯]
Arakanese:
အားလုံးပေါင်း ခြုံ၍ အချိုးတူ တွက်ကိန်း ကျဗျာယ်
Burmese:
အားလုံးပေါင်း ခြုံ၍ အချိုးတူ တွက်ကိန်း ကျလျက်
English:
average
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖြန့်ဝီ
[pʰɹàɴ့wí]
Arakanese:
ပုဂ္ဂိုလ်၊ နီရာ တိုင်း အသီးသီးသို့ အဝှမ်း ချထားရေ
Burmese:
ပုဂ္ဂိုလ်၊ နေရာ တကာ အသီးသီးသို့ အနှံ့အပြား ချထားသည်
English:
distribute
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြဖြ
[pʰɹpʰɹ]
Arakanese:
ကွဲအက်ကြောင်း များစွာ ထင်ရေ။ ကွဲဟ နိန်ရေ အရီးအကြောင်း များစွာ ထင်ရေ
Burmese:
ကွဲအက်ကြောင်း များစွာ ထင်သည်။ ကွဲဟ နေသော အရေးအကြောင်း များစွာ ထင်သည်
English:
crack - fissure
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြာ
[pʰɹà]
Arakanese:
အရသာခြင်း မတူ ကွဲပြားသော။ တမျိုးနှင့် တမျိုး အရသာခြင်း ခြားနားသော။ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ဖြစ်ရေ။ သတွီသတွတ်၊ သပွတ်ကနစိုး၊ အရရာမာ၊ ဖြာလို့ထိုးကေ၊ အမျိုးချင်းကွဲ။ (ကော်
Burmese:
အရသာချင်း မတူ ကွဲပြားသော။ တစ်မျိုးနှင့် တစ်မျိုး အရသာချင်း ခြားနားသော။ အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ဖြစ်သော။ သတွီသတွတ်၊ သပွတ်ကနစိုး၊ အရသာမှာ၊ ဖြာလို့ထိုးကေ၊ အမျိုးချင်းကွဲ။ (ကော်
English:
crack - fissure
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖြား
[pʰɹá]
Arakanese:
ဖြားတက်၊ ရေကျ၊ ရေသေ၊ ရေထ ဟိသော ပင်လယ်ရီ။ ဖြားလည်း ပုန်းပုန်း ပြည့်လက်တေ၊ ရီလည်း ပုန်းပုန်းပြည့်လတ်တေ(တေး) ရီလည်း ပုန်းပုန်း ပြည့်လက်တေ (တေး
Burmese:
ရေတက်၊ ရေကျ၊ ရေသေ၊ ရေထ ဟိသော ပင်လယ်ရေ။ ဖြားလည်း ပုန်းပုန်း ပြည့်လက်တေ၊ ရီလည်း ပုန်းပုန်းပြည့်လတ်တေ(တေး) ရီလည်း ပုန်းပုန်း ပြည့်လက်တေ (တေး
English:
various kinds
Grammar Note:
နာမ်
ဖြာ၂
[pʰɹà၂]
Arakanese:
အသီးအရာ ဖြစ်တေ။ အစိတ်စိတ် အမြွာမြွာ ဖြစ်တေ။ ငါးသုံးကောင်ကို ဗုံးထောင်ယူခီ၊ ခွတ်လိုးဝီကေ၊ မညီပါရာ။ အဖြာဖြာကေ၊ သုံးဖြာကွဲလို့ (ဇမ်း)။ ၂၊ အပင် ခက်လက်များ၊ အရပ် မျက်နှာ အသီးသီးသို့ ပြန့်ကားထွက်သည်
Burmese:
အသီးအခြား ဖြစ်သည်။ အစိတ်စိတ် အမြွာမြွာ ဖြစ်သည်။ ငါးသုံးကောင်ကို ဗုံးထောင်ယူခီ၊ ခွတ်လိုးဝီကေ၊ မညီပါပဲ။ အဖြာဖြာကေ၊ သုံးဖြာကွဲလို့ (ဇမ်း)။ ၂၊ သစ်ပင် ခက်လက်များ၊ အရပ် မျက်နှာ အသီးသီးသို့ ပြန့်ကားထွက်သည်
English:
different - various
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြာ၃
[pʰɹà၃]
Arakanese:
ဝါးကို ဓါးဖြင့် ပါးပါးလွှာလွှာ ဖြစ်ယောင် လွှာရေ။ အကျွန့် နှီးဖြာနီပါရေ မအားပါ (အရပ်)
Burmese:
ဝါးကို ဓါးဖြင့် ပါးပါးလွှာလွှာ ဖြစ်အောင် လွှာသည်။ အကျွန့် နှီးဖြာနီပါရေ မအားပါ (အရပ်)
English:
separate
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြားကကုန်
[pʰɹákkòʊɴ]
Arakanese:
၁၊ ဖြားရီ တက်ရေမှ ဖြားရီ တက်တန့်ရေ အထိ လောင်းဖြင့် လိုက်ရေ။ ၂၊ လောင်းကို မျှော၍ လိုက်ရေ
Burmese:
၁၊ ဒီရေ တက်သည်မှ ဒီရေ တက်ရပ်သည် အထိ လှေဖြင့် လိုက်သည်။ ၂၊ လှေကို မျှော၍ လိုက်သည်
English:
tide
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြားကုန်လိုက်
[pʰɹákòʊɴlaɪʔ]
Arakanese:
ဖြားရီ တက်ရေမှ ဖြားတက် တန့်ရေ့အထိ လောင်းဖြင့် လိုက်ရေ။ လောင်းကို မျှော၍ လိုက်ရေ
Burmese:
ဒီရေ တက်သည်မှ ဒီရေတက် ရပ်သည့်အထိ လှေဖြင့် လိုက်သည်။ လှေကို မျှော၍ လိုက်သည်
English:
tide
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြားကျ
[pʰɹát͡ɕ]
Arakanese:
ဖြားရီ နိမ့်ဆင်းရေ။ ရီပြင် လျော့နိမ်ရေ။ ခတ်လို့သွားရင်၊ ကြောင်းဖြာ ပြောဟောဖြားကျမည်ကို၊ အလွန်စိုးကေ ကြိုးစားပြီးကေသာ၊ ဝန်ဖိုင်ပြွန်ကို၊ ဖြားဆန်းခတ်လို့ (ရီလား)
Burmese:
ဒီရေ နိမ့်ဆင်းသည်။ ရေပြင် လျော့နိမ်သည်။ ခတ်လို့လားကေ၊ ကြောင်းဖြာ ပြောဟောဖြားကျမည်ကို၊ အလွန်စိုးကေ ကြိုးစား၍သာ၊ ဝန်ဖိုင်ပြွန်ကို၊ ဖြားဆန်းခတ်လို့ (ရီလား)
English:
reflux
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြားကျ၂
[pʰɹát͡ɕ၂]
Arakanese:
လျော့ဆင်း နိန်ရေ ဖြားရီ
Burmese:
လျော့ဆင်း နေသော ဒီရေ
English:
reflux
Grammar Note:
နာမ်