Dictionary Entries
Showing 41–60 of 769 words
ဖ
ဖင်ပွ
[pʰɪ̀ɴpw]
Arakanese:
(ဥပစာ) ပေါ့ပေါ့ လျင်လျင် လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်တတ်ရေ။ အထအထိုင် သွက်လက် ဖြတ်လတ်သော
Burmese:
(ဥပစာ) ပေါ့ပေါ့ လျင်လျင် လုပ်ကိုင် ဆောင်ရွက်တတ်သော။ အထအထိုင် သွက်လက် ဖျတ်လတ်သော
English:
be quick and alert - move smartly
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖင်းဖင်း
[pʰɪ́ɴpʰɪ́ɴ]
Arakanese:
တခုတရီကို ရိုက်ခတ်၍ အော်သံ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာကို ရိုက်ခတ်၍ မြည်သံ
English:
noise
Grammar Note:
နာမ်
ဖင်းဖင်းခတ်
[pʰɪ́ɴpʰɪ́ɴkʰaʔ]
Arakanese:
တခုတရီသော အရာကို (ဖင်းဖင်းမြည်အောင်) ရိုက်ခတ်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာသော အရာကို (ဖင်းဖင်းမြည်အောင်) ရိုက်ခတ်သည်
English:
noise
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်မမြဲ
[pʰɪ̀ɴmmɹɛ]
Arakanese:
(ဥပစာ) တနီရာရာမာ အခြီတကျ စွဲစိုက်ရပ်တည်ခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ။ လုပ်ငန်းတခုခုမာ အတည်အမြဲ မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
(ဥပစာ) တစ်နေရာရာတွင် အခြေတကျ စွဲစိုက်ရပ်တည်ခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်။ လုပ်ငန်းတစ်ခုခုတွင် အတည်အမြဲ မယှိ ဖြစ်သည်
English:
not permanent
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်မမြဲ၂
[pʰɪ̀ɴmmɹɛ၂]
Arakanese:
တနားတခါ ဝမ်းသက်သည်
Burmese:
မကြာခဏ ဝမ်းသက်သည်
English:
diarrhoea
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်မလုံ
[pʰɪ̀ɴmlòʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကိုယ့်စိတ်ချ ယုံကြည်ခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
မိမိကိုယ်ကို မိမိစိတ်ချ ယုံကြည်ခြင်းမယှိ ဖြစ်သည်
English:
diffidence
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်မလွတ်ဂေါင်းမလွတ်
[pʰɪ̀ɴmlwaʔɡèàɪ́ɴmlwaʔ]
Arakanese:
ပြောဆိုချက်သည် ထိခိုက် နစ်နာစီမှု မကင်း ဖြစ်တေ။ အနှောင့်ပိုင် မလွတ်ဖြစ်တေ။ နှစ်ဘက်စလုံး မလွတ်ဖြစ်တေ
Burmese:
ပြောဆိုချက်သည် ထိခိုက် နစ်နာစေမှု မကင်း ဖြစ်သည်။ အနှောင့်အသွား မလွတ်ဖြစ်သည်။ နှစ်ဘက်စလုံး မလွတ်ဖြစ်သည်
English:
provoke
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်မြောင်ကျိတ်
[pʰɪ̀ɴmɹàʊɴt͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
ခါးဝတ်ခတောင်း၏ အစကို ပေါင်ကြားမှ နောက်ကို လျှိုသွင်းယူပနာ နနောင်း ညှပ်ထားရေ။ ခါးတောင်းကျိတ်။ အောက်ထက်ကျိတ်။ လောကျိတ် အစဟိစွာ
Burmese:
ခါးဝတ်ပုဆိုး၏ အစကို ပေါင်ကြားမှ နောက်သို့ လျှိုသွင်းယူ၍ မြဲမြံစွာ ညှပ်ထားသည်။ ခါးတောင်းကျိတ်။ အောက်ပေါ်ကျိတ်။ လောကျိတ် စသည်
English:
gird oneself for something
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်မြောင်တည်း
[pʰɪ̀ɴmɹàʊɴtɛ́]
Arakanese:
ခါးဝတ်ခတောင်း၏ အစကို ပေါင်ကြားမှ နောက်ကို လျှိုသွင်းယူပနာ နနောင်း ညှပ်ထားရေ။ ခါးတောင်းကျိတ်။ အောက်ထက်ကျိတ်။ လောကျိတ် အစဟိစွာ
Burmese:
ခါးဝတ်ပုဆိုး၏ အစကို ပေါင်ကြားမှ နောက်သို့ လျှိုသွင်းယူ၍ မြဲမြံစွာ ညှပ်ထားသည်။ ခါးတောင်းကျိတ်။ အောက်ပေါ်ကျိတ်။ လောကျိတ် စသည်
English:
gird oneself for something
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်ယက်ခံ
[pʰɪ̀ɴjɛʔkʰံ]
Arakanese:
အခွင့်အရီးကို မျှော်စပ်ဗျာယ် တယောက်ယောက်၏ လိုလား နှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွမ်းရေ။ လူများထံမာ မြှောင်၍ ခိုမှီနီထိုင်သည်
Burmese:
အခွင့်အရေးကို မျှော်ကိုးလျက် တစ်စုံတစ်ဦး၏ လိုလား နှစ်သက်မှုကို ဖြည့်စွမ်းသည်။ သူတစ်ပါးထံတွင် မြှောင်၍ ခိုမှီနေထိုင်သည်
English:
parasite
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်လီး
[pʰɪ̀ɴlï]
Arakanese:
(ဥပစာ) ဖြတ်လတ် သွက်လက်ခြင်း မဟိသော။ လေးဖင့် ကြာသော
Burmese:
(ဥပစာ) ဖျတ်လတ် သွက်လက်ခြင်း မယှိသော။ လေးဖင့် နှေးကွေးသော
English:
be slow to act or move - be stodgy - be tardy - be sluggish
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖင်လီဆွဲ
[pʰɪ̀ɴlísʰwɛ]
Arakanese:
ကိစ္စ တခုတရီကို နှောင့်နှေး ကြန့်ကြာအောင် လုပ်ရေ
Burmese:
ကိစ္စ တစ်စုံတစ်ရာကို နှောင့်နှေး ကြန့်ကြာအောင် လုပ်သည်
English:
delay
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်လုံ
[pʰɪ̀ɴlòʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကိုယ့်စိတ် သန့်စင်မှုအတွက် စိတ်လုံသော
Burmese:
မိမိကိုယ်ကို မိမိစိတ် သန့်စင်မှုအတွက် စိတ်လုံသော
English:
confidence
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖင်လှန်ကျိုက်
[pʰɪ̀ɴɬàɴt͡ɕaɪʔ]
Arakanese:
ခတောင်းကို တင်သား နှစ်ဘက်ပေါ်ယောင် လုံးကျစ်၍ ယင်းနှစ်ဘက်ကြားမာ ချပ်မြှောင်၍ ခါးတောင်း ကျိုက်ထားရေ
Burmese:
ပုဆိုးကို တင်ပါး နှစ်ဘက်ပေါ်အောင် လုံးကျစ်၍ ယင်းနှစ်ဘက်ကြားတွင် ချပ်မြှောင်၍ ခါးတောင်း ကျိုက်ထားသည်
English:
gird oneself for something
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်လှုပ်စွာလှုပ်
[pʰɪ̀ɴɬoʊʔswàɬoʊʔ]
Arakanese:
ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်းမဟိ ဖြစ်တေ။ အမြင်ရ သန သလမိရေ
Burmese:
ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်းမယှိ ဖြစ်သည်။ အမြင်ရ ရွံရှာ စက်ဆုပ်သည်
English:
detestable
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်လှုပ်မ
[pʰɪ̀ɴɬoʊʔm]
Arakanese:
ပတုံးရှည် အထက်အောက် အမြဲ လှုပ်ရှားနီတတ်၍၊ ရေစပ် မြက်တောမာ ကျက်စားလေ့ ဟိသော ပိုးမွှားစာ ငှက်တမျိုး
Burmese:
အမြီးရှည် အထက်အောက် အမြဲ လှုပ်ရှားနေတတ်၍၊ ရေစပ် မြက်တောတွင် ကျက်စားလေ့ ယှိသော ပိုးမွှားစာ ငှက်တစ်မျိုး
English:
name of bird
Grammar Note:
နာမ်
ဖင်သား
[pʰɪ̀ɴθá]
Arakanese:
တင်ဆုံ၏ ဖီးဖက်ဟိ အသားစိုင်
Burmese:
တင်ဆုံ၏ ဘေးဘက်ရှိ အသားစိုင်
English:
hips
Grammar Note:
နာမ်
ဖင်သီ
[pʰɪ̀ɴθí]
Arakanese:
ခါးမှ အောက်ပိုင်း ခြီဖျားထိ မလှုပ်မရှားနိုင် ဖြစ်တေ
Burmese:
ခါးမှ အောက်ပိုင်း ခြေဖျားထိ မလှုပ်မရှားနိုင် ဖြစ်သည်
English:
paraplegia
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖင်အုံဆွဲ
[pʰɪ̀ɴʔòʊɴsʰwɛ]
Arakanese:
တင်သား နှစ်ဘက် အောက်ပိုင်း အသားစိုင်
Burmese:
တင်ပါး နှစ်ဘက် အောက်ပိုင်း အသားစိုင်
English:
hips
Grammar Note:
နာမ်
ဖစ်ဖစ်ရူး
[pʰɪʔpʰɪʔɹùး]
Arakanese:
ပကတိစိတ် ပျက်ယွင်း ဖေါက်ပြန်သော
Burmese:
ပကတိစိတ် ယွင်းပျက် ဖေါက်ပြန်သော
English:
lose sense
Grammar Note:
နာမဝိသေသန