Dictionary Entries
Showing 621–640 of 769 words
ဖ
ဖြိုးဖြိုးပြောက်ပြောက်
[pʰɹópʰɹópɹɔ́ɛʔpɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အနည်းအပါး ကွက်ကျား ကွက်ကျား။ ကျိုးကျဲ ကျိုးကျဲအနိန်နန့်။ ဖြိုးဖြိုးသီသီ များပြားစွာ။ လောက်ငှ လောက်စွာ။ ရှင်ပြုပွဲမာ ဖြိုးဖြိုးသီသီ ကျကတ်ယင့်လား၊ လောက်ငှ ကတ်ယင့်လား။ (အရပ်
Burmese:
အနည်းအပါး ကွက်ကျား ကွက်ကျား။ ကျိုးကျဲ ကျိုးကျဲ အားဖြင့်။ ဖြိုးဖြိုးသီသီ များပြားစွာ။ လုံလောက် ပြည့်ဝစွာ။ ရှင်ပြုပွဲမှာ ဖြိုးဖြိုးသီသီ ကျကတ်ယင့်လား၊ လုံလောက် ကတ်ယင့်လား။ (အရပ်
English:
sparsely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖြိုးမောက်
[pʰɹómɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဖေါင်းပြည့်တင်း မောက်မို့သော
Burmese:
ဖေါင်းပြည့်တင်း မောက်မို့သော
English:
abundant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖြိုသက်
[pʰɹÒθɛʔ]
Arakanese:
တဖန် ပြန်ပနာ မထူထောင် နှိုင်ယောင် ခြီဖျက်ရေ
Burmese:
တစ်ဖန် ပြန်၍ မထူထောင် နိုင်အောင် ချေဖျက်သည်
English:
destroy-demolish
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီ
[pʰɹì]
Arakanese:
၁၊ အထုံးအဖွဲ့ကို ဖြီယှင်းအောင် ပြုရေ။ ဂေါင်မာရစ်ပတ်၊ ဆံကေသာကို ဖြိုကာလှစ်ကေ၊ ကိုက်၍ပြီးကေ (ကော်)။ ၂၊ ကျီနပ် ပြေငြိမ်လားမှု ဟိအောင် အားထုတ်ရေ။ လွမ်ဖြီရရေ၊ ပီးပါခဟု၊ ယုယသံသာ၊ ဆိုရေခါဝယ်။ (မိုး)။ ၃၊ မီးမြန်းသော ပြဿနာကို ပြေလည်ယောင် ပြောရေ။ ရီးရေ။
Burmese:
၁၊ အထုံးအဖွဲ့ကို ဖြေရှင်းအောင် ပြုသည်။ ဂေါင်တွင်ရစ်ပတ်၊ ဆံကေသာကို ဖြိုကာလှစ်ကေ၊ ကိုက်၍ပြီးလျှင် (ကော်)။ ၂၊ ကျေနပ် ပြေငြိမ်သွားမှု ဟိအောင် အားထုတ်သည်။ လွမ်ဖြီရသည်၊ ပီးပါခဟု၊ ယုယသံသာ၊ ဆိုသောခါဝယ်။ (မိုး)။ ၃၊ မေးမြန်းသော ပြဿနာကို ပြေလည်အောင် ပြောသည်။ ရေးသည်။
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီး
[pʰɹï]
Arakanese:
အမျှင်တိကို မရှုပ်ထွီးရယောင် ဘီးဖြင့် သပ်ချရေ။ ရောက်ယားသွားရင်၊ ရို့သျှင် မင်းလည်း၊ ကိုယ့်ဆံပင်ကို ဖြီးလီကျင်ရေ။ (စန္ဒရားဖွဲ့
Burmese:
အမျှင်များကို မရှုပ်ထွေးရအောင် ဘီးဖြင့် သပ်ချသည်။ ရောက်ပြီးသွားလျှင်၊ တို့သျှင် မင်းလည်း၊ ကိုယ့်ဆံပင်ကို ဖြီးလီကျင်ရေ။ (စန္ဒရားဖွဲ့
English:
comb - brush - bluff - pretend
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီးကုပ်
[pʰɹïkoʊʔ]
Arakanese:
ဆံပင်ရို့ကို အပေါ်မှ နှိပ်ချထားရေ လခြမ်းသဏ္ဍာန် ဒေါင့်လိုက် ကွေးကော့သည့် ဘီးတမျိုး
Burmese:
ဆံပင်တို့ကို အပေါ်မှ နှိပ်ချထားသော လခြမ်းသဏ္ဍာန် ဒေါင့်လိုက် ကွေးကော့သည့် ဘီးတစ်မျိုး
English:
head-dress comb
Grammar Note:
နာမ်
ဖြီကြား
[pʰɹìt͡ɕá]
Arakanese:
မီးခွန်းအရ ပြန်လှန် ဆိုဖွယ်ဟိစွာကို တဦးတယောက်အား သိရန် ပြောပြရေ
Burmese:
မေးခွန်းအရ ပြန်လှန် ဆိုဖွယ်ဟိသည်ကို တစ်ဦးတစ်ယောက်အား သိရန် ပြောပြသည်
English:
solve
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီးကြား
[pʰɹït͡ɕá]
Arakanese:
ဆံပင်၊ အမွှီးအမျှင် အစဟိစွာရို့ကို ယှင်းဖြီးရရေ။ သစ်သား၊ ဝါး၊ ဆင်စွယ်အစဟိစွာ့ တမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားရေ့ ပိုင်အကြား ပါဟိသော ဖြီးစရာ ဝန်
Burmese:
ဆံပင်၊ အမွှေးအမျှင် စသည်တို့ကို ယှင်းဖြီးရသည်။ သစ်သား၊ ဝါး၊ ဆင်စွယ်စသည့် တစ်မျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည့် အသွားအကြား ပါယှိသော ဖြီးစရာ ပစ္စည်း
English:
comb
Grammar Note:
နာမ်
ဖြီးခိုင်
[pʰɹïkʰàɪɴ]
Arakanese:
များရေ
Burmese:
များပြားသော
English:
abundant
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖြီးချ
[pʰɹïɕ]
Arakanese:
အမျှင်တိကို မရှုပ်ထွီးရယောင် ဘီးဖြင့် သပ်ချရေ။ ရောက်ယားသွားရင်၊ ရို့သျှင် မင်းလည်း၊ ကိုယ့်ဆံပင်ကို ဖြီးလီကျင်ရေ။ (စန္ဒရားဖွဲ့
Burmese:
အမျှင်များကို မရှုပ်ထွေးရအောင် ဘီးဖြင့် သပ်ချသည်။ ရောက်ပြီးသွားလျှင်၊ တို့သျှင် မင်းလည်း၊ ကိုယ့်ဆံပင်ကို ဖြီးလီကျင်ရေ။ (စန္ဒရားဖွဲ့
English:
comb - brush - bluff - pretend
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီဆို
[pʰɹìsʰÒ]
Arakanese:
သိ မသိရေ၏ မီးမြန်းချက်ကို သိဟိနားလည် ပေါ်လွင်အောင် ပြောပြ ရီးပြရေ
Burmese:
သိ မသိသည်၏ မေးမြန်းချက်ကို သိဟိနားလည် ပေါ်လွင်အောင် ပြောပြ ရေးပြသည်
English:
reveal
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီဆီး
[pʰɹìsʰï]
Arakanese:
တခုတရီသော အစွမ်းသတ္တိကို ပျက်ပြယ်အောင် ပြောင်းလဲ ဖျက်ဆီးနှိုင်ရေ ဆီးမျိုး
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အစွမ်းသတ္တိကို ပျက်ပြယ်အောင် ပြောင်းလဲ ဖျက်ဆီးနိုင်သော ဆေးမျိုး
English:
antidote
Grammar Note:
နာမ်
ဖြီးနှိမ်း
[pʰɹïn̥éɪɴ]
Arakanese:
လှပ တင့်တင်အောင် ဆံပင်သခြင်း၊ သနပ်ခါးနံ့သာ ဆန်းကြယ်စွာ ပြင်ဆင်ခြင်း ပြုသည်
Burmese:
လှပ တင့်တင်အောင် ဆံပင်သခြင်း၊ သနပ်ခါးနံ့သာ ဆန်းကြယ်စွာ ပြင်ဆင်ခြင်း ပြုသည်
English:
dress up
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီဖျဉ်
[pʰɹìpʰrɪ̀ɴ]
Arakanese:
နှစ်ဦး နှစ်ဘက် အကြား အငြင်းဖြစ်ပွားမှု ပြဿနာကို ပြေလည်ယောင် ကြားဝင် ဆက်သွယ် ကျေလည်ယောင် ပြုသည်
Burmese:
နှစ်ဦး နှစ်ဘက် အကြား အငြင်းဖြစ်ပွားမှု ပြဿနာကို ပြေလည်အောင် ကြားဝင် ဆက်သွယ် ကျေလည်အောင် ပြုသည်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီဖျောက်
[pʰɹìpʰrɔ́ɛʔ]
Arakanese:
စိတ်မာ တခုတရီ နာကြင် ခံစားမှုကို နည်းတမျိုးမျိုးဖြင့် မေ့ပျောက်အောင် အာရုံ ပြုသည်
Burmese:
စိတ်တွင် တစ်စုံတစ်ခု နာကျင် ခံစားမှုကို နည်းတမျိုးမျိုးဖြင့် မေ့ပျောက်အောင် အာရုံ ပြုသည်
English:
entertain
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီဖျော်
[pʰɹìpʰrɔ̀]
Arakanese:
တစုံ တယောက်အား ကျီနပ် အားရစီရန် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ယောက်အား ကျေနပ် အားရစေရန် ကြိုးပမ်း ဆောင်ရွက်သည်
English:
answer
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီယှင်း
[pʰɹìʃɪ́ɴ]
Arakanese:
မကျီနပ် မယှင်းလင်း ဟိသည့်တိကို ကျီနပ် သိဟိ နားလည်ယောင် ကျိုးကြောင်းပြသကာ အသီးအရာစီ ခွဲခြမ်းတင်ပြရေ
Burmese:
မကျေနပ် မယှင်းလင်း ဟိသည့်များကို ကျေနပ် သိယှိ နားလည်အောင် ကျိုးကြောင်းပြသကာ အသီးအခြားစီ ခွဲခြမ်းတင်ပြသည်
English:
reconcile
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြီးသိပ်
[pʰɹïθìaʔ]
Arakanese:
ဆံပင်မာ တွယ်ကပ်နိန်ရေ သန်းဥသန်းဖျ အစဟိစွာရို့ကို သပ်ချနှိုင်ယောင် ပိုင်နှစ်ဘက် ဟိသော ပိုင်စိပ်သည့် ဘီးတမျိုး
Burmese:
ဆံပင်တွင် တွယ်ကပ်နေသော သန်းဥသန်းဖျ စသည်တို့ကို သပ်ချနိုင်အောင် အသွားနှစ်ဘက် ဟိသော အသွားစိပ်သည့် ဘီးတစ်မျိုး
English:
comb
Grammar Note:
နာမ်
ဖြုတ်
[pʰɹoʊʔ]
Arakanese:
ငယ်ရေ ယင်ကောင် တမျိုး။ (ဖြုတ်စိကေသျှေ၊ ဖြူစိတ်ကေ၊ ဖြုတ်စိတ်ကေသျှေ၊ ဖြုတ်စိတ်သျှေ၊ ဖြုတ်သျှေလို့လေ့ သုံးနှုန်းသည်)
Burmese:
သေးငယ်သော ယင်ကောင် တစ်မျိုး။ (ဖြုတ်စိကေသျှေ၊ ဖြူစိတ်ကေ၊ ဖြုတ်စိတ်ကေသျှေ၊ ဖြုတ်စိတ်သျှေ၊ ဖြုတ်သျှေဟုလည်း သုံးနှုန်းသည်)
English:
sandfly
Grammar Note:
နာမ်
ဖြုတ်၂
[pʰɹoʊʔ၂]
Arakanese:
၁၊ ကွာလွတ်စီရေ။ သေမှသီစီ၊ မြှားစကြာကို၊ ဆွဲကာတုတ်လို့၊ ဖြုတ်လိုက်တေလေ၊ (ဆဒ္ဒန်)။ တခုတရီသော လုပ်ကေးစွဲ တာဝန်မှ ရပ်စဲလိုက်ရေ။ ရုတ်သိမ်းသည်
Burmese:
၁၊ ကွာလွတ်စေသည်။ သေမှသေစေ၊ မြှားစကြာကို၊ ဆွဲကာတုတ်လို့၊ ဖြုတ်လိုက်တေလေ၊ (ဆဒ္ဒန်)။ တစ်စုံတစ်ခုသော လုပ်ရင်းစွဲ တာဝန်မှ ရပ်စဲလိုက်သည်။ ရုတ်သိမ်းသည်
English:
dismiss
Grammar Note:
ကြိယာ