Dictionary Entries
Showing 641–660 of 769 words
ဖ
ဖြုတ်ခနဲ
[pʰɹoʊʔkʰnɛ]
Arakanese:
အသံတသံ ကြားလိုက်ရုံ မျှသော ကာလအထဲ အယင့်ယင်
Burmese:
အသံတစ်သံ ကြားလိုက်ရုံ မျှသော ကာလအတွင်း လျင်မြန်စွာ
English:
(appear - glimpse) fleetingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖြုတ်ချ
[pʰɹoʊʔɕ]
Arakanese:
တင်မြောက် ခန့်ထားသာ ရာထူးဌာနမှ ဖယ်ထုတ်သည်
Burmese:
တင်မြောက် ခန့်ထားသာ ရာထူးဌာနမှ ဖယ်ထုတ်သည်
English:
dismiss
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြုတ်ချည်း
[pʰɹoʊʔɕɛ́]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ။ တချက်ချေအထဲ။ ဒွေးရာနန်းမှ၊ အိပ်ရာထဲက ဖြုတ်ခြည်းထကျင်၊ ဂေါင်းဆံပင်ကို၊ မပျင်နိုင်ချက်။ (ဒွေး
Burmese:
ရုတ်တရက်။ တခဏအတွင်း။ ဒွေးမယ်နော်မှ၊ အိပ်ရာထဲက ဖြုတ်ချည်းထကျင်၊ ဂေါင်းဆံပင်ကို၊ မပျင်နိုင်ချက်။ (ဒွေး
English:
fleetingly
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြုတ်စိကေ
[pʰɹoʊʔsìkè]
Arakanese:
ငယ်ရေ ယင်ကောင်တမျိုး။ (ဖြုတ်စိကေသျှေ၊ ဖြူစိတ်ကေ၊ ဖြုတ်စိတ်ကေသျှေ၊ ဖြုတ်စိတ်သျှေ၊ ဖြုတ်သျှေလို့လေ့ သုံးနှုန်းသည်)
Burmese:
သေးငယ်သော ယင်ကောင်တစ်မျိုး။ (ဖြုတ်စိကေသျှေ၊ ဖြူစိတ်ကေ၊ ဖြုတ်စိတ်ကေသျှေ၊ ဖြုတ်စိတ်သျှေ၊ ဖြုတ်သျှေဟုလည်း သုံးနှုန်းသည်)
English:
aphid
Grammar Note:
နာမ်
ဖြုတ်စိတ်ကြယ်
[pʰɹoʊʔseɪʔt͡ɕɛ̀]
Arakanese:
ကြက်ချေစု သဏ္ဍာန် ၆-၇လုံး အစုဟိသည့် ကြတ္တီကာ နက္ခတ်။ ဖြုတ်စိတ်ကြယ်ရာလည်း၊ နဂါးဖေါင်၊ လကိုမျှောင်ကေ၊ တိမ်တောင်တင့်ထွန်း (စန္ဒာရားဖွဲ့)
Burmese:
ကြက်ငယ်စု သဏ္ဍာန် ၆-၇လုံး အစုဟိသည့် ကြတ္တီကာ နက္ခတ်။ ဖြုတ်စိတ်ကြယ်ရာလည်း၊ နဂါးဖေါင်၊ လကိုမျှောင်ကေ၊ တိမ်တောင်တင့်ထွန်း (စန္ဒာရားဖွဲ့)
English:
star
Grammar Note:
နာမ်
ဖြုတ်စိမ်းကေ
[pʰɹoʊʔséɪɴkè]
Arakanese:
ပန်းဖူး ပန်းပွင့်ရို့မာ ဝိုင်းအုံ၍ အနှစ်အရသာရို့ကို စုပ်ယူ ဖျက်ဆီးတတ်သည့် အစိမ်းရောင် ပိုးကောင်ငယ် တမျိုး
Burmese:
ပန်းဖူး ပန်းပွင့်တို့တွင် ဝိုင်းအုံ၍ အနှစ်အရသာတို့ကို စုပ်ယူ ဖျက်ဆီးတတ်သည့် အစိမ်းရောင် ပိုးကောင်ငယ် တစ်မျိုး
English:
aphid
Grammar Note:
နာမ်
ဖြုတ်အရက်
[pʰɹoʊʔʔɹɛʔ]
Arakanese:
ပြင်းပြ စူးရှသော တောအရက် တမျိုး
Burmese:
ပြင်းပြ စူးရှသော တောအရက် တစ်မျိုး
English:
alcohol
Grammar Note:
နာမ်
ဖြုန်း
[pʰɹóʊɴ]
Arakanese:
ကျေပျက် ပျောက်ပျက် စီရေ။ ရီဖြုန်း၊ လီဖြုန်း၊ မုန်တိုင်းဖြုန်းလို့ စပါးတိ အားလုံး ပြုန်းလားခဗျာယ် (အရပ်)။ ကိုယ့်အတွက် အကျိုး မသက်ရောက်စီပဲ ကုန်ဆုံး ပျက်စီး စီရေ
Burmese:
ကျေပျက် ပျောက်ပျက် စေသည်။ ရီဖြုန်း၊ လီဖြုန်း၊ မုန်တိုင်းဖြုန်းလို့ စပါးတိ အားလုံး ပြုန်းလားခဗျာယ် (အရပ်)။ မိမိအတွက် အကျိုး မသက်ရောက်စေပဲ ကုန်ဆုံး ပျက်စီး စေသည်
English:
waste-squander
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြုန်းကနဲ
[pʰɹóʊɴknɛ]
Arakanese:
ဗြန်းကနဲအနိန်နန့် တကိုယ်လုံး ပြန့်နှံ့ဗျာယ်
Burmese:
ဗြန်းကနဲ အားဖြင့် တစ်ကိုယ်လုံး ပြန့်နှံ့လျက်
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖြုန်းကနဲ
[pʰɹóʊɴknɛ]
Arakanese:
မျှော်လင့်ချက် မဟိပဲ အမှတ်မထင် တွိမြင်ရရေအနိန်နန့်။ ဘကြီး လည်း မမျှော်လင့်ပဲ မင်းရို့ အိမ်သို့ ဖြုန်းကနဲ ရောက်လှာရေဒေ။(အရပ်
Burmese:
မျှော်လင့်ချက် မဟိပဲ အမှတ်မထင် တွေ့မြင်ရသော အားဖြင့်။ ဘကြီး လည်း မမျှော်လင့်ပဲ မင်းရို့ အိမ်ကို ဖြုန်းကနဲ ရောက်လာရေဒေ။(အရပ်
English:
suddenly - unexpectedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖြုန်းစရာတိုင်
[pʰɹóʊɴsɹàtàɪɴ]
Arakanese:
ဆင်းရဲအောင် အမှု ယှာရေ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဥစ္စါ ဝန် ကုန်ခန်း ဆင်းရဲအောင် ကိုယ့်ပင် အားထုတ် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
ဆင်းရဲအောင် အမှု ရှာသည်။ မိမိကိုယ်ကို ဥစ္စါ ပစ္စည်း ကုန်ခန်း ဆင်းရဲအောင် မိမိပင် အားထုတ် ပြုလုပ်သည်
English:
waste - squander
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြုန်းစရာတိုင်၂
[pʰɹóʊɴsɹàtàɪɴ၂]
Arakanese:
ချွတ်ခြုံ ကျရေ။ ဇာလေ့ မဟိလောက်ယောင် မွဲရေ။ မောင်တောက်တူရို့ တိုင်သား ဖြုန်းစရာတိုင်လို့ လမွဲထိုးလားခဗျာ (အရပ်
Burmese:
ချွတ်ခြုံ ကျသည်။ ဘာမျှ မယှိလောက်အောင် မွဲသည်။ မောင်တောက်တူရို့ တိုင်သား ဖြုန်းစရာတိုင်လို့ လမွဲထိုးလားခဗျာ (အရပ်
English:
poor
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြုန်းတီး
[pʰɹóʊɴtï]
Arakanese:
အလဟဿ အကျိုး တခုတရီ မဟိပဲ ကုန်ဆုံးစီရေ
Burmese:
အလဟဿ အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာ မဟိပဲ ကုန်ဆုံးစေသည်
English:
waste - squander
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြုန်းဖြုန်းခါ
[pʰɹóʊɴpʰɹóʊɴkʰà]
Arakanese:
အဝတ် ခတောင်း အစဟိစွာ့ တစုံသျှေ တထည်။ အတောင်ရီစွတ်၊ ပင်တလတ်မာ၊ ဖြုန်းဖြုန်းခါလို့။ (တေး
Burmese:
အဝတ် ပုဆိုး စသည့် တစ်စုံသျှေ တစ်ထည်။ အတောင်ရီစွတ်၊ ပင်တလတ်မှာ၊ ဖြုန်းဖြုန်းခါလို့။ (တေး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဖြူ
[pʰɹù]
Arakanese:
အဖြူနှင့် အနက်ရောင် စူးရိုးတံများ တကိုယ်လုံးမာ ပေါက်ရား ချွန်ထက်သော နှုတ်သီးဟိသော ခြီလေးချောင်းပါ သတ္တဝါတမျိုး
Burmese:
အဖြူနှင့် အနက်ရောင် ဆူးရိုးတံများ တစ်ကိုယ်လုံးတွင် ပေါက်ပြီး ချွန်ထက်သော နှုတ်သီးဟိသော ခြေလေးချောင်းပါ သတ္တဝါတစ်မျိုး
English:
porcupine
Grammar Note:
နာမ်
ဖြူး
[pʰɹú]
Arakanese:
ခံမားမှ တခုတရီကို လေဖြင့် (ဖြူးဟု) မှုတ်ထုတ်သော အသံ
Burmese:
ခံတွင်းမှ တစ်စုံတစ်ခုကို လေဖြင့် (ဖြူးဟု) မှုတ်ထုတ်သော အသံ
English:
(of breeze) waft gently
Grammar Note:
နာမ်
ဖြူ၂
[pʰɹù၂]
Arakanese:
၁၊ အညစ် အကြီး အစွန်း အထင်းမှ ကင်းစင်သော။၂၊ နွားနို့၊ ထုံး၊ ဗျိုင်းတောင် ပိုင်ယှောင် အရောင်ဟိသော
Burmese:
၁၊ အညစ် အကြေး အစွန်း အထင်းမှ ကင်းစင်သော။၂၊ နွားနို့၊ ထုံး၊ ဗျိုင်းတောင် ကဲ့သို့သော အရောင်ဟိသော
English:
pure white
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖြူး၂
[pʰɹú၂]
Arakanese:
၁၊ လေ ရက်ပြတ် ညင်သာစွာ တိုက်ရေ။ ဝါယောမေလေ၊ တောင်လီဖြူးလို့၊ မျှော်ရှုတိုင်းပင်၊ ဖေါ်ကွဲသူရို့၊ ပူလို့ကျွမ်းအောင်၊ လွမ်းမှုဆင်ကေ။ (ဓမ္မသာ)၂၊ တခုခုသော မျက်နှာပြင် ထက်ရို့ တခုတရီ အမှုန့်ကို ကြဲဖြန့်ချရေ။ ယပြီးကေ နွားချီးမှုန့်ကို ဖြူးရရေ။ (တော
Burmese:
၁၊ လေ အဆက်မပြတ် ညင်သာစွာ တိုက်သည်။ ဝါယောမေလေ၊ တောင်လီဖြူးလို့၊ မျှော်ရှုတိုင်းပင်၊ ဖေါ်ကွဲသူရို့၊ ပူလို့ကျွမ်းအောင်၊ လွမ်းမှုဆင်ကေ။ (ဓမ္မသာ)၂၊ တစ်ခုခုသော မျက်နှာပြင် ပေါ်သို့ တစ်စုံတစ်ရာ အမှုန့်ကို ကြဲဖြန့်ချသည်။ ထို့နောက် နွားချေးမှုန့်ကို ဖြူးရသည်။ (တော
English:
sow
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြူ၃
[pʰɹù၃]
Arakanese:
(ကြောင်၊ မြွီရို့) ရန်ရှာသော အသံ။ ဟူးဟဲဖြူးမြောက်၊ ထိုစောင်းပေါက်က၊ လိုင်ခေါက်ထွက်ပြီးခါမှ။ (ဒုဒိန်တု
Burmese:
(ကြောင်၊ မြွေတို့) ရန်ရှာသော အသံ။ ဟူးဟဲဖြူးမြောက်၊ ထိုစောင်းပေါက်က၊ လိုင်ခေါက်ထွက်ပြီးခါမှ။ (ဒုဒိန်တု
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဖြူ၄
[pʰɹù၄]
Arakanese:
မိုးရီများ အထဲကို ပက်ဝင်ရေ။ မိုးဖြူရေ၊ တန်းခါးကို ပိတ်ထားလိုက်ပါ။ (အရပ်
Burmese:
မိုးရေများ အတွင်းသို့ ပက်ဝင်သည်။ မိုးဖြူရေ၊ တံခါးကို ပိတ်ထားလိုက်ပါ။ (အရပ်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ