Dictionary Entries
Showing 681–700 of 769 words
ဖ
ဖြောက်ဖြောက်၄
[pʰɹɔ́ɛʔpʰɹɔ́ɛʔ၄]
Arakanese:
၁၊ သွက်သွက် အယင်။ ၂၊ လျင်လျင် လျားလျား
Burmese:
၁၊ သွက်သွက် မြန်မြန်။ ၂၊ လျင်လျင် လျားလျား
English:
fast
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖြောင်းဖြောင်း
[pʰɹáʊɴpʰɹáʊɴ]
Arakanese:
မိုးကျောက်မိုးကျောက်ပေါက်၊ နှင်းသီးနှင်းပေါက် အစဟိစွာရို့ ကျသော အော်သံ။ ကျောင်းခေါင် ဟဟောင်း၊ မိုးကျောက်မိုးကျောက်ပေါက်သည်၊ ဖြောင်းဖြောင်းအတိုင်းဝင်ပြီးကေ (မေတ္တာတု)
Burmese:
မိုးသီးမိုးပေါက်၊ နှင်းသီးနှင်းပေါက် စသည်တို့ ကျသော မြည်သံ။ ကျောင်းခေါင် ဟောင်းလောင်း၊ မိုးသီးမိုးပေါက်သည်၊ ဖြောင်းဖြောင်းအတိုင်းဝင်၍ (မေတ္တာတု)
English:
noise of rain
Grammar Note:
နာမ်
ဖြော့တော
[pʰɹɔ̰tɔ́]
Arakanese:
၁၊ အရောင် အားလျော့သော။ ၂၊ အားအင် နည်းပါးသနန့် နွမ်းရိ အားနည်းပုံ မြင်ရရေ
Burmese:
၁၊ အရောင် အားလျော့သော။ ၂၊ အားအင် နည်းပါးသဖြင့် နွမ်းနယ် အားနည်းပုံ မြင်ရသော
English:
be worn-out
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖြော်
[pʰɹɔ̀]
Arakanese:
တခုတရီ စားဖွယ်ကို ရပူမာ နစ်၍ နူးပျော်စီသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ စားဖွယ်ကို ရေနွေးတွင် နစ်၍ နူးပျော်စေသည်
English:
boiled
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြဲ
[pʰɹɛ]
Arakanese:
ကျယ်ကား ပွင့်လပ်စီရေ
Burmese:
ကျယ်ကား ပွင့်လပ်စေသည်
English:
tear widen
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖြဲခြောက်
[pʰɹɛkʰɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကြောက်လန့် ဖွယ်သော ရုပ်သွင် ပေါ်ယောင် ပစကို လက်နှစ်ဘက်နှင့် ဖြဲ၍ လန့်ကြောက် စီရေ။ လှန့်ရေ။ ကြောက်တေဆို လီဖြဲ ခြောက်လီ (အရပ်
Burmese:
ကြောက်လန့် ဖွယ်သော ရုပ်သွင် ပေါ်အောင် ပါးစပ်ကို လက်နှစ်ဘက်နှင့် ဖြဲ၍ လန့်ကြောက် စေသည်။ လှန့်သည်။ ကြောက်တေဆို လီဖြဲ ခြောက်လီ (အရပ်
English:
frighten by exaggeration
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွ
[pʰw]
Arakanese:
ရီပြင်မာ ပေါ်နှိုင်ရေ ခေါင်းပွ ဝန်။ ၂၊ ပွ၍ ပေါ့ပါးသော (အပင်) မြာတိုင် တမျိုး။ ၃၊ ရိုးတံ အူပွေ မြက်မျိုးဝင် အပင်တမျိုး
Burmese:
ရေပြင်တွင် ပေါ်နိုင်သော ခေါင်းပွ ပစ္စည်း။ ၂၊ ပွ၍ ပေါ့ပါးသော (အပင်) အူတိုင် တစ်မျိုး။ ၃၊ ရိုးတံ အူပွေ မြက်မျိုးဝင် အပင်တစ်မျိုး
English:
(tread)lightly
Grammar Note:
နာမ်
ဖွံ့
[pʰwံ့]
Arakanese:
မူလ ပင်ကိုယ် ဟိစွာထက် ဖေါင်းကား ပြည့်ဖြိုးသော။ ၂၊ တိုးပွားသော။ ၃၊ အမွီးအမျှင် အစဟိစွာရို့ ပွရောင်၍ ကားပြန့်သော။ ခွီးမတုံးမာ အမွီးတိ ဖွံ့နီရေ။ (အရပ်
Burmese:
မူလ ပင်ကိုယ် ယှိသည်ထက် ဖေါင်းကား ပြည့်ဖြိုးသော။ ၂၊ တိုးပွားသော။ ၃၊ အမွေး အမှင် စသည်တို့ ပွရောင်၍ ကားပြန့်သော။ ခွီးမတုံးမှာ အမွီးတိ ဖွံ့နီရေ။ (အရပ်
English:
increase in number or bulk
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖွ၂
[pʰw၂]
Arakanese:
ပွရွ စီရေ။ ပွကား စီရေ
Burmese:
ပွရွ စေသည်။ ပွကား စေသည်
English:
swell
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွ၃
[pʰw၃]
Arakanese:
ဂါထာ မန္တန် ရွတ်ဖတ်သည့် အခါရို့မာ ဖွဟု ရွတ်ဆိုရေ စကားလုံး။ ၂၊ မလိုလား အပ်ရေ အမင်္ဂလာ၊ နိမိတ် စကားတိကို ကြားရရေအခါ (ဖွလွဲပါစီ၊ ဖယ်ပါစီဟု) ပယ်ထုတ် ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
ဂါထာ မန္တန် ရွတ်ဖတ်သည့် အခါတို့တွင် ဖွဟု ရွတ်ဆိုသော စကားလုံး။ ၂၊ မလိုလား အပ်သော အမင်္ဂလာ၊ နိမိတ် စကားများကို ကြားရသည့်အခါ (ဖွလွဲပါစီ၊ ဖယ်ပါစီဟု) ပယ်ထုတ် ပြောဆိုသော စကား
English:
perish the thought
Grammar Note:
နာမ်
ဖွံ့ကား
[pʰwံ့ká]
Arakanese:
လိုအင် အားလုံး ရဟိရေ။ လောက်ရေ။ ပြည့်ဖြိုးရေ။ ၂၊ စည်ပင် တိုးပွားရေ။ လိုရာမယှား၊ စားသောက်ကုန်ရို့၊ လွန်ဖွံ့ကားလို့၊ ထူးခြားတုံဘိ။ (သာခြင်းဖွဲ့
Burmese:
လိုအင် အလုံးစုံ ရယှိသည်။ ပြည့်ဝသည်။ ပြည့်ဖြိုးသည်။ ၂၊ စည်ပင် တိုးပွားသည်။ လိုရာမယှား၊ စားသောက်ကုန်တို့၊ လွန်ဖွံ့ကားလို့၊ ထူးခြားတုံဘိ။ (သာခြင်းဖွဲ့
English:
be stout plump chubby well filled out
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွင့်
[pʰwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ဟန့်တား ပိတ်ပင်ခြင်း၊ ချုပ်ချယ်ခြင်း အစဟိစွာရို့ကို ဖယ်ယှားသည်
Burmese:
တားဆီး ပိတ်ပင်ခြင်း၊ ချုပ်ချယ်ခြင်း စသည်တို့ကို ဖယ်ရှားသည်
English:
clear a blockade
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွင်း
[pʰwɪ́ɴ]
Arakanese:
အခိုးအငွီ့ကို ခံမားသို့ စုပ်ယူပနာ မှုတ်ထုတ်ရေ။ ဆီးလိပ်ကို တထုတ်ပြီး တထုတ် ဖွင်းဖွင်းသောက်တေ။ (အရပ်
Burmese:
အခိုးအငွေ့ကို ခံတွင်းသို့ စုပ်ယူ၍ မှုတ်ထုတ်သည်။ ဆီးလိပ်ကို တစ်ထုတ်ပြီး တစ်ထုတ် ဖွင်းဖွင်းသောက်တေ။ (အရပ်
English:
Puff (in smoking)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွင်း၂
[pʰwɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အခိုးအငွီ့ မှုတ်ထုတ်ချက် အရွီအတွက်ကို ဖော်ပြသော စကား
Burmese:
အခိုးအငွေ့ မှုတ်ထုတ်ချက် အရေအတွက်ကို ဖော်ပြသော စကား
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဖွင့်ချ
[pʰwɪ̀ɴ့ɕ]
Arakanese:
တခုခုကို ချုပ်တည်း သည်းခံ အောင့်အည်း မထားပဲ သိမြင် ထင်ရှားယောင် ဖော်ထုတ် ပြောဆို ရီးသားသည်
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ရာကို ချုပ်တည်း သည်းခံ အောင့်အည်း မထားပဲ သိမြင် ထင်ရှားအောင် ဖော်ထုတ် ပြောဆို ရေးသားသည်
English:
disclose-reveal
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွင့်ဆို
[pʰwɪ̀ɴ့sʰÒ]
Arakanese:
အဓိပ္ပါယ် ပေါ်ယောင် ဖော်ထုတ်ပနာ ထွင်ရေ
Burmese:
အဓိပ္ပါယ် ပေါ်အောင် ထုတ်ဖော်၍ ရှင်းလင်းသည်
English:
explain define (the meaning)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွင့်ပြ
[pʰwɪ̀ɴ့pɹ]
Arakanese:
သိသာ မြင်သာယောင် ဖော်ထုတ်ပနာ ရီးရေ
Burmese:
သိသာ မြင်သာအောင် ထုတ်ဖော်၍ ရေးသည်
English:
describe
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွင်းဖွင်း
[pʰwɪ́ɴpʰwɪ́ɴ]
Arakanese:
(ဆီးလိပ်ခိုးကို) ခံမားသို့ စုပ်သွင်း သောက်ရီ။ (ဆီးလိပ်) ဖွာသည်
Burmese:
(ဆေးလိပ်ခိုးကို) ခံတွင်းသို့ စုပ်သွင်း သောက်သည်။ (ဆေးလိပ်) ဖွာသည်
English:
Puff (in smoking)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွင့်လှစ်
[pʰwɪ̀ɴ့ɬɪʔ]
Arakanese:
အပေါက် အလမ်း၊ အခွင့် အရီး ပွင့်ဟ စီရေ။ ၂၊ အပေါက်ကို ဖယ်ချိန်ရေ။ အတား အဆီး မဟိစီရန် ရှင်းလင်း ဖော်ထုတ် ပြရေ
Burmese:
အပေါက် အလမ်း၊ အခွင့် အရေး ပွင့်ဟ စေသည်။ ၂၊ အပေါက်ကို ဖယ်ချိန်သည်။ အတား အဆီး မယှိစေရန် ရှင်းလင်း ထုတ်ဖော် ပြသည်
English:
open-inaugurate
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွင့်ဟ
[pʰwɪ̀ɴ့h]
Arakanese:
ချုပ်တည်း အောင့်အည်း မထားပဲ ဖော်ထုတ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
ချုပ်တည်း အောင့်အည်း မထားပဲ ထုတ်ဖော် ပြောဆိုသည်
English:
speak out
Grammar Note:
ကြိယာ