Dictionary Entries
Showing 721–740 of 769 words
ဖ
ဖွယ်၂
[pʰwɛ̀၂]
Arakanese:
တခုခုကို ဦးတည်ပြီးကေ ညွှန်းကြောင်း ပြသော စကားလုံး။ ခြီရေ ဖွယ်ရာ၊ သောက်ကောင်း ဖွယ်ရာ စရေ။
Burmese:
တစ်ခုခုကို ဦးတည်၍ ညွှန်းကြောင်း ပြသော စကားလုံး။ စားကောင်း ဖွယ်ရာ၊ သောက်ကောင်း ဖွယ်ရာ စသည်။
English:
word denoting ‘for the purpose of’ suffixed to a verb to form a verbal noun
Grammar Note:
ဝိသေသန
ဖွယ်ဖွယ်ရာရာ
[pʰwɛ̀pʰwɛ̀ɹàɹà]
Arakanese:
လိုလား နှစ်သက် သဖောကျဖွယ်ရာ အမျိုး အမည် များရေအနိန်နန့်
Burmese:
လိုလား နှစ်သက် သဘောကျ ဖွယ်ရာ အမျိုး အမည် များသော အားဖြင့်
English:
in great verity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖွယ်ရာ
[pʰwɛ̀ɹà]
Arakanese:
လျှောက်ပတ် သင့်မြတ်သော ပြုမူချက်
Burmese:
လျှောက်ပတ် သင့်မြတ်သော ပြုမူချက်
English:
decent
Grammar Note:
နာမ်
ဖွယ်ရာလေးပါး
[pʰwɛ̀ɹàlépàး]
Arakanese:
လိုလား နှစ်သက် ဖွယ်ရာသော အမျိုးအမည် အရွီအတွက် များစွာအနိန်နန့်
Burmese:
လိုလား နှစ်သက် ဖွယ်ရာသော အမျိုးအမည် အရေအတွက် များစွာ အားဖြင့်
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖွယ်လယော်
[pʰwɛ̀ljɔ̀]
Arakanese:
တင့်ရေ လျှောက်ပတ်သော
Burmese:
တင့်တယ် လျှောက်ပတ်သော
English:
decent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖွလုံး
[pʰwlóʊɴ]
Arakanese:
အဝတ်ချာ အဖြူကို လုံးကျစ်အောင် လိပ်၍ အဂေါင်းမာ ပတ်ရစ် ထားရေ ခေါင်းပေါင်း တမျိုး
Burmese:
အဝတ်စ အဖြူကို လုံးကျစ်အောင် လိပ်၍ ဦးခေါင်းတွင် ပတ်ရစ် ထားသော ခေါင်းပေါင်း တစ်မျိုး
English:
turban
Grammar Note:
နာမ်
ဖွဝထုပ်
[pʰwwtʰoʊʔ]
Arakanese:
ဖေါ့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားရေ ပြန့်သော အနားရစ် ပါဟိသည့် ဝထုပ် တမျိုး
Burmese:
ဖေါ့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ပြန့်သော အနားရစ် ပါဟိသည့် ဦးထုပ် တစ်မျိုး
English:
hat
Grammar Note:
နာမ်
ဖွသွပ်
[pʰwθwaʔ]
Arakanese:
မူလ ဟိရင်းစွဲ ကိုယ်ခန္ဓာ အသားအရီထက် ရမ်း ဖေါင်းပွ ကြီးထွား လာရေ
Burmese:
မူလ ရှိရင်းစွဲ ကိုယ်ခန္ဓာ အသားအရေထက် ရောင်ရမ်း ဖေါင်းပွ ကြီးထွား လာသည်
English:
swell
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွာ
[pʰwà]
Arakanese:
မီးတောက် ရယောင် ပျိုးရေ။ မီးလျှံများ ရှင်သန်လာယောင် မွိးမြူရေ။ ထမင်းချက်ဖို့ မီးဖွာရေ (အရပ်)
Burmese:
မီးတောက် ရအောင် ပျိုးသည်။ မီးလျှံများ ရှင်သန်လာအောင် မွေးမြူသည်။ ထမင်းချက်ဖို့ မီးဖွာရေ (အရပ်)
English:
burn
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွား
[pʰWà]
Arakanese:
မိခင်၏ ဝမ်းတိုက်မှ သား၊ သမီးကို မွီးထုတ်ရေ။ ၂၊ စာပီ၊ ကျမ်းဂန် စစွာကို ရီးသား ပြုစုရာမာ တနီရာတည်းကို အစွဲပြုပနာ ပြီးဆုံးအောင် ရီးသားရေ။ ပညာလင်္ကာရကျောင်းသည် အသျှင်ဝါသဝ၏ ရခိုင်ဝေါဟာရ အဘိဓာန်ကို မွီးဖွားရာ ဌာနဖြစ်တေ။ ဤ အန်ဒရိုင် ရခိုင်အဘိဓာန်ကို စစ်တွေမြို
Burmese:
မိခင်၏ ဝမ်းတိုက်မှ သား၊ သမီးကို မွေးထုတ်သည်။ ၂၊ စာပေ၊ ကျမ်းဂန် စသည်ကို ရေးသား ပြုစုရာ၌ တစ်နေရာတည်းကို အစွဲပြု၍ ပြီးဆုံးအောင် ရေးသားသည်။ ပညာလင်္ကာရကျောင်းသည် အသျှင်ဝါသဝ၏ ရခိုင်ဝေါဟာရ အဘိဓာန်ကို မွေးဖွားရာ ဌာနဖြစ်သည်။ ဤ အန်ဒရိုင် ရခိုင်အဘိဓာန်ကို စစ်တွေမြို
English:
give birth
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွာ၂
[pʰwà၂]
Arakanese:
အခိုးကို ခံမားသို့ စုပ်သွင်း သောက်ရီ။ ၂၊ အခိုးကို ခံမားသို့ စုပ်ယူ မှုတ်ထုတ်ရေ။ ဆီးလိပ်ဖွာရေ (အရပ်)
Burmese:
အခိုးကို ခံတွင်းသို့ စုပ်သွင်း သောက်သည်။ ၂၊ အခိုးကို ခံတွင်းသို့ စုပ်ယူ မှုတ်ထုတ်သည်။ ဆီးလိပ်ဖွာရေ (အရပ်)
English:
Puff (in smoking)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွား၂
[pʰWà၂]
Arakanese:
အမွှီးအမှင် အစဟိစွာ ပွရွ ပြန့်ကားသော။ (ဖွား - အမွှီးအမှင် အစဟိစွာ ပွရောင်း ကားပြန့်သော ခွီးကို ခေါ်သော စကားလုံး)
Burmese:
အမွှေးအမှင် စသည် ပွရွ ပြန့်ကားသော။ (ဖွား - အမွှေးအမှင် စသည် ပွရောင်း ကားပြန့်သော ခွေးကို ခေါ်သော စကားလုံး)
English:
be shaggy (as of dog’s coat)
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖွားဒါဘောင်
[pʰWàdàbʱàʊɴ]
Arakanese:
မိခင် ဘခင်ရို့၏ အမင်။ ၂၊ ယင်းအရွယ် ဟိသူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
မိခင် ဘခင်တို့၏ အမေ။ ၂၊ ယင်းအရွယ် ရှိသူကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
grandmother
Grammar Note:
နာမ်
ဖွားဖွား
[pʰWàpʰWà]
Arakanese:
ကရားကထား ကွဲပြား လွင့်ပါးရေ။ အစွန်အဖျား ကွဲဖြာရေ။ ဝတ်တေစားသည်၊ နီရေထိုင်ရေ၊ ကကောင်း စုတ်ပဲ့တေ၊ ဖွားဖွား ရွားရွားကာ။ (အရပ်) တစုတစည်းတည်း မဟိ၊ ကွဲဖြာထွက်ရေ။ မင်းရို့ ကကောင်း ဖွားရေ၊ အိမ်သို့ ရာကိုပင် မလှည်ကတ်လား။ (အရပ်
Burmese:
ဖရိုဖရဲ ကွဲပြား လွင့်ပါးသည်။ အစွန်အဖျား ကွဲဖြာသည်။ ဝတ်တေစားရေ၊ နီရေထိုင်ရေ၊ ကောင်းကောင်း ညစ်ပတ်တေ၊ ဖွားဖွား ရွားရွားကာ။ (အရပ်) တစ်စုတစ်စည်းတည်း မရှိ၊ ကွဲဖြာထွက်သည်။ မင်းရို့ ကောင်းကောင်း ဖွားရေ၊ အိမ်ကို ရာကိုပင် မလှည်ကတ်လား။ (အရပ်
English:
disorder-disarray
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွားဖွားရွားရွား
[pʰWàpʰWàɹWàɹWà]
Arakanese:
ကရားကထား ကွဲပြား လွင့်ပါးရေ။ အစွန်အဖျား ကွဲဖြာရေ။ ဝတ်တေစားသည်၊ နီရေထိုင်ရေ၊ ကကောင်း စုတ်ပဲ့တေ၊ ဖွားဖွား ရွားရွားကာ။ (အရပ်) တစုတစည်းတည်း မဟိ၊ ကွဲဖြာ ထွက်သည်
Burmese:
ဖရိုဖရဲ ကွဲပြား လွင့်ပါးသည်။ အစွန်အဖျား ကွဲဖြာသည်။ ဝတ်တေစားရေ၊ နီရေထိုင်ရေ၊ ကောင်းကောင်း ညစ်ပတ်တေ၊ ဖွားဖွား ရွားရွားကာ။ (အရပ်) တစ်စုတစ်စည်းတည်း မရှိ၊ ကွဲဖြာ ထွက်သည်
English:
split
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွားရီဖွားရွား
[pʰWàɹípʰWàɹWà]
Arakanese:
ကရားကထား ကွဲပြား လွင့်ပါးရေ။ အစွန်အဖျား ကွဲဖြာရေ။ ဝတ်တေစားသည်၊ နီရေထိုင်ရေ၊ ကကောင်း စုတ်ပဲ့တေ၊ ဖွားဖွားရွားရွားကာ။ (အရပ်) တစုတစည်းတည်း မဟိ၊ ကွဲဖြာ ထွက်သည်
Burmese:
ဖရိုဖရဲ ကွဲပြား လွင့်ပါးသည်။ အစွန်အဖျား ကွဲဖြာသည်။ ဝတ်တေစားရေ၊ နီရေထိုင်ရေ၊ ကောင်းကောင်း ညစ်ပတ်တေ၊ ဖွားဖွားရွားရွားကာ။ (အရပ်) တစ်စုတစ်စည်းတည်း မရှိ၊ ကွဲဖြာ ထွက်သည်
English:
disorder-disarray
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွာသီဖွာသွပ်
[pʰwàθípʰwàθwaʔ]
Arakanese:
စိကေချေ အနှမ်းပဲ။ ရူးနှမ်းနှမ်း
Burmese:
အနည်းငယ် စိတ်မနှံ့ပဲ။ ရူးနှမ်းနှမ်း
English:
lose sense
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖွာသွပ်
[pʰwàθwaʔ]
Arakanese:
ပကတိ စိတ်ပျက်ယွင်း ဖေါက်ပြန်သော
Burmese:
ပကတိ စိတ်ယွင်းပျက် ဖေါက်ပြန်သော
English:
lose sense
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖွီ
[pʰwí]
Arakanese:
လိုရာကို တွေ့ဟိအောင် လိုက်လံ စစ်ဆီး ကြည့်ရှုရေ။ ၂၊ ရယောင် အားထုတ်ရေ။ ၃၊ အမျိုးမျိုး အလှယ်လှယ် စီစားရေ။ တခုမကျန် အားလုံးကို ဖွီယှာရေ (အရပ်)
Burmese:
လိုရာကို တွေ့ဟိအောင် လိုက်လံ စစ်ဆေး ကြည့်ရှုသည်။ ၂၊ ရအောင် အားထုတ်သည်။ ၃၊ အမျိုးမျိုး အလှယ်လှယ် စေစားသည်။ တစ်ခုမကျန် အားလုံးကို ဖွီရှာရေ (အရပ်)
English:
effort-find
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖွီး
[pʰwï]
Arakanese:
ဖြူသော။ ၂၊ (ဥပစာ) တခွင် တပြင်လုံး ပြန့်ကျယ်အောင် များရေ
Burmese:
ဖြူသော။ ၂၊ (ဥပစာ) တစ်ခွင် တစ်ပြင်လုံး ပြန့်ကျယ်အောင် များပြားသော
English:
pure-white
Grammar Note:
နာမဝိသေသန