Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 761–769 of 769 words

    ဖ

    ဖွဲ့နွဲ့

    [pʰwénwé]
    သာယာ နာပျော်ဖွယ် ဖြစ်ယောင် (ကျနအောင်) စီဖွဲ့ရေ။ ဟဲဟို-ဟဲဟို၊ နတ်ဆရာရို့၊ စီကာဖွဲ့နွဲ့။ (ကော်
    သာယာ နာပျော်ဖွယ် ဖြစ်အောင် (ကျနအောင်) စီဖွဲ့သည်။ ဟဲဟို-ဟဲဟို၊ နတ်ဆရာတို့၊ စီကာဖွဲ့နွဲ့။ (ကော်
    use ornate language in speech or writing-compose (a verse or a song)
    ကြိယာ

    ဖွဲပြာကျ

    [pʰwɛpɹàt͡ɕ]
    ဇာလေ့ မဟိလောက်ယောင် မွဲရေ။ ချွတ်ခြုံ ကျရေ
    ဘာမျှ မဟိလောက်အောင် မွဲသည်။ ချွတ်ခြုံ ကျသည်
    poor
    ကြိယာ

    ဖွဲမီး

    [pʰwɛmï]
    ဖွဲကြမ်းကို လောင်စာပြုပနာ တောက်လောင် စီရေ မီး။ ၂ တငွိ့ငွိ့ အဟိန်မပြတ် တောက်လောင်သော မီး
    ဖွဲကြမ်းကို လောင်စာပြု၍ တောက်လောင် စေသော မီး။ ၂ တငွေ့ငွေ့ အရှိန်မပြတ် တောက်လောင်သော မီး
    fire fueled by paddy husks
    နာမ်

    ဖွဲမှုန့်

    [pʰwɛm̥òʊɴ့]
    ပွတ်တိုက်မှုကြောင့် မှုန့်ညက်နိန်ရေ့ ဆန်စိအခွံ မြှေးပါး
    ပွတ်တိုက်မှုကြောင့် မှုန့်ညက်နေသည့် ဆန်စေ့အခွံ မြှေးပါး
    bran
    နာမ်

    ဖွဲရာ

    [pʰwɛɹà]
    ဥစ္စာ စည်းစိမ် ကင်းကွာ ဆင်းရဲသော။ ၂၊ နည်းလျော့ ခေါင်းပါးသော
    ဥစ္စာ စည်းစိမ် ကင်းကွာ ဆင်းရဲသော။ ၂၊ နည်းလျော့ ခေါင်းပါးသော
    poor
    နာမဝိသေသန

    ဖွဲရာကျ

    [pʰwɛɹàt͡ɕ]
    ပင်ပန်း မွဲတေသော အဖြစ်
    ပင်ပန်း မွဲတေသော အဖြစ်
    poor
    နာမ်

    ဖွဲရာကျကြံ

    [pʰwɛɹàt͡ɕt͡ɕံ]
    ဆင်းရဲအောင် အမှုယှာရေ။ ကိုယ့်ရေ ပင်လျှင် ကိုယ့်အားထုတ် ပြုလုပ်ရေ
    ဆင်းရဲအောင် အမှုရှာသည်။ မိမိသည် ပင်လျှင် မိမိအားထုတ် ပြုလုပ်သည်
    make to become poor by oneself
    ကြိယာ

    ဖွဲရာကျွတ်

    [pʰwɛɹàt͡ɕwaʔ]
    ဝန်၊ ဥစ္စာ ကုန်ခန်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ရေ။ လင်ငပြာလေ၊ ဖွဲရာကျွတ်မာ၊ ဆရတ်ခတိ။ (ပဒုမ္မ
    ပစ္စည်း၊ ဥစ္စာ ကုန်ခန်း ဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်သည်။ လင်ငပြာလေ၊ ဖွဲရာကျွတ်မှာ၊ ဆရတ်ခတိ။ (ပဒုမ္မ
    become poor
    ကြိယာ

    ဖွဲရာတိုင်

    [pʰwɛɹàtàɪɴ]
    ဇာလေ့မဟိ လောက်ယောင် မွဲရေ။ ချွတ်ခြုံ ကျရေ
    ဘာမျှမဟိ လောက်အောင် မွဲသည်။ ချွတ်ခြုံ ကျသည်
    poor
    ကြိယာ