Dictionary Entries
Showing 81–100 of 769 words
ဖ
ဖန်ချီးလိုက်
[pʰàɴɕïlaɪʔ]
Arakanese:
အကြိမ်ပေါင်း များစွာ ထပ်ခါ တလဲလဲ ကြုံတွိခရယား ဖြစ်တေ။ မောင်လှနန့် တွိံဖန်တိလို့ ဖန်ချီးလိုက်နီဗျာယ်။ (အရပ်
Burmese:
အကြိမ်ပေါင်း များစွာ ထပ်ခါ တလဲလဲ ကြုံတွေ့ခဲ့ရပြီး ဖြစ်သည်။ မောင်လှနန့် တွိံဖန်များလို့ ဖန်ချီးလိုက်နီဗျာယ်။ (အရပ်
English:
met for many time
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖန်ဆင်း
[pʰàɴsʰɪ́ɴ]
Arakanese:
တခုတရီ ဖြစ်ပေါ်လှာယောင် တန်ခိုးက္ကုပါဒ်ဖြင့် ပြုလုပ်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာအောင် တန်ခိုးက္ကုပါဒ်ဖြင့် ပြုလုပ်သည်
English:
create with supernatural power
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖန်တန်လန်တန်
[pʰàɴtàɴlàɴtàɴ]
Arakanese:
နှပျိုး့သီး အစိမ်းကို စားသည့် အရသာမျိုးပိုင် အရသာ ဟိသော
Burmese:
ငှက်ပျော့သီး အစိမ်းကို စားသည့် အရသာမျိုးကဲ့သို့ အရသာ ယှိသော
English:
pale green
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖန်တာကျီ
[pʰàɴtàt͡ɕí]
Arakanese:
တခုတရီ ဖြစ်ပေါ်လှာယောင် ကြိုးစားမှုမပြုပဲ အလျောက် ဘာသာ ဖြစ်လှာရေ့ အတိုင်း။ ဖြစ်ရုံဆီ။ ပျက်ချိပျက်ချော်။ မကောင်းမမွန်။ ပျက်ချိပျက်ချော်။ အလုပ်လုပ်ကေ၊ ပပိတ်သသိပ် မလုပ်ပဲ ဖန်စွာကျီ လုပ်ရာလုပ်ကတ် တေကား (အရပ်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာအောင် ကြိုးစားမှုမပြုပဲ အလျောက် ဘာသာ ဖြစ်လာသည့် အတိုင်း။ ဖြစ်ကာမျှ။ ပေါ့ပေါ့တန်တန်။ မကောင်းမမွန်။ ကပျက်ကချော်။ အလုပ်လုပ်ကေ၊ သေသေသပ်သပ် မလုပ်ပဲ ဖန်တာကျီ လုပ်ရာလုပ်ကတ် တေကား (အရပ်
English:
flippantly
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖန်တိဖန်တန်
[pʰàɴtìpʰàɴtàɴ]
Arakanese:
ဖန်ခါးသီး၊ ရှားဖြူသီး အစဟိစွာရို့၏ အရသာပိုင် ဟိသော
Burmese:
ဖန်ခါးသီး၊ ဆီးဖြူသီး စသည်တို့၏ အရသာကဲ့သို့ ယှိသော
English:
tinged
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖန်တိဖန်တာ
[pʰàɴtìpʰàɴtà]
Arakanese:
ဖန်ခါးသီး၊ ရှားဖြူသီး အစဟိစွာရို့၏ အရသာပိုင် ဟိသော။ ဖန်သော အရသာပိုင် ဟိသော
Burmese:
ဖန်ခါးသီး၊ ဆီးဖြူသီး စသည်တို့၏ အရသာကဲ့သို့ ယှိသော။ ဖန်သော အရသာကဲ့သို့ ယှိသော
English:
tinged
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖန့်တိဖန့်တာ
[pʰàɴ့tìpʰàɴ့tà]
Arakanese:
စိကေချေ ဖန်သော။ ဖန့်တိဖန့်တာရာ၊ စားပစ်လို့ ကောင်း။ (အရပ်
Burmese:
အနည်းငယ် ဖန်သော။ ဖန့်တိဖန့်တာရာ၊ စားလို့ ကောင်း။ (အရပ်
English:
pale green
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖန်တီး
[pʰàɴtï]
Arakanese:
မဟိမဖြစ်သိမ့်သည့် အရာကို ဟိအောင် ဖြစ်ယောင် ကြိုးစား အားထုတ်သည်
Burmese:
မယှိမဖြစ်သေးသည့် အရာကို ယှိအောင် ဖြစ်အောင် ကြိုးစား အားထုတ်သည်
English:
create
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖန်ရည်
[pʰàɴɹɛ̀]
Arakanese:
သင်္ကန်း၊ သင်္ကန်းလျာ အစဟိစွာ့ ဆိုးဖို့အတွက် ပိန္နဲခေါက်၊ ညောင်ခေါက် အစဟိစွာ့ သစ်ခေါက် တမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုတ်ထားရေ အရည်။ အနာတိကို ပိုးမွှား သေစီရန် ကာကွယ် ဆီးကြောသည့် အရည်
Burmese:
သင်္ကန်း၊ သင်္ကန်းလျာ စသည့် ဆိုးရန်အတွက် ပိန္နဲခေါက်၊ ညောင်ခေါက် စသည့် သစ်ခေါက် တစ်မျိုးမျိုးဖြင့် ပြုတ်ထားသော အရည်။ အနာများကို ပိုးမွှား သေစေရန် ကာကွယ် ဆေးကြောသည့် အရည်
English:
water obtained from boiling medicinal leaves or barks of trees for dressing wounds or cuts
Grammar Note:
နာမ်
ဖန်ရည်စွန်း
[pʰàɴɹɛ̀sʊ́ɴ]
Arakanese:
တစုံ တခုသော သစ်ခေါက် ပြုတ်ရည် စွဲထင်ရေ
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော သစ်ခေါက် ပြုတ်ရည် စွဲထင်သည်
English:
dye cloth (specially robe of monks or hermits) with boiled barks of trees
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖန်ရည်ဆိုး
[pʰàɴɹɛ̀sʰó]
Arakanese:
တစုံ တခုသော သစ်ခေါက် ပြုတ်ရည်ဖြင့် အဝတ်အထည်၌ အရောင်စွဲ ထင်အောင် ပြုရေ။ ဖန်ရည်ဆိုးမြန်း၊ ဝတ်သင်္ကန်းနှင့်၊ ရဟန်း လုပ်ဖိမည်တဲ့။ (ကုသတု
Burmese:
တစ်စုံ တစ်ခုသော သစ်ခေါက် ပြုတ်ရည်ဖြင့် အဝတ်အထည်၌ အရောင်စွဲ ထင်အောင် ပြုသည်။ ဖန်ရည်ဆိုးမြန်း၊ ဝတ်သင်္ကန်းနှင့်၊ ရဟန်း လုပ်တော့မည်တဲ့။ (ကုသတု
English:
dye cloth (specially robe of monks or hermits) with boiled barks of trees
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖန်သလိဖန်သလက်
[pʰàɴθlìpʰàɴθlɛʔ]
Arakanese:
ကပျက်ကလျော် အရာဟိသော။ အရသာမဟိရေ။ ဆီမီးတိုင်စား၊ အကြောပါ၊ ဖန်သလိဖန်သလာ၊ မကောင်းကာ။ (ရိုး
Burmese:
ပေါ့ပျက်ပျက် အရာယှိသော။ အရသာကင်းမဲ့သော။ ဖယောင်းတိုင်စား၊ အကြောပါ၊ ဖန်သလိဖန်သလာ၊ မကောင်းကာ။ (ရိုး
English:
insipid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖန်သလိဖန်သလာ
[pʰàɴθlìpʰàɴθlà]
Arakanese:
ကပျက်ကလျော် အရာဟိသော။ အရသာ မဟိရေ။ ဆီမီးတိုင်စား၊ အကြောပါ၊ ဖန်သလိဖန်သလာ၊ မကောင်းကာ။ (ရိုး
Burmese:
ပေါ့ပျက်ပျက် အရာယှိသော။ အရသာ ကင်းမဲ့သော။ ဖယောင်းတိုင်စား၊ အကြောပါ၊ ဖန်သလိဖန်သလာ၊ မကောင်းကာ။ (ရိုး
English:
insipid
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖဖက်လိပ်
[pʰpʰɛʔlìaʔ]
Arakanese:
ဖအက္ခရာကို ခေါ်သော အမည်
Burmese:
ဖအက္ခရာကို ခေါ်သော အမည်
English:
Twenty-second letter of the Arakanese alphabet
Grammar Note:
နာမ်
ဖမိုး
[pʰmó]
Arakanese:
ခြေဖဝါး၏ အထက်ဘက် ခပ်ခုံးခုံး အရာ။ ခြေဖမို့
Burmese:
ခြေဖဝါး၏ အထက်ဘက် ခပ်ခုံးခုံး အရာ။ ခြေဖမို့
English:
instep of foot
Grammar Note:
နာမ်
ဖယောင်းပန်း
[pʰjáʊɴpáɴ]
Arakanese:
ဖြူဖွေး၍ အပင်အစဟိစွာမာ ရေကပ် ပေါက်လေ့ဟိသည့် (သစ်ခွပန်းပင်) ပန်းတမျိုး
Burmese:
ဖြူဖွေး၍ သစ်ပင်စသည်တွင် တယ်ကပ် ပေါက်လေ့ယှိသည့် (သစ်ခွပန်းပင်) ပန်းတစ်မျိုး
English:
orchid
Grammar Note:
နာမ်
ဖယ်
[pʰɛ̀]
Arakanese:
(ရွီတွက်ခြင်းကို မပြုပဲ) ပယ်ထုတ်ရေ။ တစုံ တခုကို တနီရာသို့ ရောက်ယောင် ရွှိပြောင်းသည်
Burmese:
(ရေတွက်ခြင်းကို မပြုပဲ) ပယ်ထုတ်သည်။ တစ်စုံ တစ်ခုကို တစ်နေရာသို့ ရောက်အောင် ရွှေ့ပြောင်းသည်
English:
push aside
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖယ်ဆန်
[pʰɛ̀sʰàɴ]
Arakanese:
မလိုက်နာ ငြင်းပယ် ဆန့်ကျင်ရေ။ အတိုက်အခံ ပြုသည်
Burmese:
မနာခံ ငြင်းပယ် ဆန့်ကျင်သည်။ အတိုက်အခံ ပြုသည်
English:
against
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖယ်ထုတ်
[pʰɛ̀tʰoʊʔ]
Arakanese:
အပြင် တဖက်ကို လွင့်ပါး စီရေ
Burmese:
အပြင် တစ်ဘက်သို့ လွင့်ပါး စေသည်
English:
discard
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖယ်ထွက်
[pʰɛ̀tʰwɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီ ငြိတွယ်၊ ရှုတ်ချယ်၊ နှောင့်ယှက်ခြင်းနှင့် မတွိ ထိမိအောင် ရွတ်မြောက် နီရာမာ နိန်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ ငြိတွယ်၊ ရှုတ်ချယ်၊ နှောင့်ယှက်ခြင်းနှင့် မတွေ့ ထိမိအောင် လွတ်ကင်း နေရာ၌ နေသည်
English:
distance oneself from
Grammar Note:
ကြိယာ