Dictionary Entries
Showing 101–120 of 769 words
ဖ
ဖယ်လိဖယ်လာ
[pʰɛ̀lìpʰɛ̀là]
Arakanese:
မျက်နှာပြင် ပြန့်ပြူးခြင်း မဟိပဲ၊ စေါင်းရွှိသော။ ပကတိအတိုင်း မတည်ပဲ ခွေလည်နိန်ရေ။ မဖြောင့်မတန်း ခွေလိမ် လွှဲယိမ်းသော
Burmese:
မျက်နှာပြင် ပြန့်ပြူးခြင်း မယှိပဲ၊ စေါင်းရွှေ့သော။ ပကတိအတိုင်း မတည်ပဲ ခွေလည်နေသော။ မဖြောင့်မတန်း ခွေလိမ် လွှဲယိမ်းသော
English:
twist
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖယ်သီဖယ်သတ်
[pʰɛ̀θípʰɛ̀θaʔ]
Arakanese:
ရစ်လှည့် ခွေပတ်သော။ တွန့်လိမ် ခွေလည်သော။ လိမ်ကောက်သော။ ဖီးသို့ စောင့်ရွဲ့ ခွေလိမ်သော
Burmese:
ရစ်လှည့် ခွေပတ်သော။ တွန့်လိမ် ခွေလည်သော။ လိမ်ကောက်သော။ ဘေးသို့ စောင့်ရွဲ့ ခွေလိမ်သော
English:
twist
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖရကော်
[pʰɹkɔ̀]
Arakanese:
အဂေါင်းထက် တင်ပနာ မြီစာသယ် ပြောင်းသော ပက်ပြန့်သော ဆွဲတောင်း တမျိုး
Burmese:
ဦးခေါင်းထက် တင်၍ မြေစာသယ် ပြောင်းသော ပက်ပြန့်သော ခြင်းတောင်း တစ်မျိုး
English:
basket
Grammar Note:
နာမ်
ဖရင်ချိန်
[pʰɹɪ̀ɴɕèɪɴ]
Arakanese:
ဇီယို ဖဲကစပ်ရာမာ အမည်းဒေါင့်၊ အရဲထောင့် ဖဲသတ်သတ်ဖြစ်စီ၊ အရဲဖူး၊ အမည်းဖူးပဲ သတ်သတ်ဖြစ်စီ၊ ခုနှစ်ရွက်ကျကေ ယင်းဖဲသည် အနိုင်ဆုံးသောဖဲ ဖြစ်တေ
Burmese:
ဇီယို ဖဲကစားရာတွင် အမည်းထောင့်၊ အနီထောင့် ဖဲသက်သက်ဖြစ်စေ၊ အနီဖူး၊ အမည်းဖူးပဲ သက်သက်ဖြစ်စေ၊ ခုနှစ်ရွက်ကျလျှင် ယင်းဖဲသည် အနိုင်ဆုံးသောဖဲ ဖြစ်သည်
English:
play card
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖရဆီး
[pʰɹsʰï]
Arakanese:
ရောဂါ ပျောက်ကင်း စီနှိုင်ရေ အသီး၊ အပွင့်၊ အရွက်၊ အခေါက်၊ အမြစ် အစဟိစွာ့ အပင်ထွက် ဝန်နှင့် မြေထွက် သတ္တုဓါတ်ဆား အစဟိစွာ
Burmese:
ရောဂါ ပျောက်ကင်း စေနိုင်သော အသီး၊ အပွင့်၊ အရွက်၊ အခေါက်၊ အမြစ် စသည့် အပင်ထွက် ပစ္စည်းနှင့် မြေထွက် သတ္တုဓါတ်ဆား စသည်
English:
fertilizer
Grammar Note:
နာမ်
ဖရဆီးဆိုင်
[pʰɹsʰïsʰàɪɴ]
Arakanese:
အပင်ထွက် ဝန်နှင့် မြေထွက် ဓါတ်ဆား အစဟိစွာရို့ကို ရောင်းသော ဆိုင်
Burmese:
အပင်ထွက် ပစ္စည်းနှင့် မြေထွက် ဓါတ်ဆား စသည်တို့ကို ရောင်းသော ဆိုင်
English:
fertilizer shop
Grammar Note:
နာမ်
ဖရား
[pʰɹá]
Arakanese:
လူ၊ နတ်၊ ဗြဟ္မာ သတ္တဝါ အပေါင်းတိ ရိုသေ လေးမြတ်စွာ ကိုးကွယ် ဆည်းကပ် အပ်ရေ ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
လူ၊ နတ်၊ ဗြဟ္မာ သတ္တဝါ အပေါင်းတို့ ရိုသေ လေးမြတ်စွာ ကိုးကွယ် ဆည်းကပ် အပ်သော ပုဂ္ဂိုလ်
English:
Buddha
Grammar Note:
နာမ်
ဖရိုးဖရာ
[pʰɹópʰɹà]
Arakanese:
ဗရမ်းဗတာ ပြန့်ကြဲဗျာယ်။ ဟူးဟည်းမြည်မြောက်၊ ထိုသည်စောင်းမာ၊ အခေါင်းပေါက်က၊ လိုင်ခေါက်ညွတ်ရိုး၊ ပါးခမောင်းိုးကေ၊ ဗရဗရယ်၊ သလွန်သာက၊ လဘောကျပြီးငြား (ဥဒိန်သာ)။ ပျံသည်ငှက်သို့၊ တောင်လက်ကျိုး၍၊ ဗရဗရယ်၊ ကျခြင်းရာကြောင့် (ငှက်ဆင်ချီ)
Burmese:
အစီအစဉ်မကျ ပြန့်ကျဲလျက်။ ဟူးဟည်းမြည်မြောက်၊ ထိုသည်စောင်းမှာ၊ အခေါင်းပေါက်က၊ လိုင်ခေါက်ညွတ်ရိုး၊ ပါးပျဉ်းမိုးကေ၊ ဖရိုးဖရာ၊ သလွန်သာက၊ လဘောကျပြီးငြား (ဥဒိန်သာ)။ ပျံသည်ငှက်သို့၊ တောင်လက်ကျိုး၍၊ ဖရိုးဖရာ၊ ကျခြင်းရာကြောင့် (ငှက်ဆင်ချီ)
English:
spread out
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖရိုဖရဲ
[pʰɹÒpʰɹɛ]
Arakanese:
ဗရမ်းဗတာ ပြန့်ကြဲဗျာယ်။ ဟူးဟည်းမြည်မြောက်၊ ထိုသည်စောင်းမာ၊ အခေါင်းပေါက်က၊ လိုင်ခေါက်ညွတ်ရိုး၊ ပါးခမောင်းိုးကေ၊ ဗရဗရယ်၊ သလွန်သာက၊ လဘောကျပြီးငြား (ဥဒိန်သာ)။ ပျံသည်ငှက်သို့၊ တောင်လက်ကျိုး၍၊ ဗရဗရယ်၊ ကျခြင်းရာကြောင့် (ငှက်ဆင်ချီ)။ ထင်းလှိုင်းပမာ၊ မဆိုင်ပ
Burmese:
အစီအစဉ်မကျ ပြန့်ကျဲလျက်။ ဟူးဟည်းမြည်မြောက်၊ ထိုသည်စောင်းမှာ၊ အခေါင်းပေါက်က၊ လိုင်ခေါက်ညွတ်ရိုး၊ ပါးပျဉ်းမိုးကေ၊ ဖရိုးဖရာ၊ သလွန်သာက၊ လဘောကျပြီးငြား (ဥဒိန်သာ)။ ပျံသည်ငှက်သို့၊ တောင်လက်ကျိုး၍၊ ဖရိုးဖရာ၊ ကျခြင်းရာကြောင့် (ငှက်ဆင်ချီ)။ ထင်းလှိုင်းပမာ၊ မဆိုင်ပ
English:
in disorder - in disarray
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖရဲဖရိုး
[pʰɹɛpʰɹó]
Arakanese:
အကွဲကွဲ အပြားပြား၊ ဗရမ်းဗတာ ပြန့်ကျဲဗျာယ်
Burmese:
အကွဲကွဲ အပြားပြား၊ အစီအစဉ်မကျ ပြန့်ကျဲလျက်
English:
spread out
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖလံ
[pʰlံ]
Arakanese:
အခြီ ခြောက်ချောင်းဟိ၊ ရီနီ ပိုးကောင် တမျိုး
Burmese:
အခြေ ခြောက်ချောင်းယှိ၊ ရေနေ ပိုးကောင် တစ်မျိုး
English:
moth
Grammar Note:
နာမ်
ဖလံထောင်
[pʰlံtʰàʊɴ]
Arakanese:
ရခိုင် ဘုရင် မင်းမြတ်ရို့ ထောင်ဖွဲ့ရာမာ ပါဝင်ရေ့ ‘ထောင်’ တခု၏ အမည်
Burmese:
ရခိုင် ဘုရင် မင်းမြတ်တို့ ထောင်ဖွဲ့ရာတွင် ပါဝင်သည့် ‘ထောင်’ တစ်ခု၏ အမည်
English:
prison
Grammar Note:
နာမ်
ဖလဝါ
[pʰlwà]
Arakanese:
မြေမာ စူးဝင် ထိုးကောက်ရန် ထယ်တုံးထိပ်မာ တပ်ရရေ သံပြာချွန်
Burmese:
မြေတွင် စူးဝင် ထိုးကောက်ရန် ထယ်တုံးထိပ်တွင် တပ်ရသော သံပြာချွန်
English:
till - harrow
Grammar Note:
နာမ်
ဖလာ
[pʰlà]
Arakanese:
ဆန့်ကျင်။ အများအနိန်နန့်၊ အနံလိုက်၊ ကန့်လန့် အနိန်အထားဖြင့်။ နှောင့်နှောင့် ယှက်ယှက်၊ စကားကောင်း ပြောငယောင်း ဖလာ။ (ပုံ
Burmese:
ဆန့်ကျင်။ အများအားဖြင့်၊ အနံလိုက်၊ ကန့်လန့် အနေအထားဖြင့်။ နှောင့်နှောင့် ယှက်ယှက်၊ စကားကောင်း ပြောငယောင်း ဖလာ။ (ပုံ
English:
oppose
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖလား
[pʰlá]
Arakanese:
ရေထည့် သိုနှိုင်ရေ ထည့်စရာ။ ရွှီ၊ ငွီ၊ ကြီး၊ ဖလ် အစဟိစွာ့ တမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားရေ လုံးဝိုင်းသည့် ရီသောက်ခွက် တမျိုး။ ရီသောက်ဖို့ သုံးနှိုင်ရေ ဖင်ပိုင်းလုံး ဝိုင်းရေ ခွက်ဝိုင်း
Burmese:
ရေထည့် သိုနိုင်သော ထည့်စရာ။ ရွှေ၊ ငွေ၊ ကြေး၊ ဖလ် စသည့် တစ်မျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော လုံးဝိုင်းသည့် ရေသောက်ခွက် တစ်မျိုး။ ရေသောက်ရန် သုံးနိုင်သော ဖင်ပိုင်းလုံး ဝိုင်းသည့် ခွက်ဝိုင်း
English:
bowl - cup
Grammar Note:
နာမ်
ဖလာကန့်လန့်
[pʰlàka̰ɴlàɴ့]
Arakanese:
အတိုက်အခံ ပြုရေ။ ကန့်လန့် ဖြစ်တေ။ ဖီလာ ဖြစ်တေ
Burmese:
အတိုက်အခံ ပြုသည်။ ကန့်လန့် ဖြစ်သည်။ ဖီလာ ဖြစ်သည်
English:
against
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖလာစောင်းကန်း
[pʰlàsáʊɴkáɴ]
Arakanese:
ဖီလာ ကန့်လန့် ဖြစ်ရေ အရာ။ ယင်းပိုင် ဖြစ်ရေ သူ၊ ပဋိပက္ခ။ ဖလာစီါငေါ့၊ အိမ်သို့လားရေ်၊ မျက်နှာရွပိုးတက်နှင့် (ကုသတု)။ ငရဲသူလေ၊ တောလူမျိုးဟု၊ မုဆိုးကျော်လျှင်၊ ဖလာစီါင်းတန်း၊ မှန်ရဝေနှင့်၊ စံရွှီနန်းက၊ ဆင်ဖမ်းအောင်သွီ၊ ဇနက်သွယ်၍၊ ဆောင်လေတုံကျင်
Burmese:
ဖီလာ ကန့်လန့် ဖြစ်သော အရာ။ ယင်းသို့ ဖြစ်သော သူ၊ ပဋိပက္ခ။ ဖလာစေါငေါ့၊ အိမ်ကိုသွားသော်၊ မျက်နှာရွပိုးတက်နှင့် (ကုသတု)။ ငရဲသူလေ၊ တောလူမျိုးဟု၊ မုဆိုးကျော်လျှင်၊ ဖလာစေါင်းတန်း၊ မှန်ရဝေနှင့်၊ စံရွှေနန်းက၊ ဆင်ဖမ်းအောင်သွယ်၊ ဇနက်သွယ်၍၊ ဆောင်လေတုံကျင်
English:
conflict
Grammar Note:
နာမ်
ဖလာစောင်းကန်း၂
[pʰlàsáʊɴkáɴ၂]
Arakanese:
၁၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်၊ ၂၊ မလိုက်နာ၊ ငြင်းပယ်၊ ဆန့်ကျင်သည်
Burmese:
၁၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်၊ ၂၊ မနာခံ၊ ငြင်းပယ်၊ ဆန့်ကျင်သည်
English:
reject deny against
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖလာစောင်းသတ်
[pʰlàsáʊɴθaʔ]
Arakanese:
၁၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်၊ ၂၊ မလိုက်နာ၊ ငြင်းပယ်၊ ဆန့်ကျင်သည်
Burmese:
၁၊ တိမ်းစောင်းသည်၊ ယိမ်းယိုင်သည်၊ ၂၊ မနာခံ၊ ငြင်းပယ်၊ ဆန့်ကျင်သည်
English:
reject deny against
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖလာစောင်းသတ်၂
[pʰlàsáʊɴθaʔ၂]
Arakanese:
ဆန့်ကျင် ဖီဆန်ဗျာယ်။ တန်ပြန်အားဖြင့်။ မလိုက်နာ၊ ငြင်းပယ် ဆန့်ကျင်ဗျာယ်
Burmese:
ဆန့်ကျင် ဖီဆန်လျက်။ တန်ပြန်အားဖြင့်။ မနာခံ၊ ငြင်းပယ် ဆန့်ကျင်လျက်
English:
reject deny against
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန