Dictionary Entries
Showing 121–140 of 769 words
ဖ
ဖလာစေါငေါ့
[pʰlàsèàŋɔ̰]
Arakanese:
ဖီလာ ကန့်လန့် ဖြစ်ရေ အရာ။ ယင်းပိုင် ဖြစ်ရေသူ၊ ပဋိပက္ခ။ ဖလာစီါငေါ့၊ အိမ်သို့လားရေ်၊ မျက်နှာရွပိုးတက်နှင့် (ကုသတု)
Burmese:
ဖီလာ ကန့်လန့် ဖြစ်သော အရာ။ ယင်းသို့ ဖြစ်သောသူ၊ ပဋိပက္ခ။ ဖလာစေါငေါ့၊ အိမ်ကိုသွားသော်၊ မျက်နှာရွပိုးတက်နှင့် (ကုသတု)
English:
conflict
Grammar Note:
နာမ်
ဖလာတန်း
[pʰlàtáɴ]
Arakanese:
အများအနိန်နန့် အနံလိုက် ဖီလာအနိန်နန့်။ ရိုးရှည်ပင်းတန်း၊ မြစ်လယ်ကောင်မာ၊ ဖလာတန်း (တေး)
Burmese:
အများအားဖြင့် အနံလိုက် ဖီလာ အားဖြင့်။ ရိုးရှည်ပင်းတန်း၊ မြစ်လယ်ကောင်မှာ၊ ဖလာတန်း (တေး)
English:
against
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖလာဖြတ်
[pʰlàpʰɹaʔ]
Arakanese:
ဖိလာအားဖြင့်
Burmese:
ဖိလာအားဖြင့်
English:
press
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖလိဖလာ
[pʰlìpʰlà]
Arakanese:
ဖီလာ ဆန့်ကျင်ဗျာယ်။ ငြိုငြင် ဆင်းရဲအောင် ဝင်ရောက် စွက်ဖက်သောအနိန်နန့်။ မတော် မလျော်သော အမူအရာကို ပြဗျာယ်။ ဖလိဖလာ၊ ရောက်ပြန်လှာသည်၊ မျက်နှာခြပိုးတက်နှင့်။ (ကုသတု
Burmese:
ဖီလာ ဆန့်ကျင်လျက်။ ငြိုငြင် ဆင်းရဲအောင် ဝင်ရောက် စွက်ဖက်သော အားဖြင့်။ မတော် မလျော်သော အမူအရာကို ပြလျက်။ ဖလိဖလာ၊ ရောက်ပြန်လှာသည်၊ မျက်နှာခြပိုးတက်နှင့်။ (ကုသတု
English:
against
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖလီ
[pʰlí]
Arakanese:
ဝတ္တု ဝန်ရို့၏ အလီးချိန်ကို ချိန်ရရေ ခွက်နှစ်ခု တွဲလောင်းပါရေ ကိရိယာ။ သကာထောပတ်၊ မောက်ခေါက်ဗားကို၊ ဖလီဆွဲဗျာ၊ လက်ထဲအပ်လို့ (ပဒ)
Burmese:
ဝတ္တု ပစ္စည်းတို့၏ အလေးချိန်ကို ချိန်ရသော ခွက်နှစ်ခု တွဲလျားပါသည့် ကိရိယာ။ သကာထောပတ်၊ မောက်ခေါက်ဆီကို၊ ဖလီဆွဲဗျာ၊ လက်ထဲအပ်လို့ (ပဒ)
English:
scales - balance
Grammar Note:
နာမ်
ဖလီဆွဲ
[pʰlísʰwɛ]
Arakanese:
ဝန်၏ အလီးချိန် (ဒေလောက်ဟိ၏ဟု) ချိန်ရေ။ ခြင်ရေ
Burmese:
ပစ္စည်း၏ အလေးချိန် (ဤမျှယှိ၏ဟု) ချိန်သည်။ ချိန်တွယ်သည်
English:
weight
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖလီဆွဲ၂
[pʰlísʰwɛ၂]
Arakanese:
ဝန်၏ အလီးချိန် (ဒေလောက်ဟိ၏ဟု) ချိန်ရေ။ ခြင်ရေ
Burmese:
ပစ္စည်း၏ အလေးချိန် (ဤမျှယှိ၏ဟု) ချိန်သည်။ ချိန်တွယ်သည်
English:
weight
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖလုန့်ဖလာ
[pʰlo̰ʊ̰ɴpʰlà]
Arakanese:
ဆန့်ကျင် ဆောင်ရွက်ရေ။ အတားအဆီး အဖြစ်ဖြင့် တည်ဟိရေ။ နှောင့်ယှက်ရေ။ ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ရေ
Burmese:
ဆန့်ကျင် ဆောင်ရွက်သည်။ အတားအဆီး အဖြစ်ဖြင့် တည်ယှိသည်။ နှောင့်ယှက်သည်။ ဝင်ရောက် စွက်ဖက်သည်
English:
against - disturb - annoy
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖလူး
[pʰlùး]
Arakanese:
လူနှင့် သွင်ပြင်တူ၍ အစွယ်ခေါခေါ အမွီးဟိပြီး ခက်ထန် ကြမ်းကြုတ်သော သတ္တဝါ
Burmese:
လူနှင့် သွင်ပြင်တူ၍ အစွယ်ခေါခေါ အမွေးယှိပြီး ခက်ထန် ကြမ်းကြုတ်သော သတ္တဝါ
English:
ogre
Grammar Note:
နာမ်
ဖလူး(ပဲ)
[pʰlùး(pɛ)]
Arakanese:
လက်လေးသစ် လောက်လောင်းာက် အသီးတောက် သီးပြီးကေ အစိမ်းရောင် အစိ ငယ်ရေ ပဲတမျိုး
Burmese:
လက်လေးသစ် လောက်ခန့် အသီးတောင့် သီး၍ အစိမ်းရောင် အစေ့ သေးငယ်သော ပဲတစ်မျိုး
English:
pea
Grammar Note:
နာမ်
ဖလူး၂
[pʰlùး၂]
Arakanese:
(နမူနာ) အစားကတ်ူးသူ။ အစာကို လွန်ကဲစွာ စားလေ့ ဟိတတ်သူ။ အစားအသီာက်၌ လောဘ တပ်မက်သူ
Burmese:
(ဥပမာ) အစားကြူးသူ။ အစာကို လွန်ကဲစွာ စားလေ့ ယှိတတ်သူ။ အစားအသောက်၌ လောဘ တပ်မက်သူ
English:
gourmand
Grammar Note:
နာမ်
ဖလောင်း
[pʰláʊɴ]
Arakanese:
အိန်းဂလိချ်လူမျိုးကို ခေါ်သော အမည်
Burmese:
အင်္ဂလိပ်လူမျိုးကို ခေါ်သော အမည်
English:
sassenach
Grammar Note:
နာမ်
ဖလောင်းဂျီအနာ
[pʰláʊɴdʑíʔnà]
Arakanese:
အနာများရွီတွက်နန့် ကာမ ဆက်ဆံမှုကြောင့် ကူးစက်ဖြစ်ပွား လေ့ဟိသော ဂနိုရီယာ။ ဆစ်ပလစ် အစဟိရေ ရောဂါ။ လပျို ရောဂါ
Burmese:
အနာများသောအားဖြင့် ကာမ ဆက်ဆံမှုကြောင့် ကူးစက်ဖြစ်ပွား လေ့ယှိသော ဂနိုရီယာ။ ဆစ်ပလစ် စသော ရောဂါ။ ကာလသား ရောဂါ
English:
venereal disease
Grammar Note:
နာမ်
ဖလောင်းစစ်မင်းစစ်
[pʰláʊɴsɪʔmɪ́ɴsɪʔ]
Arakanese:
တခုမှ တခုသို့ ဆက်စပ်နိုင်စွမ်း ဟိသလောက်သော အခြီအရဲသို့ ကူးပြောင်း ဆက်လိုက်ဗျာယ်။ သဲလွန်စ ရဟိသမျှ လိုက်စစ်ဗျာယ်
Burmese:
တစ်ခုမှ တစ်ခုသို့ ဆက်စပ်နိုင်စွမ်း ယှိသလောက်သော အခြေအနေသို့ ကူးပြောင်း ဆက်လိုက်လျက်။ သဲလွန်စ ရယှိသမျှ လိုက်စစ်လျက်
English:
checkup
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖလောင်းစစ်မင်းစစ်၂
[pʰláʊɴsɪʔmɪ́ɴsɪʔ၂]
Arakanese:
အဆုံး အပိုင်းအရာ မဟိပဲ။ အကန့်အသတ် မဟိပဲ။ မီးခိုမဆုံး မိုးဆုံးပဲ
Burmese:
အဆုံး အပိုင်းအခြား မယှိပဲ။ အကန့်အသတ် မယှိပဲ။ မီးခိုမဆုံး မိုးဆုံးပဲ
English:
infinite
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖလောင့်ဖလာ
[pʰla̰ʊɴpʰlà]
Arakanese:
ဆန့်ကျင် ဆောင်ရွက်ရေ။ အတားအဆီး အဖြစ်ဖြင့် တည်ဟိရေ။ နှောင့်ယှက်ရေ။ ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ရေ
Burmese:
ဆန့်ကျင် ဆောင်ရွက်သည်။ အတားအဆီး အဖြစ်ဖြင့် တည်ယှိသည်။ နှောင့်ယှက်သည်။ ဝင်ရောက် စွက်ဖက်သည်
English:
against - disturb - annoy
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖလော့ဖလာ
[pʰlɔ̰pʰlà]
Arakanese:
ရန်ပြုရေ။ ငြိုငြင် ဆင်းရဲအောင် လုပ်ရေ။ ဝင်ရောက် စွက်ဖက်ရေ။ နှောင့်ယှက်ရေ။ စိတ်နှလုံး ဆင်းရဲ ငြိုငြင်သည်
Burmese:
ရန်ပြုသည်။ ငြိုငြင် ဆင်းရဲအောင် လုပ်သည်။ ဝင်ရောက် စွက်ဖက်သည်။ နှောင့်ယှက်သည်။ စိတ်နှလုံး ဆင်းရဲ ငြိုငြင်သည်
English:
disturb - annoy
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖဝါ
[pʰwà]
Arakanese:
ခြေဖမို့အောက် မျက်နှာပြင်
Burmese:
ခြေဖမို့အောက် မျက်နှာပြင်
English:
sole of the foot
Grammar Note:
နာမ်
ဖဝါး
[pʰwàး]
Arakanese:
လောင်း၏လုံးပတ် (စပ်မဝါ)ကို တိုင်းတွာရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ ရဟန်း ခံရာမာ အရိပ်ကို တိုင်းတွာရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ သျှစ်နာရီ ၅ဖဝါး ဟိပါရေ (အရပ်)
Burmese:
လှေ၏လုံးပတ် (စပ်မဝါ)ကို တိုင်းတွာရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ ရဟန်း ခံရာတွင် အရိပ်ကို တိုင်းတွာရာ၌ သုံးသော စကားလုံး။ ရှစ်နာရီ ၅ဖဝါး ဟိပါရေ (အရပ်)
English:
sole of the foot
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဖဝါးခြီကပ်
[pʰwàးkʰɹìkaʔ]
Arakanese:
နောက်ထားပါးမှ တတူမကွာ
Burmese:
နောက်တော်ပါးမှ အတူမကွာ
English:
follow sb dutifully close behind
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန