Dictionary Entries
Showing 161–180 of 769 words
ဖ
ဖိန့်
[pʰḛɪɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ထည်မာတင်း ပြည့်ဖြိုးသော။ ကိုယ်လုံး ကိုယ်ပေါက်၊ ဖိန့်နီရေ။ (အရပ်
Burmese:
ကိုယ်ထည်မာတင်း ပြည့်ဖြိုးသော။ ကိုယ်လုံး ကိုယ်ပေါက်၊ ဖိန့်နီရေ။ (အရပ်
English:
strong
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖိန်း
[pʰéɪɴ]
Arakanese:
ဝရေ၊ ဝဖြိုးရေ။ ကိုယ်ခန္ဓါ အသားအရီ ပြည့်ဖိန်းနီရေ။ (အရပ်
Burmese:
ဝသည်၊ ဝဖြိုးသည်။ ကိုယ်ခန္ဓါ အသားအရီ ပြည့်ဖိန်းနီရေ။ (အရပ်
English:
fat
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖိနှိပ်
[pʰìn̥ìaʔ]
Arakanese:
ပုတ်ခတ် နိမ့်ကျစီရေ။ တအား တွန်းဖိသည်
Burmese:
ပုတ်ခတ် နိမ့်ကျစေသည်။ တစ်အား တွန်းဖိသည်
English:
oppress
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖိနှိမ်
[pʰìn̥èɪɴ]
Arakanese:
လှုပ်ယှားမှု မရယောင်၊ မဆန့်ကျင် လာယောင် ထိန်းချုပ်သည်
Burmese:
လှုပ်ရှားမှု မရအောင်၊ မဆန့်ကျင် လာအောင် ထိန်းချုပ်သည်
English:
repression
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖိဖိ
[pʰìpʰì]
Arakanese:
အားစိုက် ကြိုးစားလျှက်။ အလုပ်ကို အာရုံစိုက်ပျာ ဖိဖိလုပ်ရရေ။ (အရပ်
Burmese:
အားစိုက် ကြိုးစားလျှက်။ အလုပ်ကို အာရုံစိုက်ပျာ ဖိဖိလုပ်ရရေ။ (အရပ်
English:
exert strength - try one’s hardest
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖိဖိစီးစီး
[pʰìpʰìsïsï]
Arakanese:
အားသွန် ကြိုးပမ်းဗျာယ်။ ထိထိ ရောက်ရောက် ဖြစ်မြောက်အောင် အားထုတ် လုံးပန်းဗျာယ်
Burmese:
အားသွန် ကြိုးပမ်းလျက်။ ထိထိ ရောက်ရောက် ဖြစ်မြောက်အောင် အားထုတ် လုံးပန်းလျက်
English:
with might and main
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖိမ့်
[pʰèɪɴ့]
Arakanese:
ဖွံ့ဖြိုးသည့် ကိုယ်ခန္ဓါထက် ပိုပြီးကေ လောက်န်းသော။ ကိုယ်လက်ခန္ဓါ ဖိမ့်နီရေ(အရပ်)
Burmese:
ဖွံ့ဖြိုးသည့် ကိုယ်ခန္ဓါထက် ပိုမို ပြည့်ဝန်းသော။ ကိုယ်လက်ခန္ဓါ ဖိမ့်နီရေ(အရပ်)
English:
fat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖိမ့်ဖိမ့်တုန်
[pʰèɪɴ့pʰèɪɴ့tòʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ ပြည့်ဖြိုး ဖိမ့်နီရေ (အရပ်)
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ ပြည့်ဖြိုး ဖိမ့်နီရေ (အရပ်)
English:
strong
Grammar Note:
နာမ်
ဖိမ့်ဖိမ့်တုန်၂
[pʰèɪɴ့pʰèɪɴ့tòʊɴ၂]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ တခုလုံး ချောက်ချားဗျာယ်။ ခန္ဓာကိုယ်လုံး ဆတ်ဆတ်တုန်ပြီးကေ
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ တစ်ခုလုံး ချောက်ချားလျက်။ ခန္ဓာကိုယ်လုံး ဆတ်ဆတ်တုန်လျက်
English:
tremblingly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖိအိ
[pʰìʔì]
Arakanese:
ယနိမှ လေးရက် မြောက်သော နိ၊ ဖိန်းနွဲခါ၏ နောက် တရက်
Burmese:
ယနေ့မှ လေးရက် မြောက်သော နေ့၊ ဖိန်းနွဲခါ၏ နောက် တစ်နေ့
English:
the day after three days
Grammar Note:
နာမ်
ဖို
[pʰÒ]
Arakanese:
ထင်း အစဟိစွာအနိန်နန့် မီးဖိုရေ။ မီးပျိုးသည်
Burmese:
ထင်း စသည်ဖြင့် မီးမွှေးသည်။ မီးပျိုးသည်
English:
build (a fire)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖို့
[pʰo̰]
Arakanese:
ချိုင့်ဝှမ်းရာကို ပြည့်စီရေ။ မောက်မို့ ပြုရေ။ အပုံလိုက် တပ်တင်ရေ။ ကိုယ့် အပြစ်ကို တပါးသူ အပေါ်၌ ကျရောက် စီရေ
Burmese:
ချိုင့်ဝှမ်းရာကို ပြည့်စေသည်။ မောက်မို့ ပြုသည်။ စုပုံ တပ်တင်သည်။ မိမိ အပြစ်ကို တစ်ပါးသူ အပေါ်၌ ကျရောက် စေသည်
English:
heap
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖိုး
[pʰó]
Arakanese:
မိခင် တနည်း ဖခင်၏ အဖေ။ အဘောင်မ၏ လင်ယောက်ျား
Burmese:
မိခင် သို့မဟုတ် ဖခင်၏ အဖေ။ အဘွား၏ လင်ယောက်ျား
English:
grandfather
Grammar Note:
နာမ်
ဖို၂
[pʰÒ၂]
Arakanese:
မီးမှုတ် အားပီးသော လေအိတ်
Burmese:
မီးမှုတ် အားပေးသော လေအိတ်
English:
air bag
Grammar Note:
နာမ်
ဖို့၂
[pʰo̰၂]
Arakanese:
အလို့ငှါ။ အတွက်။ အေအင်္ကျီ မောင်လှကို ပီးဖို့အတွက် ထားစွာပါရာ။ မားကို ဖြည့်ထားရေ မြီသစ်ပါရာ။ (အရပ်
Burmese:
အလို့ငှါ။ အတွက်။ အေအင်္ကျီ မောင်လှကို ပီးဖို့အတွက် ထားစွာပါရာ။ တွင်းကို ဖြည့်ထားရေ မြီသစ်ပါရာ။ (အရပ်
English:
in order to
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဖိုကျင်
[pʰÒt͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပန်းထိမ်ဖို မြေဟောင်းနှင့် ရွှီမှုန့်၊ ရွှီစ အစဟိရေ အညှက်ဆိုး တိကို ဒယ်ပက်မာ ထည့်ပြီး ရေနှင့် အခေါက်ခေါက် ဆီးသည်
Burmese:
ပန်းထိမ်ဖို မြေဟောင်းနှင့် ရွှေမှုန့်၊ ရွှေစ စသော အမှိုက်သရိုက် များကို ဒယ်ပက်တွင် ထည့်ပြီး ရေနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ဆေးသည်
English:
bellows
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖိုကျင်ထိုး
[pʰÒt͡ɕɪ̀ɴtʰó]
Arakanese:
တခုတရီသော သံ၊ သတ္တု၊ ရွှီ၊ ငွီ အစဟိရေ သတ္တု တမျိုးမျိုးကို အရည်ပျော်အောင် မီးအား ကောင်းရန် မှုတ်အားပီးသော လေအိတ်၊ တနည်း ကသောင်းဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားရေ ထိုးတံ နှစ်ချောင်းဖြင့် နိမ့်တုံမြှင့်တုံ ပြုပနာ မီးအားဖြင့် အရည် ပျော်စီရေ။ မေတ္တာရုပ်တု၊ ရွှီဆင
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော သံ၊ သတ္တု၊ ရွှေ၊ ငွေ စသော သတ္တု တစ်မျိုးမျိုးကို အရည်ပျော်အောင် မီးအား ကောင်းရန် မှုတ်အားပေးသော လေအိတ်၊ သို့မဟုတ် ဝါးပိုးဝါးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ထိုးတံ နှစ်ချောင်းဖြင့် နိမ့်တုံမြှင့်တုံ ပြု၍ မီးအားဖြင့် အရည် ပျော်စေသည်။ မေတ္တာရုပ်တု၊ ရွှေဆင
English:
work the bellows
Grammar Note:
ကြိယာ
ဖိုခုံတောက်
[pʰÒkʰòʊɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ထင်း မီးတောက် ထက်မာ တည်မည့်အိုး စစွာကို တင်ရန် ဝန်။ (အခြီသုံးခုပါ မြီစိုင်ခဲ တနည်း အပူခံ ဝန် တမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ရေ။
Burmese:
ထင်း မီးတောက် ထက်တွင် တည်မည့်အိုး စသည်ကို တင်ရန် ပစ္စည်း။ (အခြေသုံးခုပါ မြေစိုင်ခဲ သို့မဟုတ် အပူခံ ပစ္စည်း တစ်မျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်သည်။
English:
tripod stand or the like for cooking
Grammar Note:
နာမ်
ဖိုခုံတောက်ဆောက်
[pʰÒkʰòʊɴtɔ́ɛʔsʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ခုံတောက်ပမာ အခြီသုံးခု တည်ထားရေအနိန်နန့်
Burmese:
ဖိုခနောက်ပမာ အခြေသုံးခု တည်ထားသော အားဖြင့်
English:
trivet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဖိုးခေါင်ငှက်
[pʰókʰèàɪ̀ɴŋ̊ɛʔ]
Arakanese:
ညောင်သီးကို စားလိဟိရေ ငှက်ငယ်တမျိုး။ အသံ သာယာစွာ မြည်တတ်၍ ဇကန်းနှင့် တူစွာ့ ဥဩမျိုးဝင် ငှက်တမျိုး၊ ဖိုးခေါင်ကျုးကေ တန်ခူးလရောက်ဗျာယ်။ (စကားရိုး
Burmese:
ညောင်သီးကို စားလေ့ရှိသော ငှက်ငယ်တစ်မျိုး။ အသံ သာယာစွာ မြည်တတ်၍ ကျီးကန်းနှင့် တူသည့် ဥဩမျိုးဝင် ငှက်တစ်မျိုး၊ ဖိုးခေါင်ကျုးကေ တန်ခူးလရောက်ဗျာယ်။ (စကားရိုး
English:
lineated barbet
Grammar Note:
နာမ်