Dictionary Entries
Showing 201–220 of 507 words
ဗ
ဗိုင်းဗိုင်းဆာ
[báɪɴbáɪɴsʰà]
Arakanese:
ရပ်တည်ရာ မရပဲ တုံးလုံး လဲကျရေ
Burmese:
ရပ်တည်ရာ မရပဲ တုံးလုံး လဲကျသည်
English:
fall
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗိုင်းဗိုင်းလဲ
[báɪɴbáɪɴlɛ]
Arakanese:
ရပ်တည်ရာ မရပဲ တုံးလုံး လဲကျရေ။ မထောက် မတည်နိုင်ပဲ လဲကျရေ
Burmese:
ရပ်တည်ရာ မရပဲ တုံးလုံး လဲကျသည်။ မထောက် မတည်နိုင်ပဲ လဲကျသည်
English:
fall
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗိုင်ယာ
[bàɪɴjà]
Arakanese:
(ဥပစာ) လီးနက်ရေ အသိပညာမဟိပဲ ရပေါ်ဆီမျှ တတ်မြောက်သူ။ အဂယင့့်အရည် အချင်းမဟိပဲ အကွန်ဆောင် ဝင့်ဝါသူ။ အပြော အပြအနိန်နန့် အထင်ကြီးအောင် လုပ်တတ်သူ
Burmese:
(ဥပစာ) လေးနက်သော အသိပညာမယှိပဲ အပေါ်ယံမျှ တတ်မြောက်သူ။ တကယ့်အရည် အချင်းမယှိပဲ ဟန်ဆောင် ဝင့်ဝါသူ။ အပြော အပြ အားဖြင့် အထင်ကြီးအောင် လုပ်တတ်သူ
English:
pretender
Grammar Note:
နာမ်
ဗိုင်းလိပ်မုန့်
[báɪɴlìaʔmòʊɴ့]
Arakanese:
ဝကင်းမာ ဆီစိကေချေ ထည့်ပြီး မုန့်ညက်ကို ဆန်ခါပေါက်ငယ်မှ ချပြီးကေ ကျက်လျှင် မုန့်မာ အုန်းသီးမှုန့် သကာထည့်ပြီး ဗိုင်းလိပ်ပိုင် အရှည်ခေါက် လိပ်ထားရေ ခြီရေဖွယ်ရာ မုန့်တမျိုး
Burmese:
အိုးကင်းတွင် ဆီအနည်းငယ် ထည့်ပြီး မုန့်ညက်ကို စကာပေါက်ငယ်မှ ချကာ ကျက်လျှင် မုန့်တွင် အုန်းသီးမှုန့် သကာထည့်ပြီး ဗိုင်းလိပ်ကဲ့သို့ အရှည်ခေါက် လိပ်ထားသော စားကောင်းဖွယ်ရာ မုန့်တစ်မျိုး
English:
snack
Grammar Note:
နာမ်
ဗိုလ်
[bÒl်]
Arakanese:
လူစုလူဖွဲ့မာ ကြီးကဲဦးဆောင်သူ။ ၂၊ တပ်စု တပ်မှူး ငါးယောက်ကို ကွပ်ကဲ ရရေ စစ်မှူးထမ်း။ ၃၊ ကစပ်ရာမာ ပထမ လှည့်ကျသူ။ ပထမ အလှည့်အကြိမ်
Burmese:
လူစုလူဖွဲ့တွင် ကြီးကဲဦးဆောင်သူ။ ၂၊ တပ်စု တပ်မှူး ငါးယောက်အပေါ်တွင် ကွပ်ကဲ ရသော စစ်မှူးထမ်း။ ၃၊ ကစားရာတွင် ပထမ လှည့်ကျသူ။ ပထမ အလှည့်အကြိမ်
English:
leader
Grammar Note:
နာမ်
ဗိုလ်ကျ
[bÒl်t͡ɕ]
Arakanese:
လူများထံမာ နိုင်ထက်ကလူ ပြုမူသည်
Burmese:
သူတစ်ပါးထံတွင် နိုင်ထက်ကလူ ပြုမူသည်
English:
bully
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗိုလ်ကျိုင်
[bÒl်t͡ɕàɪɴ]
Arakanese:
စစ်သား အင်အားစု။ ၂၊ လူထု အစု အဝီး။ ၃၊ လူအများ။ နောက်ထားပါ မှူးမတ်များ၊ သူရဲဗိုလ်ကျိုင်၊ စွဲကိုင်ဒါးလွှာ (ကုသတု)။ တိုက်တုံလျင်းက၊ နောင်းရင်ဗိုလ်ကျိုင်၊ မခံနိုင်ကေ၊ ပြိုယိုင်ထွက်ဗြီး (ပန်း)
Burmese:
စစ်သည် အင်အားစု။ ၂၊ လူထု အစု အဝေး။ ၃၊ လူအများ။ နောက်တော်ပါ မှူးမတ်များ၊ သူရဲဗိုလ်ကျိုင်၊ စွဲကိုင်ဒါးလွှာ (ကုသတု)။ တိုက်တုံလျင်းက၊ နောင်းရင်ဗိုလ်ကျိုင်၊ မခံနိုင်ကေ၊ ပြိုယိုင်ထွက်ပြေး (ပန်း)
English:
crowd
Grammar Note:
နာမ်
ဗိုလ်ခြေ
[bÒl်kʰɹè]
Arakanese:
စစ်သားအင်အား။ စစ်သားဗိုလ်ခြေ၊ များဖျင်ဝယ်မျှ လာရေ့ သောင်းသန်း (ရခိုင်ကာ)။ ၂၊ လူထု အစုအဝီး၊ လူအများ
Burmese:
စစ်သည်အင်အား။ စစ်သည်ဗိုလ်ခြေ၊ များဖျင်ဝယ်မျှ လာသည့် သောင်းသန်း (ရခိုင်ကာ)။ ၂၊ လူထု အစုအဝေး၊ လူအများ
English:
army strength
Grammar Note:
နာမ်
ဗိုလ်စွဲ
[bÒl်swɛ]
Arakanese:
နိူင်းပြိုင်မှုတိအနက် အထူးချွန်ဆုံး အခြီအရဲသို့ ရောက်ရေ
Burmese:
ယှဉ်ပြိုင်မှုများအနက် အထူးချွန်ဆုံး အခြေအနေသို့ ရောက်သည်
English:
be a champion
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗိုလ်တဲ
[bÒl်tɛ]
Arakanese:
ဝီးလံသော ခရီးလမ်း၌ဖြစ်စီ မြို့များမာဖြစ်စီ၊ လှည့်ပတ် လားလာကြည့်ရှု စစ်ဆီးရန် လာရေ အစိုးရ အမှုထမ်းများ တည်းခိုရန် အဆောက်အအုံ။ လမ်းခရီး တလျောက်ဟိ တည်းခိုခန်း အဆောက်အအုံ။ (ရခိုင်ပြည်မာ ပြတဲ၊ မင်းတဲ အစဟိစွာအနိန်နန့် ဂုထိ ရပ်ရွာတိမာ ဟိနီကတ်သိမ့်ရေ။
Burmese:
ဝေးလံသော ခရီးလမ်း၌ဖြစ်စေ မြို့များ၌ဖြစ်စေ၊ လှည့်ပတ် သွားလာကြည့်ရှု စစ်ဆေးရန် လာသော အစိုးရ အမှုထမ်းများ တည်းခိုရန် အဆောက်အအုံ။ လမ်းခရီး တစ်လျောက်ယှိ တည်းခိုခန်း အဆောက်အအုံ။ (ရခိုင်ပြည်တွင် ပြတဲ၊ မင်းတဲ စသည်ဖြင့် ယခုထိ ရပ်ရွာများတွင် ရှိနေကြသေးသည်။
English:
circuir house
Grammar Note:
နာမ်
ဗိုလ်ထု
[bÒl်tʰoʊ]
Arakanese:
စစ်သား အင်အားစု။ ၂၊ လူထု အစု အဝီး။ ၃၊ လူအများ။ နောက်ထားပါ မှူးမတ်များ၊ သူရဲဗိုလ်ကျိုင်၊ စွဲကိုင်ဒါးလွှာ (ကုသတု)။ တိုက်တုံလျင်းက၊ နောင်းရင်ဗိုလ်ကျိုင်၊ မခံနိုင်ကေ၊ ပြိုယိုင်ထွက်ဗြီး(ပန်း
Burmese:
စစ်သည် အင်အားစု။ ၂၊ လူထု အစု အဝေး။ ၃၊ လူအများ။ နောက်တော်ပါ မှူးမတ်များ၊ သူရဲဗိုလ်ကျိုင်၊ စွဲကိုင်ဒါးလွှာ (ကုသတု)။ တိုက်တုံလျင်းက၊ နောင်းရင်ဗိုလ်ကျိုင်၊ မခံနိုင်ကေ၊ ပြိုယိုင်ထွက်ပြေး(ပန်း
English:
crowd
Grammar Note:
နာမ်
ဗိုလ်ပုံ
[bÒl်pòʊɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော အကြောင်းကိစ္စဖြင့် စုဝေးရောက်ဟိလာရေ လူစု။ လူစုလူဝီး
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကိစ္စဖြင့် စုဝေးရောက်ယှိလာသော လူစု။ လူစုလူဝေး
English:
public gathering
Grammar Note:
နာမ်
ဗိုလ်ပါ
[bÒl်pà]
Arakanese:
မင်းမှူးမတ် အစဟိစွာရို့၏ နောက်ထားပါး၌ လိုက်ပါလာရေ အခြွီအရံ စစ်သားတော် တပ်သား။ နောက်ထားပါ မှူးမတ်များ၊ သူရဲဗိုလ်ပါစုဝေးလာရေ၊ ခြွီရံသင်းပင်းများရို့ (ဗမာချီ)။ ၂၊ လူအများ
Burmese:
မင်းမှူးမတ် စသည်တို့၏ နောက်တော်ပါး၌ လိုက်ပါလာသော အခြွေအရံ စစ်သည်တော် တပ်သား။ နောက်တော်ပါ မှူးမတ်များ၊ သူရဲဗိုလ်ပါစုဝေးလာသည်၊ ခြွေရံသင်းပင်းများတို့ (ဗမာချီ)။ ၂၊ လူအများ
English:
soilder
Grammar Note:
နာမ်
ဗိုလ်မထား
[bÒl်mtʰá]
Arakanese:
ကိုယ့်ထက် တစုံ တယောက်သော သူကိုမျှ မသာစီရေယောင် ကြိုးပမ်း အားထုတ်သည်
Burmese:
မိမိထက် တစ်စုံ တစ်ယောက်သော သူကိုမျှ မသာစေရအောင် ကြိုးပမ်း အားထုတ်သည်
English:
try
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗိုလ်လု
[bÒl်loʊ]
Arakanese:
ကစပ်ရာမာ ပထမ အလှည့်ကို ရွေးသည်
Burmese:
ကစားရာတွင် ပထမ အလှည့်ကို ရွေးသည်
English:
choose first
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗိုလ်လုပွဲ
[bÒl်loʊpwɛ]
Arakanese:
နှစ်ဦးနှစ်ဘက် နိူင်းပြိုင်၍ ကစပ်ရာမာ နောက်ဆုံး အနိုင် ရယူရေ့ပွဲ
Burmese:
နှစ်ဦးနှစ်ဘက် ယှဉ်ပြိုင်၍ ကစားရာ၌ နောက်ဆုံး အနိုင် ရယူသည့်ပွဲ
English:
final match
Grammar Note:
နာမ်
ဗိုလ်လောက်ဦး
[bÒl်lɔ́ɛʔʔú]
Arakanese:
သူတထူး ကို အနိုင်ယူကာ စိုးမိုးရေ။ ၂၊ လူအစု အဖွဲ့မာ ဦးဆောင်ဦးညွတ် ပြုသည်
Burmese:
သူတထူး အပေါ်တွင် အနိုင်ယူကာ စိုးမိုးသည်။ ၂၊ လူအစု အဖွဲ့တွင် ဦးဆောင်ဦးညွတ် ပြုသည်
English:
lead
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗီးဂျာ
[bïdʑà]
Arakanese:
အလွန် ပျော့လွန်သော။ အလွန် ပျော့ပျောင်း လွန်သော။ (ထမင်း) ထမင်းက ဗီးဂျာရာ၊ ပျွပျွနန့်ပင်၊ စားဖို့ပင်ကမရ၊ (အရပ်)
Burmese:
အလွန် ပျော့လွန်သော။ အလွန် ပျော့ပျောင်း လွန်သော။ (ထမင်း) ထမင်းက ဗီးဂျာရာ၊ ပျွပျွနန့်ပင်၊ စားဖို့ပင်ကမရ၊ (အရပ်)
English:
soft
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဗီဇ
[bíz]
Arakanese:
မျိုးစိ ပြန့်ပွားရာ အခြီခံ။ ၂၊ မျိုးရိုး။ ၃၊ ပင်ကိုယ်စရိုက်
Burmese:
မျိုးစေ့ ပြန့်ပွားရာ အခြေခံ။ ၂၊ မျိုးရိုး။ ၃၊ ပင်ကိုယ်စရိုက်
English:
geneology
Grammar Note:
နာမ်
ဗီဇိ
[bízì]
Arakanese:
အဖိုလိင် အင်္ဂါဇာတ် အရင်း ဝဲယာနှစ်ဖက်မာ တွဲဗျာယ်ပါဟိသော မျိုးစိ ဖြစ်ထွန်းရာ အစိ
Burmese:
အဖိုလိင် အင်္ဂါဇာတ် အရင်း ဝဲယာနှစ်ဘက်တွင် တွဲလျက်ပါယှိသော မျိုးစေ့ ဖြစ်ထွန်းရာ အစေ့
English:
testis
Grammar Note:
နာမ်