Dictionary Entries
Showing 221–240 of 507 words
ဗ
ဗီထီး
[bítʰï]
Arakanese:
ကြီးရေ မျက်နှာဟိသော
Burmese:
ကြီးသော မျက်နှာယှိသော
English:
big face
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဗီဒို
[bídÒ]
Arakanese:
အဝတ်အထည်၊ စာအုပ်စာတမ်း၊ ပန်းကန် အစဟိစွာ့ ဝန်အမျိုးမျိုး ထည့်သိုထားရာ အဆင့်နှင့် အပိတ် တန်းခါးပါဟိသော မတ်ရပ် ထောင်ထားရရေ ပရိဘောဂတမျိုး။ (လိပ်
Burmese:
အဝတ်အထည်၊ စာအုပ်စာတမ်း၊ ပန်းကန် စသည့် ပစ္စည်းအမျိုးမျိုး ထည့်သိုထားရာ အဆင့်နှင့် အပိတ် တံခါးပါယှိသော မတ်ရပ် ထောင်ထားရသည့် ပရိဘောဂတစ်မျိုး။ (လိပ်
English:
cabinet
Grammar Note:
နာမ်
ဗီးဗီးမ
[bïbïm]
Arakanese:
အဖိုးအခယူဗျာယ် ကာမ လိုအင် ဖြည့်စွမ်းသောသူ
Burmese:
အဖိုးအခယူလျက် ကာမ လိုအင် ဖြည့်စွမ်းသောသူ
English:
prostitute
Grammar Note:
နာမ်
ဗီလက်ဝသျှိန့်
[bílɛʔwʃèɪɴ့]
Arakanese:
အရသာ ဟိသော ဝှေးသီး တမျိုး၏ အမည်။ (ဗီလတ်အသျိန်းသီး လို့လေ့ ခေါ်ကတ်သိမ့်ရေ။
Burmese:
အရသာ ယှိသော ဝှေးသီး တစ်မျိုး၏ အမည်။ (ဗီလတ်အသျိန်းသီး ဟုလည်း ခေါ်ကြသေးသည်။
English:
fruit
Grammar Note:
နာမ်
ဗီလာတုံး
[bílàtóʊɴ]
Arakanese:
အဝတ် မဟိသော ကိုယ်ခန္ဓာ
Burmese:
အဝတ် မယှိသော ကိုယ်ခန္ဓာ
English:
blank
Grammar Note:
နာမ်
ဗီလာလီ
[bílàlí]
Arakanese:
ပျိုင်စီဖို့အတွက် ရက်မထက်မာ ကန့်လန့် တင်ထားရေ သစ်သားချောင်း
Burmese:
ပျဉ်ခင်းရန်အတွက် ရက်မပေါ်တွင် ကန့်လန့် တင်ထားသော သစ်သားချောင်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဗီသ
[bíθ]
Arakanese:
နှစ်ဆယ် သင်္ချာကို ခေါ်သော ဝေါဟာရ။ (ဝီသ-ပါ) စပါး၊ ဆန် အစဟိစွာရို့ကို တောင်း၊ တင်း အစဟိစွာ့ဖြင့် ချင့်ရာမာ အရွီအတွက်ကို သိယောင် ပြုလုပ်ထားရေ အမှတ်အသားတမျိုး။ (စပါး အစုငယ် စု၍ နှစ်ဆယ်စိလျှင် တဗီသဟုခေါ်ရေ)
Burmese:
နှစ်ဆယ် သင်္ချာကို ခေါ်သော ဝေါဟာရ။ (ဝီသ-ပါ) စပါး၊ ဆန် စသည်တို့ကို တောင်း၊ တင်း စသည့်ဖြင့် ချင့်ရာတွင် အရေအတွက်ကို သိအောင် ပြုလုပ်ထားသော အမှတ်အသားတစ်မျိုး။ (စပါး အစုငယ် စု၍ နှစ်ဆယ်စေ့လျှင် တစ်ဗီသဟုခေါ်သည်)
English:
mark
Grammar Note:
နာမ်
ဗီသဖျက်
[bíθpʰrɛʔ]
Arakanese:
တဗီသမာ စပါးအစုငယ် နှစ်ဆယ်ဟိ၏။ ဗီသ ၅ခုမာ တောင်းတရာ ဖြစ်၏။ တောင်းတရာ ပြည့်လျှင် ဗီသတခေါက်စီ ဖျက်ရ၏။ ယင်းချင့်ကိုပင် ဗီသဖျက်တေဟု သုံးနှုန်းကတ်တေ။ (န-ဗီသ-၁၂နှင့် နှိုင်းနိူင်းကြည့်ပါ။) သူတိပါးက တင်နိန်ရေ ဒါဒေါင်၊ အပြစ် အစဟိစွာရို့ကို လျော်ပစ်ရေ။
Burmese:
တစ်ဗီသတွင် စပါးအစုငယ် နှစ်ဆယ်ယှိ၏။ ဗီသ ၅ခုတွင် တောင်းတစ်ရာ ဖြစ်၏။ တောင်းတစ်ရာ ပြည့်လျှင် ဗီသတစ်ကြိမ်စီ ဖျက်ရ၏။ ယင်းသည်ကို ပင်လျှင် ဗီသဖျက်တေဟု သုံးနှုန်းကြသည်။ (န-ဗီသ-၁၂နှင့် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါ။) သူများထံမှ တင်နေသော အကြွေး၊ အပြစ် စသည်တို့ကို လျော်ပစ်သည်။
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗီသျှတ္တရာ
[bíʃt̪t̪a̰ɹà]
Arakanese:
ကြောရိုး စူးတောင် များဟိ၍ ပြားချပ်ချပ် အဆိပ်ထန်သော ငါးတမျိုး။ ငါးပြင်းခတ်နှင့်၊ ဗီသျှတ္တရာ၊ ငါးနံသာကေ၊ ခွီးသျှာတသီး (ငါး)
Burmese:
ကျောရိုး ဆူးတောင် များယှိ၍ ပြားချပ်ချပ် အဆိပ်ထန်သော ငါးတစ်မျိုး။ ငါးပြင်းခတ်နှင့်၊ ဗီသျှတ္တရာ၊ ငါးနံသာကေ၊ ခွီးသျှာတသီး (ငါး)
English:
bi shá tāra. fish
Grammar Note:
နာမ်
ဗုံ
[bòʊɴ]
Arakanese:
သစ်သားလုံးကို အခေါင်းထွင်းပနာ ထိပ်တဖက် တချက်မာ သားရေပါး ကြက်ထားရေ တီးစရာ တူရိယာ
Burmese:
သစ်သားလုံးကို အခေါင်းထွင်း၍ ထိပ်တစ်ဘက် တစ်ချက်တွင် သားရေပါး ကြက်ထားသော တီးစရာ တူရိယာ
English:
long drum
Grammar Note:
နာမ်
ဗုံကြီးဆင့်
[bòʊɴt͡ɕïsʰɪ̀ɴ့]
Arakanese:
ရခိုင်ဒယော တမျိုး၏အမည်
Burmese:
ရခိုင်လုံချည် တစ်မျိုး၏အမည်
English:
longyi
Grammar Note:
နာမ်
ဗုတ်ဆုံ
[boʊʔsʰòʊɴ]
Arakanese:
ပုတ်ပိုင် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဆုံးပိုင် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပုပျက်ဝဖိုင့်သော ကလိန့်မေသျှေအား တင်စားပနာ ခေါ်ဝေါ် သုံးနှုန်းသော အမည်။ ချင်းမဗုတ်ဆုံ၊ နီဆာလှုံ ဗုတ်ဆုံနီရာ ယာတောင်ကာ (တေး)
Burmese:
ပုတ်ကဲ့သို့ လည်းကောင်း၊ ဆုံးကဲ့သို့ လည်းကောင်း၊ ပုပျက်ဝဖိုင့်သော မိန်းကလေးအား တင်စား၍ ခေါ်ဝေါ် သုံးနှုန်းသော အမည်။ ချင်းမဗုတ်ဆုံ၊ နီဆာလှုံ ဗုတ်ဆုံနီရာ ယာတောင်မှာ (တေး)
English:
nick name of fatty
Grammar Note:
နာမ်
ဗုတ်ဆုံမ
[boʊʔsʰòʊɴm]
Arakanese:
ဘုတ်ထုန်မကို (ဓမ္မသာ)။ ဘုတ်ဆုံမ
Burmese:
ဘုတ်ထုန်မကို (ဓမ္မသာ)။ ဘုတ်ဆုံမ
English:
nick name of fatty
Grammar Note:
နာမ်
ဗုတ်ထုံ
[boʊʔtʰòʊɴ]
Arakanese:
ပုတ်ပိုင် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဆုံပိုင် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပုပျက်ဝဖိုင့်သော ကလိန့်မေသျှေအား တင်စားပနာ ခေါ်ဝေါ် သုံးနှုန်းသော အမည်
Burmese:
ပုတ်ကဲ့သို့ လည်းကောင်း၊ ဆုံကဲ့သို့ လည်းကောင်း၊ ပုပျက်ဝဖိုင့်သော မိန်းကလေးအား တင်စား၍ ခေါ်ဝေါ် သုံးနှုန်းသော အမည်
English:
nick name of fatty
Grammar Note:
နာမ်
ဗုတ်ထုံမ
[boʊʔtʰòʊɴm]
Arakanese:
ဘုတ်ထုန်မကို (ဓမ္မသာ)။ ဘုတ်ဆုံမ
Burmese:
ဘုတ်ထုန်မကို (ဓမ္မသာ)။ ဘုတ်ဆုံမ
English:
nick name of fatty
Grammar Note:
နာမ်
ဗုတ်ဖိနပ်
[boʊʔpʰìnaʔ]
Arakanese:
ခြေခုံလုံယောင် စွပ်ပနာ စီးရရေ ဖနောင့်အမြင့်ပါရေ သားရေဖိနပ် တမျိုး။ (လိပ်
Burmese:
ခြေခုံလုံအောင် စွပ်၍ စီးရသော ဖနောင့်အမြင့်ပါသည့် သားရေဖိနပ် တစ်မျိုး။ (လိပ်
English:
boot
Grammar Note:
နာမ်
ဗုတ်ဖါး
[boʊʔpʰàး]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ ဝဖြိုးသော။ ဖွံ့ဖြိုးသော
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ ဝဖြိုးသော။ ဖွံ့ဖြိုးသော
English:
fat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဗုတ်ရောင်
[boʊʔɹàʊɴ]
Arakanese:
အချိုး အဆစ် မပြေပြစ်အောင် ဝဖြိုးသော
Burmese:
အချိုး အဆစ် မပြေပြစ်အောင် ဝဖြိုးသော
English:
fat
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဗုဒ္ဓ
[boʊd̪a̰d̪ʰa̰]
Arakanese:
သစ္စါလေးပါး၊ မြတ်တရားကို ဆရာမကူ သယမ္ဘူ ဉာဏ်ဖြင့် ကိုယ့်အပိုင် ကိုယ်တော်တိုင် ထိုးထွင်၍ သိတော်မူသော ပုဂ္ဂိုလ်မြတ်
Burmese:
သစ္စါလေးပါး၊ မြတ်တရားကို ဆရာမကူ သယမ္ဘူ ဉာဏ်ဖြင့် မိမိအလိုလို ကိုယ်တော်တိုင် ထိုးထွင်၍ သိတော်မူသော ပုဂ္ဂိုလ်မြတ်
English:
Buddha
Grammar Note:
နာမ်
ဗုဒ္ဓနေ့
[boʊd̪a̰d̪ʰa̰nḛ]
Arakanese:
သိဒ္ဓတ္ထ ကုမာရမင်းသားသည် ဘုရားအဖြစ်သို့ ရောက်တော် မူသော ကဆုန် လပြည့်နိ။ (ကဆုန် လပြည့်နိ ဖွားတော်မူပြီးကေ ကဆုန် လပြည့်နိမာပင် ပရိနိဗ္ဗာန် စံတော်မူရေ။
Burmese:
သိဒ္ဓတ္ထ ကုမာရမင်းသားသည် ဘုရားအဖြစ်သို့ ရောက်တော် မူသော ကဆုန် လပြည့်နေ့။ (ကဆုန် လပြည့်နေ့ ဖွားတော်မူ၍ ကဆုန် လပြည့်နေ့၌ပင် ပရိနိဗ္ဗာန် စံတော်မူသည်။
English:
Kasone full moon day
Grammar Note:
နာမ်