Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 261–280 of 507 words

    ဗ

    ဗုံပိုင်ခြည်

    [bòʊɴpàɪɴkʰɹɛ]
    ခြည်ကြမ်းတမျိုး
    ချည်ကြမ်းတစ်မျိုး
    thread
    နာမ်

    ဗုံဗိုင်ဂေါင်း

    [bòʊɴbàɪɴɡèàɪ́ɴ]
    ရေလောင်းာင်ကန်၊ ရီစည် အစဟိစွာရို့မာ ရီထွက်သော အပေါက်၏ နှုတ်သီး
    ရေလှောင်ကန်၊ ရေစည် စသည်တို့တွင် ရေထွက်သော အပေါက်၏ နှုတ်သီး
    switch
    နာမ်

    ဗုံဗိုင်စည်

    [bòʊɴbàɪɴsɛ̀]
    ဓါတ်ဆီ၊ ရီနံ၊ ရေ အစဟိစွာရို့ကို လောင်းာင်ရရေ သတ္တုဖြင့် ပြုလုပ်ရေ့ စည်ကြီးတမျိုး
    ဓါတ်ဆီ၊ ရေနံ၊ ရေ စသည်တို့ကို လှောင်ရသော သတ္တုဖြင့် ပြုလုပ်သည့် စည်ကြီးတစ်မျိုး
    can
    နာမ်

    ဗုံဗိုင်ဒယော

    [bòʊɴbàɪɴdjɔ́]
    ခြည်ကြမ်းဖြင့် ရက်လုပ်သော ဒယော
    ချည်ကြမ်းဖြင့် ရက်လုပ်သော လုံချည်
    longyi
    နာမ်

    ဗုံဗိုင်အာလူး

    [bòʊɴbàɪɴʔlùး]
    အာလူးအကြီးစား တမျိုး
    အာလူးအကြီးစား တစ်မျိုး
    potato
    နာမ်

    ဗုံမကျပတ်မကျ

    [bòʊɴmt͡ɕpaʔmt͡ɕ]
    ဗြုန်းရာမဝင်၊ ရာမကျ ဇာတခုလေ့၊ အရာမဝင်၊ အသုံးမဝင်သော အရာ
    ဗြုန်းရာမဝင်၊ ရာမကျ မည်သို့မျှ၊ အရာမဝင်၊ အသုံးမဝင်သော အရာ
    useless
    နာမ်

    ဗုံမတီးငှက်

    [bòʊɴmtïŋ̊ɛʔ]
    တောနက် ဂနိုင်မာ နီလေ့ဟိသော ငှက်တမျိုး။ ကရဝိတ်ကြိုးကြာ၊ သာလိကာနှင့်၊ တမာဖေါင်းကား၊ ဗုံမဟီးကေ၊ ဇရက်များနှင့် (မျိုးက်)
    တောနက် ဂနိုင်တွင် နေလေ့ယှိသော ငှက်တစ်မျိုး။ ကရဝိတ်ကြိုးကြာ၊ သာလိကာနှင့်၊ တမာဖေါင်းကား၊ ဗုံမဟီးကေ၊ ဇရက်များနှင့် (မျောက်)
    bird
    နာမ်

    ဗုံရာမဝင်ပတ်ရာမကျ

    [bòʊɴɹàmwɪ̀ɴpaʔɹàmt͡ɕ]
    ဝင်ရာမကျ ဇာတခုလေ့၊ အရာမဝင်၊ အသုံးမဝင်သော အရာ
    ဝင်ရာမကျ မည်သို့မျှ၊ အရာမဝင်၊ အသုံးမဝင်သော အရာ
    useless
    နာမ်

    ဗုံလုံသီး

    [bòʊɴlòʊɴθï]
    ပဲကြက်ဥခိုးမ အမျိုးဝင် အသီးတောင့်ကို ထုတ်ပနာ အသီးစားရရေ နွယ်ပင်တမျိုး
    ပဲလင်းမြွေ အမျိုးဝင် အသီးတောင့်ကို ထုတ်ကာ အသီးစားရသော နွယ်ပင်တစ်မျိုး
    vegetable
    နာမ်

    ဗုံသာ

    [bòʊɴθà]
    ဟိးရက္ခိုင်ဘုရင် နန်းမာ ကဇာတ် တူရိယာမာ ထည့်သွင်း တီးမှုတ်ရရေ ဗုံငယ်အချေ
    ရှေးရခိုင်ဘုရင် နန်းတွင် ကဇာတ် တူရိယာတွင် ထည့်သွင်း တီးမှုတ်ရသော ဗုံငယ်ကလေး
    short drum
    နာမ်

    ဗူး

    [bùး]
    ဟင်းချက် စားသောက်ရရေ အသားပြည့်သော အသီးကြီးများ သီးသည့် နွယ်ပင်တမျိုး
    ဟင်းချက် စားသောက်ရသည့် အသားပြည့်သော အသီးကြီးများ သီးသည့် နွယ်ပင်တစ်မျိုး
    gourd
    နာမ်

    ဗူကြမ်း

    [bùt͡ɕáɴ]
    ဒုက္ခ အကျပ်အတည်း စစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေသူ
    ဒုက္ခ အကျပ်အတည်း စသည်ကို ဖြစ်ပေါ်စေသူ
    none
    နာမ်

    ဗူကြမ်းကြီး

    [bùt͡ɕáɴt͡ɕï]
    ယိုင်ကျေး သိမ်မွေ့ နူးညံ့ခြင်း ကင်းရေ။ ခက်ထန်ရေ။ ရုန်းရင်းသည်
    ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့ နူးညံ့ခြင်း ကင်းသည်။ ခက်ထန်သည်။ ရုန်းရင်းသည်
    hard
    ကြိယာ

    ဗူးစင်

    [bùးsɪ̀ɴ]
    ဘုန်းကြီးပျံ ပြာသာဒ်မာ ခေါက်တင်ရန် ပြုလုပ်ထားရေ စင်
    ဘုန်းကြီးပျံ ပြာသာဒ်တွင် ခေါက်တင်ရန် ပြုလုပ်ထားသော စင်
    none
    နာမ်

    ဗူးဆရာ

    [bùးsʰɹà]
    ဘိန်းကို အမြဲတစေ စားသောက် မှီဝဲနီသူကို တင်စားပနာ ခေါ်သော စကားလုံး
    ဘိန်းကို အမြဲတစေ စားသောက် မှီဝဲနေသူကို တင်စား၍ ခေါ်သော စကားလုံး
    addict
    နာမ်

    ဗူးတောင်း

    [bùးtáʊɴ]
    တစုံတရာ ထည့်ရန်နှင့် ရေထည့်ပနာ ဆောင်ယူလားဖို့ အစိ ထုတ်ထားရေ ဘွသီးခွံ
    တစ်စုံတရာ ထည့်ရန်နှင့် ရေထည့်၍ ဆောင်ယူသွားရန် အစေ့ ထုတ်ထားသော ဗူးသီးခွံ
    none
    နာမ်

    ဗူးဗူးမှုတ်

    [bùးbùးm̥oʊʔ]
    အချေများ နှုတ်ခမ်းကို စိ၍ ဗူး-ဗူးဟု အော်သံပြုကာ လီမှုတ်ထုတ်သည်
    ကလေးငယ်များ နှုတ်ခမ်းကို စေ့၍ ဗူး-ဗူးဟု မြည်သံပြုကာ လေမှုတ်ထုတ်သည်
    belch-burble
    ကြိယာ

    ဗူးမျှိုး

    [bùးmr̯ó]
    မြစ်ရီကြော စစွာကို သိယောင် ဗူးခွံ စစွာကို မျှောသည်
    မြစ်ရေကြော စသည်ကို သိအောင် ဗူးခွံ စသည်ကို မျှောသည်
    none
    ကြိယာ

    ဗူရောင်

    [bùɹàʊɴ]
    ဝမ်းပျိုင်း စူတွဲသော။ ဝမ်းရွဲသော။ ၂၊ ဝဖြိုးသော။ ဝသော
    ဝမ်းပျဉ်း စူတွဲသော။ ဗိုက်ရွဲသော။ ၂၊ ဆူဖြိုးသော။ ဝသော
    fat
    နာမဝိသေသန

    ဗူရောင်၂

    [bùɹàʊɴ၂]
    ဖွံ့ဖြိုးသည့် ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုပြီးကေ လောက်န်းရေ။ ၂၊ လုံးဝိုင်း ဝန်းကျင် ပြည့်ဖြိုးရေ။ ဗာဗူရောင်၊ ဗာဇင်ပစ်လို့ ဖျိုင်ဖျိုင် (တေး)
    ဖွံ့ဖြိုးသည့် ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုမို ပြည့်ဝန်းသည်။ ၂၊ လုံးဝိုင်း ဝန်းကျင် ပြည့်ဖြိုးသည်။ ဗာဗူရောင်၊ ဗာဇင်ပစ်လို့ ဖျိုင်ဖျိုင် (တေး)
    fat
    ကြိယာ