Dictionary Entries
Showing 321–340 of 507 words
ဗ
ဗေါင်းတကျွတ်
[bèàɪ́ɴtt͡ɕwaʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အလွန် မြင့်မားသောအရာ။ အေ ကန်းကျင်ပင် ဗေါင်းကကျွတ်မြင့်ရီးထော့။ (အရပ်
Burmese:
(ဥပစာ) အလွန် မြင့်မားသောအရာ။ အေ ကန်းကျင်ပင် ဗေါင်းကကျွတ်မြင့်ရေးထော့။ (အရပ်
English:
high
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါင်းတင်
[bèàɪ́ɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
လူငယ်နှင့် လူလတ်ကြား အရွယ်ဟိသူ
Burmese:
လူငယ်နှင့် လူလတ်ကြား အရွယ်ယှိသူ
English:
young man
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါင်းတင်ကြီး
[bèàɪ́ɴtɪ̀ɴt͡ɕï]
Arakanese:
လူရွယ်နှင့် လူကြီးအကြား အရွယ်ဟိသူ
Burmese:
လူရွယ်နှင့် လူကြီးအကြား အရွယ်ယှိသူ
English:
young man
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါင်းတင်သျှေ
[bèàɪ́ɴtɪ̀ɴʃè]
Arakanese:
ပျိုပျစ် နုနယ်သော အရွယ်ဟိသူ။ ဂေါရာစ အရွယ်ဟိသူ။ တရွိရွိလျှင်၊ ကြီးလတ်ကျင်သော်၊ ဗေါင်းတင် လပျိုရောက်ပနာ (ကုသတု)
Burmese:
ပျိုပျစ် နုနယ်သော အရွယ်ယှိသူ။ လူပျိုပေါက်စ အရွယ်ရှိသူ။ တရွိရွိလျှင်၊ ကြီးလတ်ကျင်သော်၊ ဗေါင်းတင် လူပျိုရောက်၍ (ကုသတု)
English:
male adolescent
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါင်းတော်
[bèàɪ́ɴtɔ̀]
Arakanese:
ဘုရင် အစဟိစွာရို့၏ ဂေါင်းဆောင် အဆင်တန်ဆာ။ (ရခိုင်၌ဗေါင်းတော် လေးဆယ်၊ စလွယ်တော် ကိုးပါး၊ ခါးကြိုးငါးရစ် အစဟိစွာ ဟိကတ်တေ။
Burmese:
ဘုရင် စသည်တို့၏ ဂေါင်းဆောင် အဆင်တန်ဆာ။ (ရခိုင်၌ဗေါင်းတော် လေးဆယ်၊ စလွယ်တော် ကိုးပါး၊ ခါးကြိုးငါးရစ် စသည် ယှိကြသည်။
English:
turban
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါင်းထုပ်
[bèàɪ́ɴtʰoʊʔ]
Arakanese:
အလျားရှည် ဖျင်ဖြူဖြင့် အထပ်ထပ် ရစ်ပတ်ထားရေ ခေါင်းပေါင်း တမျိုး
Burmese:
အလျားရှည် ဖျင်ဖြူဖြင့် အထပ်ထပ် ရစ်ပတ်ထားသော ခေါင်းပေါင်း တစ်မျိုး
English:
turban
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါင်းဖျား
[bèàɪ́ɴpʰrá]
Arakanese:
အပင်၏ ထိပ်ဆုံးအပိုင်း။ အမြင့်ဆုံး ဖြစ်ရေ နီရာ
Burmese:
အပင်၏ ထိပ်ဆုံးအပိုင်း။ အမြင့်ဆုံး ဖြစ်သော နေရာ
English:
peak
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါင်ဗင်ခတ်
[bèàɪ̀ɴbɪ̀ɴkʰaʔ]
Arakanese:
ရေမျက်နှာပြင် မငြိမ်မသက် ဖြစ်ပနာ အသံမြည်အောင် လှုပ်ယှား ရိုက်ခတ်သည်
Burmese:
ရေမျက်နှာပြင် မငြိမ်မသက် ဖြစ်၍ အသံမြည်အောင် လှုပ်ယှား ရိုက်ခတ်သည်
English:
be agitated
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါင်ဗင်သတ်
[bèàɪ̀ɴbɪ̀ɴθaʔ]
Arakanese:
ရေမျက်နှာပြင် မငြိမ်မသက် ဖြစ်ပနာ အသံမြည်အောင် လှုပ်ယှား ရိုက်ခတ်သည်
Burmese:
ရေမျက်နှာပြင် မငြိမ်မသက် ဖြစ်၍ အသံမြည်အောင် လှုပ်ယှား ရိုက်ခတ်သည်
English:
be agitated
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါင်းဗေါင်း
[bèàɪ́ɴbèàɪ́ɴ]
Arakanese:
အသက်ရွယ် တိုးပွားရေ။ အရွယ် ရောက်ရေ။ လူလား မြောက်ရေ။ မောင်လှဖြူက အချေကမဟောက် ဗေါင်းဗေါင်း ကြီးနီဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
အသက်ရွယ် တိုးပွားသည်။ အရွယ် ရောက်သည်။ လူလား မြောက်သည်။ မောင်လှဖြူက အငယ်ကမဟောက် ဗေါင်းဗေါင်း ကြီးနီဗျာယ် (အရပ်)
English:
old
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါင်းဗေါင်းသီ
[bèàɪ́ɴbèàɪ́ɴθí]
Arakanese:
သာမန် ရောဂါနန့် မဟုတ်ဘဲ ရောဂါဆိုးဖြင့်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဖီးဒုက္ခ အန္တရာယ် တခုခုကြောင့်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဗြုန်းခနဲသီခြင်း။ ငယ်လင်ဟောင်းလျှင်၊ ဗေါင်းဗေါင်းသီလိုး (ပဋာ)။ ၂၊ ပုတ်ခတ် နှိမ့်ချပနာ ကော်ချရေ့စကား။ ခပစာတိုက်သည့် စကား
Burmese:
သာမန် ရောဂါဖြင့် မဟုတ်ပဲ ရောဂါဆိုးဖြင့်သော် လည်းကောင်း၊ ဘေးဒုက္ခ အန္တရာယ် တစ်ခုခုကြောင့်သော် လည်းကောင်း၊ ရုတ်တရက်သေခြင်း။ ငယ်လင်ဟောင်းလျှင်၊ ဗေါင်းဗေါင်းသီလိုး (ပဋာ)။ ၂၊ ပုတ်ခတ် နှိမ့်ချ၍ ဆဲဆိုသည့်စကား။ ကျိန်ဆဲသည့် စကား
English:
die
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါစိ
[bèàsì]
Arakanese:
လုံးဝိုင်းသော မခွတ်သံလုံးငယ်
Burmese:
လုံးဝိုင်းသော သံမဏိလုံးငယ်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါနှမ်း
[bèàn̥áɴ]
Arakanese:
ညံ့ဖျင်းသော။ အသိ အလိမ္မာ မဟိရေ။ နုံချာသော
Burmese:
ညံ့ဖျင်းသော။ အသိ အလိမ္မာ ကင်းမဲ့သော။ နုံချာသော
English:
poor
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဗေါနှမ်း၂
[bèàn̥áɴ၂]
Arakanese:
ညံ့ဖျင်းသောသူ။ အသိ အလိမ္မာ မဟိရေသူ။ နုံချာသောသူ
Burmese:
ညံ့ဖျင်းသောသူ။ အသိ အလိမ္မာ ကင်းမဲ့သောသူ။ နုံချာသောသူ
English:
poor
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါနှီဗေါနှမ်း
[bèàn̥íbèàn̥áɴ]
Arakanese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မဟိသူ။ အသိ အလိမ္မာ ကင်းမဲ့သူ
Burmese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မယှိသူ။ အသိ အလိမ္မာ ကင်းမဲ့သူ
English:
be lethargic
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါမှုတ်
[bèàm̥oʊʔ]
Arakanese:
ဗေါကို (ခရာကို) ဆင့်ကာ ဆင့်ကာ မှုတ်၍ အချက်ပီးရေ။ ၂၊ စစ်တပ်၊ ရဲတပ်ရို့မာ ပိုင် ခရာကိုမှုတ်၍ အချက်ပီးရေ။ သောင်းသောင်းညာကြော်၊ တက်သံဖော်ဗျာယ်၊ သံကျော်ခရာ၊ ဗောမှုတ်ကာဖြင့် (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
ဗေါကို (ခရာကို) ဆင့်ကာ ဆင့်ကာ မှုတ်၍ အချက်ပေးသည်။ ၂၊ စစ်တပ်၊ ရဲတပ်တို့တွင် ကဲ့သို့ ခရာကိုမှုတ်၍ အချက်ပေးသည်။ သောင်းသောင်းညာကြော်၊ တက်သံဖော်လျက်၊ သံကျော်ခရာ၊ ဗောမှုတ်ကာဖြင့် (ရခိုင်ကာ)
English:
whistle
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါရိ
[bèàɹì]
Arakanese:
ဝင့်ကြား ပလွှားမှု။ ကိုယ့်ဂုဏ်ကို ပိုပြီးကေကဲမြင့်၍ အယောင်ဆောင်မှု
Burmese:
ဝင့်ကြား ပလွှားမှု။ မိမိဂုဏ်ကို ပိုမိုကဲမြင့်၍ ဟန်ဆောင်မှု
English:
pretend
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါရိပစ်
[bèàɹìpɪʔ]
Arakanese:
ဝင့်ကြွားစွာ။ ဂုဏ်ဝင့်ဗျာယ်
Burmese:
ဝင့်ကြွားစွာ။ ဂုဏ်ဝင့်လျက်
English:
boast
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗေါရိပစ်၂
[bèàɹìpɪʔ၂]
Arakanese:
ပလွှား၊ ပြောဆိုရေ။ ကြွားဝင့်သည်
Burmese:
ပလွှား၊ ပြောဆိုသည်။ ကြွားဝင့်သည်
English:
boast
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါရိပြ
[bèàɹìpɹ]
Arakanese:
လူတိ၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာရေ။ လူတိက လက်ခုတ်တီး ပီးကေပင် ဗေါရိပြန်ရေဗျာ (အရပ်)
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်။ လူတိက လက်ခုတ်တီး ပီးကေပင် ဗေါရိပြန်ရေဗျာ (အရပ်)
English:
like
Grammar Note:
ကြိယာ