Dictionary Entries
Showing 341–360 of 507 words
ဗ
ဗေါရိယာ
[bèàɹìjà]
Arakanese:
လူတိ၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာရေ။ လူတိက လက်ခုတ်တီး ပီးကေပင် ဗေါရိပြန်ရေဗျာ (အရပ်)။ လူတိက ပြောတိုင်းကိုပင် လိုက်လို့ လုပ်နီရေဗျာယ်လား၊ လူပင်က ဗေါရိယာကာ (အရပ်)
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်။ လူတိက လက်ခုတ်တီး ပီးကေပင် ဗေါရိပြန်ရေဗျာ (အရပ်)။ လူတိက ပြောတိုင်းကိုပင် လိုက်လို့ လုပ်နီရေဗျာယ်လား၊ လူပင်က ဗေါရိယာကာ (အရပ်)
English:
like
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါရိသတ်
[bèàɹìθaʔ]
Arakanese:
ရုတ်ရက် ကြမ်းတမ်းသော။ ကြမ်းတမ်း ရိုင်းပျသော
Burmese:
ရုတ်ရက် ကြမ်းတမ်းသော။ ကြမ်းတမ်း ရိုင်းပျသော
English:
rude
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဗေါသျှာ
[bèàʃà]
Arakanese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မဟိသူ
Burmese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မယှိသူ
English:
poor
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါ်ဒလီ
[bɔ̀dlí]
Arakanese:
အမျိုးသမီးဝတ် အထဲခံ အင်္ကျီ၊ ကိုယ်ကျပ် အင်္ကျီ၊ ချွေးခံအင်္ကျီ။ (လိပ်) များဗိုလ်လူမာ၊ အပျိုတသင်း၊ ကိုယ်ကျပ်အင်္ကျီ၊ ဗေါ်ဒလီနှင့်၊ (ထာနု)
Burmese:
အမျိုးသမီးဝတ် အတွင်းခံ အင်္ကျီ၊ ကိုယ်ကျပ် အင်္ကျီ၊ ချွေးခံအင်္ကျီ။ (လိပ်) များဗိုလ်လူတွင်၊ အပျိုတသင်း၊ ကိုယ်ကျပ်အင်္ကျီ၊ ဗေါ်ဒလီနှင့်၊ (ထာနု)
English:
Bra - Bodice
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါ်ရီယာ
[bɔ̀ɹíjà]
Arakanese:
လူတိ၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်
English:
like
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါ်လာ
[bɔ̀là]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် မသက်ဆိုင် ပါရာဗျာယ်။ ၂၊ ပတ်သက်မှု မဟိသောအနိန်နန့်။ ပိုက်သည် ဗေါ်လာ၊ ဖေါက်သည်ဂေါင်းထက် (ပုံ)
Burmese:
မိမိနှင့် မသက်ဆိုင် ပါပဲလျက်။ ၂၊ ပတ်သက်မှု မယှိသော အားဖြင့်။ ပိုက်သည် ဗေါ်လာ၊ ဖေါက်သည်ဂေါင်းထက် (ပုံ)
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗေါ်လာ၂
[bɔ̀là၂]
Arakanese:
လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ။ ၂၊ ခံယူသော ဝတ္တရား
Burmese:
လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ။ ၂၊ ခံယူသော ဝတ္တရား
English:
matter
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါ်လာကင်း
[bɔ̀làkɪ́ɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် သက်ဆိုင်မှု မဟိပဲ တာဝန်မဲ့ ကင်းပြတ်သည်
Burmese:
မိမိနှင့် သက်ဆိုင်မှု မယှိပဲ တာဝန်မဲ့ ကင်းပြတ်သည်
English:
undutifully
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါ်လာချ
[bɔ̀làɕ]
Arakanese:
ကျရောက်သော တာဝန်ကို ခံယူစီရေ
Burmese:
ကျရောက်သော တာဝန်ကို ခံယူစေသည်
English:
undertake
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါ်လာစရီ
[bɔ̀làsɹí]
Arakanese:
လူတိ၏ အလိုနှင့် ဆန့်ကျင်ဗျာယ် နိုင်ထက် စီးနင်း။ ၂၊ အင်အား အချိန်များစွာ သုံးဗျာယ်။ တရကတ်မ်း။ မဟော်ကာဟောက်ကာ ငါ့ကို အားဓမအဓမ္မ ဗေါ်လာစရီယိုးစွပ် နီရေကာ (အရပ်)
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ အလိုနှင့် ဆန့်ကျင်လျက် နိုင်ထက် စီးနင်း။ ၂၊ အင်အား အချိန်များစွာ သုံးလျက်။ တရကြမ်း။ မဟော်ကာဟောက်ကာ ငါ့ကို အတင်းအဓမ္မ ဗေါ်လာစရီစွပ်စွဲ နီရေကာ (အရပ်)
English:
forcefully
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗေါ်လာဆိုက်
[bɔ̀làsʰaɪʔ]
Arakanese:
ပင်ပန်း ဆင်းရဲသော အဖြစ်သို့ ရောက်ရေ။ ဒုက္ခ ရောက်ရေ
Burmese:
ပင်ပန်း ဆင်းရဲသော အဖြစ်သို့ ရောက်သည်။ ဒုက္ခ ရောက်သည်
English:
in trouble
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါ်လာမဟောက်တာဗေါ်လာ
[bɔ̀làmhɔ́ɛʔtàbɔ̀là]
Arakanese:
ကိုယ့်နန့် မသက်ဆိုင်ပါရာဗျာယ်။ ပတ်သက်မှု မဟိပါရာဗျာယ်။ ဗေါ်လာမဟောက်တာဗေါ်လာ၊ ငါနန့် ဇာဆိုင်လို့လဲ (အရပ်)
Burmese:
မိမိနှင့် မသက်ဆိုင်ပါပဲလျက်။ ပတ်သက်မှု မယှိပါပဲလျက်။ ဗေါ်လာမဟောက်တာဗေါ်လာ၊ ငါနန့် ဇာဆိုင်လို့လဲ (အရပ်)
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗေါ်လာအော်လာ
[bɔ̀làʔɔ̀là]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် တခုတရီမှ ပတ်သက်မှု မဟိပါရာဗျာယ်
Burmese:
မိမိနှင့် တစ်စုံတစ်ခုမှ ပတ်သက်မှု မယှိပါပဲလျက်
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗေါ်လိယာ
[bɔ̀lìjà]
Arakanese:
လူတိ၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာရေ။ အမြှောက် ကြိုက်ရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး၏ မြှောက်ပင့် ပြောဆိုမှုကို သာယာသည်။ အမြှောက် ကြိုက်သည်
English:
like
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗေါ်လီဗေါ်စွပ်
[bɔ̀líbɔ̀swaʔ]
Arakanese:
သင့်တင့် လျော်ကန်ခြင်း မဟိသော အရာ။ အဂုခါဝယ်၊ ချမ်းသာစွာလေ၊ ငါလျှင်နိန်ရေ်၊ မဖွယ်မရာ၊ ငါ့ပါးကာလျှင် ဗေါ်လီဗေါ်စွပ်၊ လိပ်၏ကိုယ်မာ၊ ဆိတ်ဂြိုတပ်ယောင်၊ မအပ်မရာ။ (ပန်း)။ မအပ်မရာ၊ လက်ဖျားခါဗျာ၊ ဗေါ်လီဗေါ်စွပ်၊ ဘောင်မနောက်ထပ်၊ ဤပန်းဟန်သို့ ညှာတန်ရုံးကေ၊ မကုံးတတ်ပါ။
Burmese:
သင့်တင့် လျော်ကန်ခြင်း မယှိသော အရာ။ ယခုခါဝယ်၊ ချမ်းသာစွာလေ၊ ငါလျှင်နေသော်၊ မဖွယ်မရာ၊ ငါ့ထံမှာလျှင် ဗေါ်လီဗေါ်စွပ်၊ လိပ်၏ကိုယ်မှာ၊ ဆိတ်ဂြိုတပ်ယောင်၊ မအပ်မရာ။ (ပန်း)။ မအပ်မရာ၊ လက်ဖျားခါဗျာ၊ ဗေါ်လီဗေါ်စွပ်၊ ဘောင်မတဖန်၊ ဤပန်းဟန်သို့ ညှာတန်ရုံးကေ၊ မကုံးတတ်ပါ။
English:
in an unseemly way
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါ်လီဗေါ်လာ
[bɔ̀líbɔ̀là]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် တခုတရီမှ ပတ်သက်မှု မဟိပါရာဗျာယ်
Burmese:
မိမိနှင့် တစ်စုံတစ်ခုမှ ပတ်သက်မှု မယှိပါပဲလျက်
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗေါ်သျှော
[bɔ̀ʃɔ́]
Arakanese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မဟိသူ
Burmese:
အသိဉာဏ် ထုံထိုင်း၍ သွက်လက် ချက်ချာခြင်း မယှိသူ
English:
lethargic
Grammar Note:
နာမ်
ဗေါ်သျှောအော်သျှော
[bɔ̀ʃɔ́ʔɔ̀ʃɔ́]
Arakanese:
အထာနပ် ကျင်လည်မှု မဟိပဲ ထုံထိုင်း နုံချာဗျာယ်
Burmese:
ပါးနပ် ကျင်လည်မှု မယှိပဲ ထုံထိုင်း နုံချာလျက်
English:
be lethargic
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗါကြမ်း
[bàt͡ɕáɴ]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်းစွာ စကားပြောတတ်ရေ။ အာကြမ်းသော။ မမာ့ဗာကြမ်း၊ ပဇာ့မျိုးက်နှင့်၊ ဇာမှန်းမိသ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
ကြမ်းတမ်းစွာ စကားပြောတတ်သော။ အာကြမ်းသော။ မိန်းမဗာကြမ်း၊ နှုတ်သရမ်းနှင့်၊ ဇာမှန်းမိသ (ပဒုမ္မ)
English:
rude
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဗျ
[br]
Arakanese:
နှီးနှင့် သွပ်၊ ကြီး၊ သတ္တုတခုခုဖြစ်စီ၊ အနားစောက်တိမ်၍ ပြန့်ဝိုင်းသော ထည့်စရာ ဗန်းတမျိုး။ ယိုးဒယားဇင်းမေ၊ အပြည်ပြည်က၊ အထည်အထုပ်၊ ဗျ အုပ်ဒေါင်းလန်း၊ ဝယ်ခြမ်းမအား (ကင်ရီးလား)။ ဗျ အုပ်ဒေါင်းလန်း၊ ဝယ်ခြမ်းမအား (ကင်ရီးလား)
Burmese:
နှီးနှင့် သွပ်၊ ကြေး၊ သတ္တုတစ်ခုခုဖြစ်စေ၊ အနားစောက်တိမ်၍ ပြန့်ဝိုင်းသော ထည့်စရာ ဗန်းတစ်မျိုး။ ယိုးဒယားဇင်းမယ်၊ အပြည်ပြည်က၊ အထည်အထုပ်၊ ဗျ အုပ်ဒေါင်းလန်း၊ ဝယ်ခြမ်းမအား (ကင်ရီးလား)။ ဗျ အုပ်ဒေါင်းလန်း၊ ဝယ်ခြမ်းမအား (ကင်ရီးလား)
English:
tray
Grammar Note:
နာမ်