Dictionary Entries
Showing 381–400 of 507 words
ဗ
ဗျာယ
[bràj]
Arakanese:
စိုးရိမ်းကြောင့်ကြမှု။ သုဒနုရာဇာ၊ သားမင်းလျာမာ၊ ဗျာပါကြွပြီးကေ၊ သောကလေ့ပွေ (ဒွေး)။ ပင်ပန်းသောက၊ ကြီးဗျာယနှင့် (ထွန်းဘိ)
Burmese:
စိုးရိမ်းကြောင့်ကြမှု။ သုဒနုရာဇာ၊ သားမင်းလျာမှာ၊ ဗျာပါကြွ၍၊ သောကလည်းပွေ (ဒွေး)။ ပင်ပန်းသောက၊ ကြီးဗျာယနှင့် (ထွန်းဘိ)
English:
anxiety
Grammar Note:
နာမ်
ဗျာယာခတ်
[bràjàkʰaʔ]
Arakanese:
သုတ်သုတ် ပျာပျာ ပြုရေ။ ကမန်းကတန်း ပြုမူလှုပ်ရှားသည်
Burmese:
သုတ်သုတ် ပျာပျာ ပြုသည်။ အလျင်စလို ပြုမူလှုပ်ရှားသည်
English:
be in a flurry
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗျာယာသတ်
[bràjàθaʔ]
Arakanese:
သွက်လက် ဖြတ်လတ်စွာ။ အရီးတယူ ပျူငှါစွာ
Burmese:
သွက်လက် ဖျတ်လတ်စွာ။ အရေးတယူ ပျူငှါစွာ
English:
quick
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗျာယီးဗျာယာ
[bràjïbràjà]
Arakanese:
ကမန်းကတန်း။ စိုးရိမ် ကြောင့်ကြမှုဖြင့် သပ်ရပ်ကျနခြင်း မဟိပဲ။ ငါ့ညီရောက်လို့၊ နှစ်ယောက်ဆောင်လာ၊ ရို့အရီးမာ၊ သမီးတော်ကား၊ ခြင်းရာကြောင့်ရီး၊ ဗျာယီးဗျာယာ ချိုသာစွာနှင့် ဆိုကာမိန်းသော် (ကော်)
Burmese:
အလျင်စလို။ စိုးရိမ် ကြောင့်ကြမှုဖြင့် သပ်ရပ်ကျနခြင်း မယှိပဲ။ ငါ့ညီရောက်လို့၊ နှစ်ယောက်ဆောင်လာ၊ တို့အရီးမှာ၊ သမီးတော်ကား၊ ခြင်းရာကြောင့်ရီး၊ ဗျာယီးဗျာယာ ချိုသာစွာနှင့် ဆိုကာမိန်းသော် (ကော်)
English:
quick
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗျာရီ
[bràɹí]
Arakanese:
ကုန်စည် လက်ကား ရောင်းချသူ။ (ငါးဗျာရီ၊ ဟင်းဗျာရီ၊ ကွင်းဗျာရီ အစဟိစွာအနိန်နန့်သာ အသုံးဟိသည်)
Burmese:
ကုန်စည် လက်ကား ရောင်းချသူ။ (ငါးဗျာရီ၊ ဟင်းဗျာရီ၊ ကွင်းဗျာရီ စသည်ဖြင့်သာ အသုံးယှိသည်)
English:
seller
Grammar Note:
နာမ်
ဗျာလိုက်
[bràlaɪʔ]
Arakanese:
တဦးတလီမာ ပျိုးစိုက်ရန်ဖြစ်စီ၊ စပါး ရိတ်သိမ်းရန်ဖြစ်စီ ဝိုင်းဝန်း ကူညီလုပ်ဆောင် အားပီးရေ
Burmese:
တစ်ဦးဦးတွင် ကောက်စိုက်ရန်ဖြစ်စေ၊ စပါး ရိတ်သိမ်းရန်ဖြစ်စေ ဝိုင်းဝန်း ကူညီလုပ်ဆောင် အားပေးသည်
English:
contribute labour
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗျိုက်တော
[braɪʔtɔ́]
Arakanese:
အပင်ငယ်နှင့် စူးပင်များ ပေါက်ရောက်တတ်သည့် ရေဝင် နုန်းမြေ တောစပ်
Burmese:
သစ်ပင်ငယ်နှင့် ဆူးပင်များ ပေါက်ရောက်တတ်သည့် ရေဝင် နုန်းမြေ တောစပ်
English:
loam
Grammar Note:
နာမ်
ဗျိုက်ပင်
[braɪʔpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရေဝင် နုန်းမြေမာ အပင်ငယ်နှင့် စူးပင်များ ပေါက်ရောက်ရေ့ အပင်များ
Burmese:
ရေဝင် နုန်းမြေတွင် သစ်ပင်ငယ်နှင့် ဆူးပင်များ ပေါက်ရောက်သည့် အပင်များ
English:
plant
Grammar Note:
နာမ်
ဗျိုင်း
[bráɪɴ]
Arakanese:
ရေစပ်နံဖီးမာ ကျက်စားလေ့ ဟိသော ခြေတံရှည် နှုတ်သီးဝါနှင့် အမွီးအတောင် ဖြူသော ငှက်တမျိုး။ ဗျိုင်းဖြူကြီး၊ သုံးဆယ် သုံးကောင်၊ မေလက်ဝါးမာ၊ နားလာယောင်၊ အမင်ာင်စာတတ်၊ အေပုစ္ဆာကို၊ ဖြေပီးလတ် (စကားထာ)
Burmese:
ရေစပ်အနီးတွင် ကျက်စားလေ့ ယှိသော ခြေတံရှည် နှုတ်သီးဝါနှင့် အမွေးအတောင် ဖြူသော ငှက်တစ်မျိုး။ ဗျိုင်းဖြူကြီး၊ သုံးဆယ် သုံးကောင်၊ မေလက်ဝါးမှာ၊ နားလာယောင်၊ အမောင်စာတတ်၊ အေပုစ္ဆာကို၊ ဖြေပီးလတ် (စကားထာ)
English:
egret
Grammar Note:
နာမ်
ဗျိုင်းချီးဟင်း
[bráɪɴɕïhɪ́ɴ]
Arakanese:
ဟင်းချက်စားရရေ မြေတွားပင် တမျိုး
Burmese:
ဟင်းချက်စားရသော မြေတွားပင် တစ်မျိုး
English:
vegetable
Grammar Note:
နာမ်
ဗျိုင်းစိကြီး
[bráɪɴsìt͡ɕï]
Arakanese:
ထိုင်းမှိုင်း ထိုင်းမှိုင်းသူ။ အထအကြွ လေးဖင့်ဆိုင်းတွတတ်သူ
Burmese:
လေးလံ ထိုင်းမှိုင်းသူ။ အထအကြွ လေးဖင့်ဆိုင်းတွတတ်သူ
English:
dull
Grammar Note:
နာမ်
ဗျိုင်းစိခတ်
[bráɪɴsìkʰaʔ]
Arakanese:
ထိုင်းမှိုင်း ထိုင်းမှိုင်းတတ်သူ။ လေးဖင့် ဆိုင်းတွတတ်သူ
Burmese:
လေးလံ ထိုင်းမှိုင်းတတ်သူ။ လေးဖင့် ဆိုင်းတွတတ်သူ
English:
dull
Grammar Note:
နာမ်
ဗျိုင်းနီသျှေ
[bráɪɴníʃè]
Arakanese:
အမွီးအတောင် နီဝါရောင် ဟိသော ဗျိုင်းငယ် တမျိုး
Burmese:
အမွေးအတောင် နီဝါရောင် ယှိသော ဗျိုင်းငယ် တစ်မျိုး
English:
egret
Grammar Note:
နာမ်
ဗျိုင်းဟောက်
[bráɪɴhɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ခြုံကြို၊ ခြုံကြားမာ နီလေ့ဟိ၍ အမွီးအတောင် အုန်းနီရောင်ဟိသော ဗျိုင်းတမျိုး
Burmese:
ခြုံကြို၊ ခြုံကြားတွင် နေလေ့ယှိ၍ အမွေးအတောင် အုန်းနီရောင်ယှိသော ဗျိုင်းတစ်မျိုး
English:
egret
Grammar Note:
နာမ်
ဗျူဟာ
[brùhà]
Arakanese:
စစ်ဆီးခြင်း။ ၂၊ စစ်သား အခြွီအရံ
Burmese:
စစ်ဆေးခြင်း။ ၂၊ စစ်သည် အခြွေအရံ
English:
check
Grammar Note:
နာမ်
ဗျူဟာကျမ်း
[brùhàt͡ɕáɴ]
Arakanese:
စစ်တက်၊ စစ်ဆင်၊ စစ်ပြန်၊ စစ်ကဲအစဟိစွာနှင့် မက္ကဋဗျူဟာ၊ မဓုကဗျူဟာ၊ ယက္ခဗျူဟာ အစဟိစွာ့ စစ်ဆင်ရာနှင့် ပတ်သက်ပြီးကေ စီရင် ထားရေကျမ်း
Burmese:
စစ်တက်၊ စစ်ဆင်၊ စစ်ပြန်၊ စစ်ကဲစသည်နှင့် မက္ကဋဗျူဟာ၊ မဓုကဗျူဟာ၊ ယက္ခဗျူဟာ စသည့် စစ်ဆင်ရာနှင့် ပတ်သက်၍ စီရင် ထားသောကျမ်း
English:
military science
Grammar Note:
နာမ်
ဗျူဟာခင်း
[brùhàkʰɪ́ɴ]
Arakanese:
စစ်တိုက်ဖို့ စစ်သားရို့ကို စီစိုင်ရေ။ စစ်နှင့်ဆိုင်ရေ အရီးအခင်းရို့ကို ဆင်နွဲသည်
Burmese:
စစ်တိုက်ရန် စစ်သည်တို့ကို စီစဉ်သည်။ စစ်နှင့်ဆိုင်သော အရေးအခင်းတို့ကို ဆင်နွဲသည်
English:
go to war
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗျူဟာချီ
[brùhàɕí]
Arakanese:
စစ်တိုက်ဖို့ ဗိုလ်ပါ သူရဲ အရွီပြတ်နှင့် ချီတက်ရေ
Burmese:
စစ်တိုက်ရန် ဗိုလ်ပါ သူရဲ အလုံးအရင်းနှင့် ချီတက်သည်
English:
go to war
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗျေကြီး
[brèt͡ɕï]
Arakanese:
ဖခင်၏ ညီအကြီးသူ။ မိခင်၏ ညီမလင်ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကားလုံး
Burmese:
ဖခင်၏ ညီအကြီးသူ။ မိခင်၏ ညီမလင်ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကားလုံး
English:
uncle
Grammar Note:
နာမ်
ဗျေလတ်
[brèlaʔ]
Arakanese:
ဖခင်၏ ညီအလတ်သူ။ မိခင်၏ ညီမအလတ်သူ လင်ကိုခေါ်သော အာလုပ် စကားလုံး
Burmese:
ဖခင်၏ ညီအလတ်သူ။ မိခင်၏ ညီမအလတ်သူ လင်ကိုခေါ်သော အာလုပ် စကားလုံး
English:
uncle
Grammar Note:
နာမ်