Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 401–420 of 507 words

    ဗ

    ဗျေသျှ

    [brèʃ]
    ဖခင်၏ညီ။ ဘထွေး။ မိခင်၏ညီမ အချေသူ လင်ကိုခေါ်သော အာလုပ် စကားလုံး
    ဖခင်၏ညီ။ ဘထွေး။ မိခင်၏ညီမ အငယ်သူ လင်ကိုခေါ်သော အာလုပ် စကားလုံး
    uncle
    နာမ်

    ဗျော

    [brɔ́]
    အသံ ပိုပြီးကေကျယ်လောင် စီရန် နှဲတံထိပ်မာ ကတော့ပုံ စွပ်ထားရေ နှဲတမျိုး
    အသံ ပိုမိုကျယ်လောင် စေရန် နှဲတံထိပ်တွင် ကတော့ပုံ စွပ်ထားသော နှဲတစ်မျိုး
    oboe
    နာမ်

    ဗျောင်းတိုင်

    [bráʊɴtàɪɴ]
    နားလိုရာ အရပ်မာ လောင်းကို ခြည်ရန် စိုက်ထူရရေ သစ်ချောင်းရှည်
    နားလိုရာ အရပ်တွင် လှေကို ချည်ရန် စိုက်ထူရသော သစ်ချောင်းရှည်
    none
    နာမ်

    ဗျောင်းထိုးခုန်

    [bráʊɴtʰókʰòʊɴ]
    ခြီနှစ်ချောင်းကို စုံရပ်ပြီး လက်နှစ်ချောင်းကို ဟိကိုထားကာ ရီထဲကို ခုန်ချရေ
    ခြေနှစ်ချောင်းကို စုံရပ်ပြီး လက်နှစ်ချောင်းကို ရှေ့သို့ထားကာ ရေထဲသို့ ခုန်ချသည်
    dive
    ကြိယာ

    ဗျောစည်

    [brɔ́sɛ̀]
    သားရီမာ ကြက်ထားရေ ဗုံတောင်ရှည်။ ၂၊ ယင်းဗျောစည်ကို အလှူ အတန်းအစဟိရေ ကုသိုလ်ပွဲရို့မာ တေးသွားအလိုက် တီးမှုတ်လီ့ဟိသော တီးကွက်
    သားရေမှာ ကြက်ထားသော ဗုံတောင်ရှည်။ ၂၊ ယင်းဗျောစည်ကို အလှူ အတန်းစသော ကုသိုလ်ပွဲတို့တွင် တေးသွားအလိုက် တီးမှုတ်လေ့ယှိသော တီးကွက်
    long drum
    နာမ်

    ဗြ

    [bɹ]
    ဖြားတက်သော မြစ်ဝကျွန်းပေါ် အရပ်မာ ဖြားကျချိန်၌ နုန်းနစ်များ တင်ကျန်နီခရေ ကျယ်ပြန့်သည့်အပြင်
    ဒီရေတက်သော မြစ်ဝကျွန်းပေါ် အရပ်တွင် ဒီရေကျချိန်၌ နုန်းနစ်များ တင်ကျန်နေခဲ့သော ကျယ်ပြန့်သည့်အပြင်
    loam
    နာမ်

    ဗြက်

    [bɹɛʔ]
    တခုတရီ မျက်နှာပြင်၏ အနံ
    တစ်စုံတစ်ခု မျက်နှာပြင်၏ အနံ
    width
    နာမ်

    ဗြက်ကနဲ

    [bɹɛʔknɛ]
    တချက်ချေအနိန်နန့်။ မမျှော်လင့်ပဲအနိန်နန့်
    တခဏချင်း အားဖြင့်။ မမျှော်လင့်ပဲ အားဖြင့်
    unexpectively
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗြက်ထင်

    [bɹɛʔtʰɪ̀ɴ]
    ပျိုင်ချပ်အစဟိရေ ပြားပြန့်သည့် အရာ။ ပြားပြန့်သော အရာ
    ပျဉ်ချပ်စသော ပြားပြန့်သည့် အရာ။ ပြားပြန့်သော အရာ
    wide and even
    နာမ်

    ဗြက်ဗြက်

    [bɹɛʔbɹɛʔ]
    နှုတ်က မြည်တမ်း ပြောဆိုရေ။ ကြိုင်းရေ။ ၂၊ မြည်တွန်း တောက်တီးရေ။ ၃၊ ကော်ချရေ။ တိုင်းတွာ ပြောဆိုရေ။ ၄၊ အစိုင်အတိုင်း ရွတ်ဆိုပြရေ
    နှုတ်မှ မြည်တမ်း ပြောဆိုသည်။ ညည်းတွားသည်။ ၂၊ မြည်တွန်း တောက်တီးသည်။ ၃၊ ဆဲဆိုသည်။ တိုင်းတွာ ပြောဆိုသည်။ ၄၊ အစဉ်အတိုင်း ရွတ်ဆိုပြသည်
    scold
    ကြိယာ

    ဗြင်းဗြင်းခတ်

    [bɹɪ́ɴbɹɪ́ɴkʰaʔ]
    ထရံ၊ ဖျာ စစွာကို တခုတရီဖြင့် ရိုက်ခတ်သည်
    ထရံ၊ ဖျာ စသည်ကို တစ်စုံတစ်ခုဖြင့် ရိုက်ခတ်သည်
    none
    ကြိယာ

    ဗြင်းဗြင်းသတ်

    [bɹɪ́ɴbɹɪ́ɴθaʔ]
    တစုံ တယောက်သော သူကို လက်ဝါးပြားဖြင့်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဝါးခြမ်း ပြားဖြင့်သော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ရိုက်ပနာ ထိခိုက်သော မြည်အသံ
    တစ်စုံ တစ်ယောက်သော သူကို လက်ဝါးပြားဖြင့်သော် လည်းကောင်း၊ ဝါးခြမ်း ပြားဖြင့်သော် လည်းကောင်း ရိုက်၍ ထိခိုက်သော မြည်အသံ
    none
    နာမ်

    ဗြစ်ဗြစ်

    [bɹɪʔbɹɪʔ]
    နှုတ်က မြည်တမ်း ပြောဆိုရေ။ ကြိုင်းရေ။ ၂၊ မြည်တွန်း တောက်တီးရေ။ ၃၊ ကော်ချရေ။ တိုင်းတွာ ပြောဆိုရေ။ ၄၊ အစိုင်အတိုင်း ရွတ်ဆို ပြရေ
    နှုတ်မှ မြည်တမ်း ပြောဆိုသည်။ ညည်းတွားသည်။ ၂၊ မြည်တွန်း တောက်တီးသည်။ ၃၊ ဆဲဆိုသည်။ တိုင်းတွာ ပြောဆိုသည်။ ၄၊ အစဉ်အတိုင်း ရွတ်ဆို ပြသည်
    scold
    ကြိယာ

    ဗြတော

    [bɹtɔ́]
    အပင်ငယ်နှင့် စူးပင်များ ပေါက်ရောက်တတ်သည့် ရေဝင် နုန်းမြေ တောစပ်
    သစ်ပင်ငယ်နှင့် ဆူးပင်များ ပေါက်ရောက်တတ်သည့် ရေဝင် နုန်းမြေ တောစပ်
    alluvial
    နာမ်

    ဗြဒေါ

    [bɹdèà]
    ဖြားရီတတ်ရေ မြစ်ဝကျွန်းပေါ် အရပ်မာ ဖြားကျချိန်၌ နုန်းနစ်များ တင်ကျန်နီခရေ ကျယ်ပြန့်သည့်အပြင်
    ဒီရေတတ်သော မြစ်ဝကျွန်းပေါ် အရပ်တွင် ဒီရေကျချိန်၌ နုန်းနစ်များ တင်ကျန်နေခဲ့သော ကျယ်ပြန့်သည့်အပြင်
    loam
    နာမ်

    ဗြန်း

    [bɹáɴ]
    ဗြုန်းခနဲ အဟုန်ဖြင့် ကွဲပြတ်သံ၊ ထိခိုက်သော အသံမြည်ဗျာယ်
    ရုတ်တရက် အဟုန်ဖြင့် ကွဲပြတ်သံ၊ ထိခိုက်သော အသံမြည်လျက်
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗြန်းကနဲ

    [bɹáɴknɛ]
    ဗြုန်းခနဲ အဟုန်ဖြင့် ကွဲပြတ်သံ၊ ထိခိုက်သော အသံမြည်ဗျာယ်
    ရုတ်တရက် အဟုန်ဖြင့် ကွဲပြတ်သံ၊ ထိခိုက်သော အသံမြည်လျက်
    none
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗြန်းစီးကာရ

    [bɹáɴsïkàɹ]
    စကားပြောရာမာ ရောက်မိ ရောက်ရာ အကြောင်းမျိုးစုံအနိန်နန့်။ ပြန့်ကြဲဗျာယ်
    စကားပြောရာတွင် ရောက်မိ ရောက်ရာ အကြောင်းမျိုးစုံ အားဖြင့်။ ပြန့်ကြဲလျက်
    be scattered
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗြန်းစီးကာရနန်း

    [bɹáɴsïkàɹnáɴ]
    ကရားကထား ကွဲပြား ပြန့်စဉ်ဗျာယ်
    ဖရိုဖရဲ ကွဲပြား ပြန့်စဉ်လျက်
    be scattered
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗြန်းဗြန်း

    [bɹáɴbɹáɴ]
    ဆက်ကာဆက်ကာ (တုန်လှုပ်သည်) ကျားကို ကြောက်လို့ မောင်သာဖြူ ဗြုန်းဗြုန်းတုန်နီရေ (အရပ်)
    ဆက်ကာဆက်ကာ (တုန်လှုပ်သည်) ကျားကို ကြောက်လို့ မောင်သာဖြူ ဗြုန်းဗြုန်းတုန်နီရေ (အရပ်)
    appal
    ကြိယာဝိသေသန