Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 421–440 of 507 words

    ဗ

    ဗြဟ္မစာရ

    [bɹh္msàɹ]
    မြတ်သော အကျင့်တရား။ (မေတ္တာ၊ ကရုဏာ၊ မုဒိတာ၊ ဥပေက္ခာ)
    မြတ်သော အကျင့်တရား။ (မေတ္တာ၊ ကရုဏာ၊ မုဒိတာ၊ ဥပေက္ခာ)
    celibate
    နာမ်

    ဗြဟ္မစိုရ်တရားလေးပါး

    [bɹh္msÒɹ်tɹálépàး]
    (မေတ္တာ၊ ကရုဏာ၊ မုဒိတာ၊ ဥပေက္ခာ) မြတ်သော အကျင့် တရားလေးပါး
    (မေတ္တာ၊ ကရုဏာ၊ မုဒိတာ၊ ဥပေက္ခာ) မြတ်သော အကျင့် တရားလေးပါး
    celibacy
    နာမ်

    ဗြဟ္မဏ

    [bɹh္mn]
    မကောင်းမှုကို အပပြုပြီးရေ ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်။ ရဟန်း၊ ပုဏ္ဏါး အစဟိရေ ကောင်းရေ အကျင့်ဟိသူ။၂၊ ဗြဟ္မဝံသလူမျိုး
    မကောင်းမှုကို အပပြုပြီးသော ရဟန္တာ ပုဂ္ဂိုလ်။ ရဟန်း၊ ပုဏ္ဏါး စသော ကောင်းသော အကျင့်ယှိသူ။၂၊ ဗြဟ္မဝံသလူမျိုး
    celibate
    နာမ်

    ဗြဟ္မာဂေါင်း

    [bɹh္màɡèàɪ́ɴ]
    မြေသို့မကျစီရန် အလှည့်ကျ ထမ်းဆောင် ထားရခြင်း
    မြေသို့မကျစေရန် အလှည့်ကျ ထမ်းဆောင် ထားရခြင်း
    head of Brahma
    နာမ်

    ဗြား

    [bɹá]
    အုတ်ချပ်စစွာကို ဗြက် စီသည်
    အုတ်ချပ်စသည်ကို အပြားလိုက် စီသည်
    none
    ကြိယာ

    ဗြားခတ်

    [bɹákʰaʔ]
    ရွှီ၊ ငွီေ၊ ကြီး၊ သံ၊ သတ္တု အစဟိစွာရို့ကို အချပ်အလွှာ အပြားဖြစ်ယောင် ထုသတ်ရေ
    ရွှေ၊ ငွေေ၊ ကြေး၊ သံ၊ သတ္တု စသည်တို့ကို အချပ်အလွှာ အပြားဖြစ်အောင် ထုရိုက်သည်
    strike
    ကြိယာ

    ဗြာမ

    [bɹàm]
    ကိုယ်ရောင် အပြာရောင်ဟိသော ဝက်မ။ ၂၊ အမွီး အပြာရောင်ဟိသော ကြက်မ။ နမ အစဟိစွာ
    ကိုယ်ရောင် အပြာရောင်ယှိသော ဝက်မ။ ၂၊ အမွေး အပြာရောင်ယှိသော ကြက်မ။ နွားမ စသည်
    blue
    နာမ်

    ဗြာမ၂

    [bɹàm၂]
    နှိမ့်ချပနာ ခေါ်သော စကားလုံး။ (မမာ့နှင့်သာ သက်ဆိုင်ရေ။
    နှိမ့်ချ၍ ခေါ်သော စကားလုံး။ (မိန်းမနှင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။
    none
    နာမ်

    ဗြာရီကျွတ်

    [bɹàɹít͡ɕwaʔ]
    နှိမ့်ချပနာ ခေါ်သော စကားလုံး (ယောက်ျားနှင့်သာ သက်ဆိုင်ရေ။
    နှိမ့်ချ၍ ခေါ်သော စကားလုံး (ယောက်ျားနှင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။
    none
    နာမ်

    ဗြာရီကျွတ်မ

    [bɹàɹít͡ɕwaʔm]
    ကိုယ်ရောင် အပြာရောင်ဟိသော ဝက်မ။ ၂၊ အမွီး အပြာရောင်ဟိသော ကြက်မ။ နမ စရေ။ နှိမ့်ချပနာ ခေါ်သော စကားလုံး။ (မမာ့နှင့်သာ သက်ဆိုင်ရေ။
    ကိုယ်ရောင် အပြာရောင်ယှိသော ဝက်မ။ ၂၊ အမွေး အပြာရောင်ယှိသော ကြက်မ။ နွားမ စသည်။ နှိမ့်ချ၍ ခေါ်သော စကားလုံး။ (မိန်းမနှင့်သာ သက်ဆိုင်သည်။
    blue
    နာမ်

    ဗြားသတ်

    [bɹáθaʔ]
    ပျက်စီး ဆုံးယှုံးမှုထိခိုက် နစ်နာမှု ပြင်းထန်သည်
    ပျက်စီး ဆုံးရှုံးမှု ထိခိုက် နစ်နာမှု ပြင်းထန်သည်
    severe
    ကြိယာ

    ဗြားသတ်နံသတ်

    [bɹáθaʔnံθaʔ]
    မပျက်စီးသင့်ပဲနှင့် ပျက်စီးရရေ။ မဆုံးယှုံးသင့်ပဲနှင့် ဆုံးယှုံးရရေ။ အလဟဿ ကုန်ဆုံး ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရရေ
    မပျက်စီးသင့်ပဲနှင့် ပျက်စီးရသည်။ မဆုံးရှုံးသင့်ပဲနှင့် ဆုံးရှုံးရသည်။ အလဟဿ ကုန်ဆုံး ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်ရသည်
    waste
    ကြိယာ

    ဗြိန်း

    [bɹéɪɴ]
    ရခိုင်မင်္ဂလာ စည်တော် တီးခတ်ရာမာ ယာဖက်လက်ဖြင့် ဒုတ်တံနှင့် ရိုက်ခတ် တီးခတ်ရေအခါ ဟု မြည်သော ယာဖက်မျက်နှာ။ ဝဲဖက်မျက်နှာသည် ဝဲလက်ဖြင့် တီးခတ်ရေအခါ စေါင်ဟု မြည်သော ဝဲဖက်မျက်နှာ။ (ယင်းနှင့် ရခိုင်မင်္ဂလာ စည်တော် တီးရေအခါ ဗြိန်းစေါင်စေါင်၊ ဗြိန်းဗြိန်းဟု ယ
    ရခိုင်မင်္ဂလာ စည်တော် တီးခတ်ရာတွင် ယာဖက်လက်ဖြင့် ဒုတ်တံနှင့် ရိုက်ခတ် တီးခတ်သောအခါ ဟု မြည်သော ယာဖက်မျက်နှာ။ ဝဲဖက်မျက်နှာသည် ဝဲလက်ဖြင့် တီးခတ်သောအခါ စေါင်ဟု မြည်သော ဝဲဖက်မျက်နှာ။ (ယင်းနှင့် ရခိုင်မင်္ဂလာ စည်တော် တီးသောအခါ ဗြိန်းစေါင်စေါင်၊ ဗြိန်းဗြိန်းဟု ယ
    face
    နာမ်

    ဗြိယီဗြွဲယွတ်

    [bɹìjíbWɹɛjwaʔ]
    ဖြစ်တေ ဆိုနှိုင်လောက်ရုံရာ ဟိသောအရာ။ အဖြစ်အနေ ပီသ ပြည့်စုံ အရာမာခြင်း မဟိသော အဖြစ်အနေ ပီသ ပြည့်စုံ အရာမာခြင်း မဟိသိမ့်ရေ အရာ။ သပ်ရပ် သေချာခြင်း မဟိသော အရာ
    ဖြစ်သည် ဆိုနိုင်ရုံမျှသာ ယှိသောအရာ။ အဖြစ်အနေ ပီသ ပြည့်စုံ ပြီးမြောက်ခြင်း မယှိသော အဖြစ်အနေ ပီသ ပြည့်စုံ ပြီးမြောက်ခြင်း မယှိသေးသော အရာ။ သပ်ရပ် သေချာခြင်း မယှိသော အရာ
    incomplete
    နာမ်

    ဗြီး

    [bɹï]
    ကကောင်းလျင်သော အဟုန်ဖြင့် ဆန့်လှမ်းရေ။ ဗြီးရေ
    လျင်မြန်သော အဟုန်ဖြင့် ဆန့်လှမ်းသည်။ ပြေးသည်
    run
    ကြိယာ

    ဗြီးခုန်

    [bɹïkʰòʊɴ]
    ပြေးခြင်း၊ ခုန်ခြင်း၊ အစဟိရေ အားကဇပ် လှုပ်ယှားနိူင်းပြိုင်မှုကို ခေါ်သော အတိုကောက် စကားလုံး
    ပြေးခြင်း၊ ခုန်ခြင်း၊ စသော အားကစား လှုပ်ယှားယှဉ်ပြိုင်မှုကို ခေါ်သော အတိုကောက် စကားလုံး
    track and field events
    နာမ်

    ဗြီးလွှား

    [bɹïlW̯á]
    သုတ်သုတ်ပျာပျာ ခုန်ကျော်ဗြီးရေ
    သုတ်သုတ်ပျာပျာ ခုန်ကျော်ပြေးသည်
    run
    ကြိယာ

    ဗြုတ်ကနဲ

    [bɹoʊʔknɛ]
    အသံတသံ မြည်လိုက်ရုံ မျှသော အချိန်ကာလအထဲ ကကောင်းလျင် သွက်လက်စွာ။ ဗြုန်းခနဲအဂု
    အသံတသံ မြည်လိုက်ရုံ မျှသော အချိန်ကာလအတွင်း လျင်မြန် သွက်လက်စွာ။ ရုတ်တရက်ချက်ချင်း
    immediately
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗြုတ်သျှပ်

    [bɹoʊʔʃaʔ]
    ကျောမာ အဖုအပြုတ် ဟိနိန်ရေ၏ အဖြစ်။ ကိုယ်မာ ဗြုပ်သျှပ်၊ မချောမွတ်သား၊ ခေါ်မှတ်မာပေ၊ ဖါးပြုတ်ကေ။ (ကျောက်ရိုး။
    ကျောတွင် အဖုအပြုတ် ယှိနေသည်၏ အဖြစ်။ ကိုယ်မာ ဗြုပ်သျှပ်၊ မချောမွတ်သား၊ ခေါ်မှတ်တွင်ပေ၊ ဖါးပြုတ်ကေ။ (ကျောက်ရိုး။
    none
    နာမ်

    ဗြုတ်သျှပ်ထ

    [bɹoʊʔʃaʔtʰ]
    ခန္ဓာတကိုယ်လုံး အဖုအပြုတ် ပြန့်နှံ့ဗျာယ်၊ ဟိနိန်ရွီတွက်နန့်။ ခန္ဓာ တကိုယ်လုံး အဖုအပိမ့်ထဗျာယ်
    ခန္ဓာတစ်ကိုယ်လုံး အဖုအပြုတ် ပြန့်နှံ့လျက်၊ ယှိနေသောအားဖြင့်။ ခန္ဓာ တစ်ကိုယ်လုံး အဖုအပိမ့်ထလျက်
    protuberance on a surface
    ကြိယာဝိသေသန