Dictionary Entries
Showing 61–80 of 507 words
ဗ
ဗပွန်း
[bpʊ́ɴ]
Arakanese:
ခြီချောင်း များတွက်နန့် ရှည်လျားသော အရဲရောင် ကိုယ်လုံးဟိရေ ပိုးကောင်တမျိုး။ (ရို့ထိကေ ခွေ၍ နီတတ်ရေ။
Burmese:
ခြေချောင်း များ၍ ရှည်လျားသော အနီရောင် ကိုယ်လုံးယှိသည့် ပိုးကောင်တစ်မျိုး။ (တို့ထိလျှင် ခွေ၍ နေတတ်သည်။
English:
insect
Grammar Note:
နာမ်
ဗဗရောင်
[bbɹàʊɴ]
Arakanese:
အသားစိုင်းများ မလိုလားဖွယ် ဖေါင်းကြွသည်
Burmese:
အသားစိုင်းများ မလိုလားဖွယ် ဖေါင်းကြွသည်
English:
swell up
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗဗရောင်နာ
[bbɹàʊɴnà]
Arakanese:
အသားအရီ တကိုယ်လုံး ဖေါ့ပွ ရမ်းသော ရောဂါ
Burmese:
အသားအရေ တစ်ကိုယ်လုံး ဖေါ့ပွ ရောင်ရမ်းသော ရောဂါ
English:
distended stomach and upset bowels
Grammar Note:
နာမ်
ဗဗီမ
[bbím]
Arakanese:
စာရိတ္တ ကိုယ့်ကျင့် ပျက်ပြားသော မမာ့။ အရှက် အကြောက်မဲ့စွာ နီထိုင် အသက်မွီးသော မမာ့
Burmese:
စာရိတ္တ ကိုယ့်ကျင့် ပျက်ပြားသော မိန်းမ။ အရှက် အကြောက်မဲ့စွာ နေထိုင် အသက်မွေးသော မိန်းမ
English:
prostitute
Grammar Note:
နာမ်
ဗဗေါ
[bbèà]
Arakanese:
စကား ပြောနိုင်စွမ်း မဟိဘူး။ ‘စကား ပြောဆိုမတတ်၊ ဗဗေါလား မင်း။’ (အရပ်
Burmese:
စကား ပြောနိုင်စွမ်း မယှိဘူး။ ‘စကား ပြောဆိုမတတ်၊ ဗဗေါလား မင်း။’ (အရပ်
English:
dumb
Grammar Note:
နာမ်
ဗဗေါင်း
[bbèàɪ́ɴ]
Arakanese:
အသိတရား ခေါင်းပါးရေ။ ဘုန်းဒါးရေ။ အသိ အလိမ္မာ ကင်းမဲ့ရေ။ ‘လူတိက ဗဗေါင်းတိရာ၊ တခုကမသိ တတ်ကတ်’ (အရပ်)
Burmese:
အသိတရား ခေါင်းပါးသည်။ ဉာဏ်နည်းသည်။ အသိ အလိမ္မာ ကင်းမဲ့သည်။ ‘လူတိက ဗဗေါင်းတိရာ၊ တစ်ခုကမသိ တတ်ကတ်’ (အရပ်)
English:
idiotic
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗဗေါင်း၂
[bbèàɪ́ɴ၂]
Arakanese:
အသိဉာဏ် ခေါင်းပါးသူ။ ဘုန်းဒါးသူ။ အသိတရား ကင်းမဲ့သူ
Burmese:
အသိဉာဏ် ခေါင်းပါးသူ။ ဉာဏ်နည်းသူ။ အသိတရား ကင်းမဲ့သူ
English:
idiotic
Grammar Note:
နာမ်
ဗမော်
[bmɔ̀]
Arakanese:
ဆိုဖွယ်ရာ မဟိအောင် ထူးကဲ သာလွန်သူ။ တပါးထက် ထူးချွန် ပိုကဲသူ
Burmese:
ဆိုဖွယ်ရာ မယှိအောင် ထူးကဲ သာလွန်သူ။ တစ်ပါးထက် ထူးချွန် ပိုကဲသူ
English:
outstanding
Grammar Note:
နာမ်
ဗရကာရ
[bɹkàɹ]
Arakanese:
လိုက်နာ စောင့်ထိန်းရဖို့ ကျင့်ဝတ် မဟိပဲ။ စည်းကမ်းကို မလိုက်နာပဲ။ ဗြန်းစိကာရ။ (မင်းရို့စည်းမဟိ ကမ်းမထိ ဗရပြီးကေရနီကတ်လို့ ဘဇောင်ဖြစ်ဖို့လဲဝေ။
Burmese:
လိုက်နာ စောင့်ထိန်းရမည် ကျင့်ဝတ် မယှိပဲ။ စည်းကမ်းကို မလိုက်နာပဲ။ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့။ (မင်းရို့စည်းမဟိ ကမ်းမထိ ဗရကာရနီကတ်လို့ ဘဇောင်ဖြစ်ဖို့လဲဝေ။
English:
have no discipline
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗရကာရီ
[bɹkàɹí]
Arakanese:
လိုက်နာ စောင့်ထိန်းရဖို့ ကျင့်ဝတ် မဟိပဲ။ စည်းကမ်းကို မလိုက်နာပဲ။ ဗြန်းစိကာရ။ (မင်းရို့စည်းမဟိ ကမ်းမထိ ဗရပြီးကေရနီကတ်လို့ ဘဇောင်ဖြစ်ဖို့လဲဝေ။
Burmese:
လိုက်နာ စောင့်ထိန်းရမည် ကျင့်ဝတ် မယှိပဲ။ စည်းကမ်းကို မလိုက်နာပဲ။ စည်းမဲ့ကမ်းမဲ့။ (မင်းရို့စည်းမဟိ ကမ်းမထိ ဗရကာရနီကတ်လို့ ဘဇောင်ဖြစ်ဖို့လဲဝေ။
English:
have no discipline
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗရချာ
[bɹɕà]
Arakanese:
အဆိုးအရွား။ ညစ်ညမ်း စုတ်ပြဲ ပျက်စီးဗျာယ်
Burmese:
အဆိုးအရွား။ ညစ်ညမ်း စုတ်ပြဲ ပျက်စီးလျက်
English:
shabbily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗရချာလိုက်
[bɹɕàlaɪʔ]
Arakanese:
ဆိုးရွား ညစ်ညမ်း စုတ်ပြဲ ပျက်စီးရေ။ ‘အင်္ကျီက ဗရချာလိုက်လို့ ဝတ်ဖို့က မရဗျာယ်။’ (အရပ်
Burmese:
ဆိုးရွား ညစ်ညမ်း စုတ်ပြဲ ပျက်စီးသည်။ ‘အင်္ကျီက ဗရချာလိုက်လို့ ဝတ်ဖို့က မရဗျာယ်။’ (အရပ်
English:
be in rags
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗရဂုတ်
[bɹɡoʊʔ]
Arakanese:
မီးကြောင့် ပြွက်ပြွက်ဆူသော ရီနွီးငွီအားဖြင့် မောင်းနှင်သော သင်္ဘော။ ‘ခုနှစ်ဆယ်ခြောက်-ခုနှစ်၊ ရောက်လစ်ရေအခါ၊ အနောက်တိုင်းပြည်၊ ဗီလတ်နယ်က၊ လာရေရီကြော၊ သင်္ဘောမဟုတ်၊ ဗရဂုတ်ဟု၊ အဂေါင့်ထိုခါ၊ ရောက်လိမ့်မည်’။ (သိုက်စာ
Burmese:
မီးကြောင့် ဆူပွက်သော ရေနွေးငွေ့အားဖြင့် မောင်းနှင်သော သင်္ဘော။ ‘ခုနှစ်ဆယ်ခြောက်-ခုနှစ်၊ ရောက်လစ်သောအခါ၊ အနောက်တိုင်းပြည်၊ ဗီလတ်နယ်က၊ လာသည့်ရီကြော၊ သင်္ဘောမဟုတ်၊ ဗရဂုတ်ဟု၊ အဟုတ်ထိုခါ၊ ရောက်လိမ့်မည်’။ (သိုက်စာ
English:
coal ship
Grammar Note:
နာမ်
ဗရင်ဂျိနာ
[bɹɪ̀ɴdʑìnà]
Arakanese:
အသည်းနှလုံး စကားပေါက်ကွဲသို့။ ‘အသည်းဆန်ခါ၊ ဗရင်ဂျီနာ’။ (ရိုး
Burmese:
အသည်းနှလုံး စကားပေါက်ကွဲသို့။ ‘အသည်းဆန်ခါ၊ ဗရင်ဂျီနာ’။ (ရိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဗရစ်ဗရစ်
[bɹɪʔbɹɪʔ]
Arakanese:
မတည်မငြိမ်။ မူလအခြီမှ ပျက်ယွင်းဗျာယ်
Burmese:
မတည်မငြိမ်။ မူလအခြေမှ ယွင်းပျက်လျက်
English:
inconstant
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗရပူထ
[bɹpùtʰ]
Arakanese:
ယှုတ်ထွေး ရောနှော ဆူညံဗျာယ်။ ၂၊ မရပ်မနား တဝဲလည်လည် ချာချာ လှည့်ဗျာယ်။ ‘နတ်နှင့်လူရို့၊ ဗရပူထ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်၊ စက်ယက်က၊ မလွတ်ကတ်ပဲ’။ (ပဋာ)။ ၃၊ ဆူဆူညံညံအသံများ ထွက်ပေါ်ဗျာယ်။ ‘ရန်ဖြစ်မဆုံး၊ အဖြာဖြာလေ၊ ရွာနိဂုံးနှင့်၊ တမြို့လုံးသူ၊ ကျွတ်ကျွတ်ဆူကေ၊ ဗရပူထ၊ ဧပိုင်
Burmese:
ယှုတ်ထွေး ရောနှော ဆူညံလျက်။ ၂၊ မရပ်မနား တဝဲလည်လည် ချာချာ လှည့်လျက်။ ‘နတ်နှင့်လူတို့၊ ဗရပူထ၊ ပဋိစ္စသမုပ္ပါဒ်၊ စက်ရဟတ်က၊ မလွတ်ကြပဲ’။ (ပဋာ)။ ၃၊ ဆူဆူညံညံအသံများ ထွက်ပေါ်လျက်။ ‘ရန်ဖြစ်မဆုံး၊ အဖြာဖြာလေ၊ ရွာနိဂုံးနှင့်၊ တမြို့လုံးသူ၊ ကျွတ်ကျွတ်ဆူကေ၊ ဗရပူထ၊ ဤသို့
English:
noisy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗရပျစ်
[bɹprɪʔ]
Arakanese:
မရောထွေ အပုံလိုက်ဗလဗွီသတ်
Burmese:
မရောထွေ စုပုံရှုပ်ထွေးလျက်
English:
be mixed up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗရပွက်ဆန်
[bɹpwɛʔsʰàɴ]
Arakanese:
အဝီး ပင်လယ်ပြင်မှ လှိုင်းလေရို့၏ လှုပ်ရှား ထသံ ပြင်းထန်စွာ မြည်လာရေ။ ‘လှိုင်းကြက်ခုန်ကေ၊ ယက်ဖြူဖွီးဖွီး၊ ဗရပွက်ဆန်၊ ဂယက်သံလေး။’ (ဓမ္မက
Burmese:
အဝေး ပင်လယ်ပြင်မှ လှိုင်းလေတို့၏ လှုပ်ရှား ထကြွသံ ပြင်းထန်စွာ မြည်လာသည်။ ‘လှိုင်းကြက်ခုန်ကေ၊ ယက်ဖြူဖွီးဖွီး၊ ဗရပွက်ဆန်၊ ဂယက်သံလေး။’ (ဓမ္မက
English:
be tempestuous
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗရပွီလိုက်
[bɹpwílaɪʔ]
Arakanese:
ဆူဆူညံညံ ရောလုံး သပွတ်အူလိုက် အသံများ ပေါ်ထွက်ဗျာယ်
Burmese:
ဆူဆူညံညံ ရောလုံး ရှုပ်ထွေးသော အသံများ ပေါ်ထွက်လျက်
English:
noisy
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗရဖွာ
[bɹpʰwà]
Arakanese:
သပ်ရပ် သေချာမှု မဟိပဲ။ ခြူ ပြန့်ကျဲ စီပြီးကေ
Burmese:
သပ်ရပ် သေချာမှု မယှိပဲ။ ရှုပ်ပွေ ပြန့်ကျဲ စေလျက်
English:
be scattered
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန