Dictionary Entries
Showing 101–120 of 507 words
ဗ
ဗရောင်
[bɹàʊɴ]
Arakanese:
ဝဖြိုးရေ။ ပြည့်ဝရေ
Burmese:
ဆူဖြိုးသည်။ ပြည့်ဝသည်
English:
fat
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗရောင်၂
[bɹàʊɴ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် ဝဖြိုး လောက်သောသူကို တင်စားပနာ ခေါ်သော စကားလုံး
Burmese:
ယင်းသို့ ဆူဖြိုး ပြည့်ဝသောသူကို တင်စား၍ ခေါ်သော စကားလုံး
English:
fatty
Grammar Note:
နာမ်
ဗရဲကား
[bɹɛká]
Arakanese:
သွားငယ် အထပ်ထပ် ဟိ၍ လျှာမာ စူးငယ်အများ ပေါက်သော ကိုယ်ထည် ရှည်ရေ့ ငါးတမျိုး။ ‘လူက္ကုတ္ထိကေ၊ မမာ့တိမာ၊ ဗရဲကား ရီကြက်၊ ပုဇွန်ပြားနှင့်၊ ရောကာချက်လို့’။ (ငါး)။ ဗရဲကားကို၊ တဖြောဆူကေ၊ ထုတ်ယူစားပစ်လို့။ (ငါး
Burmese:
သွားငယ် အထပ်ထပ် ယှိ၍ လျှာတွင် ဆူးငယ်အများ ပေါက်သော ကိုယ်ထည် ရှည်သည့် ငါးတစ်မျိုး။ ‘လူက္ကုတ္ထိကေ၊ မိန်းမများမှာ၊ ဗရဲကား ရီကြက်၊ ပုဇွန်ပြားနှင့်၊ ရောကာချက်လို့’။ (ငါး)။ ဗရဲကားကို၊ တဖြောဆူလျှင်၊ ထုတ်ယူစားလို့။ (ငါး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ဗရွတ်သင်္ချာ
[bɹwaʔθŋ̇kʰarà]
Arakanese:
မတည်မကြည်၊ အပြောင်အပြက် ပြောသော စကား
Burmese:
မတည်မကြည်၊ အပြောင်အပြက် ပြောသော စကား
English:
jestingly
Grammar Note:
နာမ်
ဗလက္ကာရပြု
[blkə́kəàɹpɹoʊ]
Arakanese:
အမျိုးသမီးရို့အား ကာယိန္ဒြေကို ပျက်ပြားအောင် အနိုင်အထက် ပြုသည်
Burmese:
အမျိုးသမီးတို့အား ကာယိန္ဒြေကို ပျက်ပြားအောင် အနိုင်အထက် ပြုသည်
English:
indecent assault on a woman
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗလချာ
[blɕà]
Arakanese:
အဆိုးအရွား။ ညစ်ညမ်း စုတ်ပြဲ ပျက်စီးဗျာယ်။ ‘ဘုန်းတီခြုပ်ကြောင်း၊ ဗလချာ၊ သစ်ဆွီးငယ်နာ၊ ဖါသားဟပ်လို့’။ (လောင်းချပ်
Burmese:
အဆိုးအရွား။ ညစ်ညမ်း စုတ်ပြဲ ပျက်စီးလျက်။ ‘ဘုန်းတီခြုပ်ကြောင်း၊ ဗလချာ၊ သစ်ဆွီးငယ်နာ၊ ဖါသားဟပ်လို့’။ (လှေချပ်
English:
battered
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗလချာလိုက်
[blɕàlaɪʔ]
Arakanese:
ဆိုးရွား ညစ်ညမ်း စုတ်ပြဲ ပျက်စီးရေ။ ‘အင်္ကျီက ဗရချာလိုက်လို့ ဝတ်ဖို့က မရဗျာယ်။’ (အရပ်
Burmese:
ဆိုးရွား ညစ်ညမ်း စုတ်ပြဲ ပျက်စီးသည်။ ‘အင်္ကျီက ဗရချာလိုက်လို့ ဝတ်ဖို့က မရဗျာယ်။’ (အရပ်
English:
battered
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗလချိတ်
[blɕeɪʔ]
Arakanese:
ဗ အက္ခရာ၏ အမည်
Burmese:
ဗ အက္ခရာ၏ အမည်
English:
the letter called names of rd of the Arakanese consonant
Grammar Note:
နာမ်
ဗလချိတ်ခံ
[blɕeɪʔkʰံ]
Arakanese:
ဗလချိတ် ပုံသဏ္ဍာန် ပိုင် အလယ်မာ ချိုင့်နိန်ရေ။ ပွန်းရိရေ။ ‘ငါရို့ စားဖန်တိလို့ သွားတိ ဗလချိတ်ခံ နီဗျာ’ (အရပ်)
Burmese:
ဗလချိတ် ပုံသဏ္ဍာန် ကဲ့သို့ အလယ်တွင် ချိုင့်နေသည်။ ပွန်းရိသည်။ ‘ငါရို့ စားဖန်များလို့ သွားတိ ဗလချိတ်ခံ နီဗျာ’ (အရပ်)
English:
be bruised
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗလချိုင့်
[blɕàɪɴ့]
Arakanese:
ဗ အက္ခရာ၏ အမည်
Burmese:
ဗ အက္ခရာ၏ အမည်
English:
the letter called names of rd of the Arakanese consonant
Grammar Note:
နာမ်
ဗလချိုင့်လိုက်
[blɕàɪɴ့laɪʔ]
Arakanese:
ဗလချိုင့် ပုံသဏ္ဍာန်ပိုင် အလယ်မာ ချိုင့်ခံနိန်ရေ။ လှိုက်စားခံရရေ။ ၂၊ ပွန်းရိသည်
Burmese:
ဗလချိုင့် ပုံသဏ္ဍာန်ကဲ့သို့ အလယ်တွင် ချိုင့်ခံနေသည်။ လှိုက်စားခံရသည်။ ၂၊ ပွန်းရိသည်
English:
be bruised
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗလန်း
[bláɴ]
Arakanese:
ချောင်း၏ မြစ်ဝ အစဟိစွာ၌ လူဆိုး သူဆိုးရို့ကို ဖမ်းဆီး နှိမ်နှင်းရန် စောင့်နီသူ။ ၂၊ ရန်သူ၏ အခြီအရဲကို ထောက်လှမ်းရန် လှည့်လည်နီသူ။ ၃၊ အခွန်အတုတ် ကောက်ခရာ ရေဆိပ်အစဟိစွာ
Burmese:
ချောင်း၏ မြစ်ဝ စသည်၌ လူဆိုး သူဆိုးတို့ကို ဖမ်းဆီး နှိမ်နှင်းရန် စောင့်နေသူ။ ၂၊ ရန်သူ၏ အခြေအနေကို ထောက်လှမ်းရန် လှည့်လည်နေသူ။ ၃၊ အခွန်အတုတ် ကောက်ခရာ ရေဆိပ်စသည်
English:
customs
Grammar Note:
နာမ်
ဗလန်းတုတ်ယမ်းတုတ်
[bláɴtoʊʔjáɴtoʊʔ]
Arakanese:
အချက်အလက်မှန် မဟုတ်ဘဲနန့် ရမ်းဆသောအနိန်နန့်။ ယုံကြည် လက်ခံ နှိုင်လောက်ယောင် အကြောင်းပြချက် အထောက်အထား မဟိပဲ
Burmese:
အချက်အလက်မှန် မဟုတ်တော့ပဲ ရမ်းဆသော အားဖြင့်။ ယုံကြည် လက်ခံ နိုင်လောက်အောင် အကြောင်းပြချက် အထောက်အထား မယှိပဲ
English:
conjecture
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗလန်းတုတ်ယမ်းတုတ်၂
[bláɴtoʊʔjáɴtoʊʔ၂]
Arakanese:
ယမ်းဆ၍ ပြောဆိုရေ စကား။ အထောက် အထား၊ အကိုးအကား၊ သာဓကမဟိပဲ၊ ပြောလိုရာ ပြောသော စကား
Burmese:
ယမ်းဆ၍ ပြောဆိုသော စကား။ အထောက် အထား၊ အကိုးအကား၊ သာဓကမယှိပဲ၊ ပြောလိုရာ ပြောသော စကား
English:
conjecture
Grammar Note:
နာမ်
ဗလဗွက်ဆူ
[blbwɛʔsʰù]
Arakanese:
အဝီး ပင်လယ်ပြင်မှ လှိုင်းလေရို့၏ လှုပ်ယှားမှုကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ထ မြည်ဟည်းလာရေ အသံ။ ‘ဗလဗွက်ဆူ၊ ယက်လည်းအူ၍’ (ထွန်းတိ)
Burmese:
အဝေး ပင်လယ်ပြင်မှ လှိုင်းလေတို့၏ လှုပ်ယှားမှုကြောင့် ပြင်းထန်စွာ ထကြွ မြည်ဟည်းလာသော အသံ။ ‘ဗလဗွက်ဆူ၊ ယက်လည်းအူ၍’ (ထွန်းတိ)
English:
echo
Grammar Note:
နာမ်
ဗလဗွီ
[blbwí]
Arakanese:
ယှုပ်ထွေး ရောနှောဗျာယ်
Burmese:
ယှုပ်ထွေး ရောနှောလျက်
English:
be mixed up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗလဗွီထ
[blbwítʰ]
Arakanese:
လှုပ်လှုပ်ရွရွ။ မတည်မငြိမ် ဖြစ်ဗျာယ်။ ၂၊ ဆူပူ လှုပ်ရှား ယှုပ်ထွေးစွာ
Burmese:
လှုပ်လှုပ်ရွရွ။ မတည်မငြိမ် ဖြစ်လျက်။ ၂၊ ဆူပူ လှုပ်ရှား ယှုပ်ထွေးစွာ
English:
be mixed up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗလဗွီရိုက်
[blbwíɹaɪʔ]
Arakanese:
ဆောင်ရွက်ဖွယ် ကိစ္စရို့နန့် ယှုပ်ထွေး ပွီလီနိန်ရေ။ ၂၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်ဗျာယ် ဟိနီရေ
Burmese:
ဆောင်ရွက်ဖွယ် ကိစ္စတို့ဖြင့် ယှုပ်ထွေး ပွေလီနေသော။ ၂၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်လျက် ယှိနေသော
English:
be mixed up
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဗလဗွီလိုက်
[blbwílaɪʔ]
Arakanese:
ဆောင်ရွက်ဖွယ် ကိစ္စရို့နန့် ယှုပ်ထွေး ပွီလီနိန်ရေ။ ၂၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်ဗျာယ် ဟိနီရေ
Burmese:
ဆောင်ရွက်ဖွယ် ကိစ္စတို့ဖြင့် ယှုပ်ထွေး ပွေလီနေသော။ ၂၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်လျက် ယှိနေသော
English:
be mixed up
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဗလဗွီသင်္ချာ
[blbwíθŋ̇kʰarà]
Arakanese:
ဆောင်ရွက်ဖွယ် ကိစ္စရို့နန့် ယှုပ်ထွေး ပွီလီနိန်ရေ။ ၂၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်ဗျာယ် ဟိနီရေ
Burmese:
ဆောင်ရွက်ဖွယ် ကိစ္စတို့ဖြင့် ယှုပ်ထွေး ပွေလီနေသော။ ၂၊ မငြိမ်မသက် လှုပ်လှုပ်ရွရွ ဖြစ်လျက် ယှိနေသော
English:
be mixed up
Grammar Note:
နာမဝိသေသန