Dictionary Entries
Showing 121–140 of 507 words
ဗ
ဗလဗွီသတ်
[blbwíθaʔ]
Arakanese:
‘ဆတ်ကျေးတောင်းစွာက တမျိုး၊ အကူခေါ်စွာက တမျိုးနန့် အိပ်ဖို့မရ၊ စားဖို့မရ၊ ရပ်ရွာမာ ဗလဗွီသတ် နီကတ်တော ဂု’ (အရပ်)
Burmese:
‘ဆတ်ကျေးတောင်းစွာက တစ်မျိုး၊ အကူခေါ်စွာက တစ်မျိုးနန့် အိပ်ဖို့မရ၊ စားဖို့မရ၊ ရပ်ရွာမှာ ဗလဗွီသတ် နီကတ်တော ဂု’ (အရပ်)
English:
none
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဗလဝ
[blw]
Arakanese:
အားကြီးရေ။ များပြားသည်
Burmese:
အားကြီးသည်။ များပြားသည်
English:
strong
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗလဝ၂
[blw၂]
Arakanese:
အားကြီးခြင်း။ များပြားခြင်း
Burmese:
အားကြီးခြင်း။ များပြားခြင်း
English:
strong
Grammar Note:
နာမ်
ဗလဝ၃
[blw၃]
Arakanese:
အားကြီးစွာ။ များပြားစွာ
Burmese:
အားကြီးစွာ။ များပြားစွာ
English:
strong
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗလဥ
[blʔṵ]
Arakanese:
ရီအောက်မှ တွန်းကန်အားကြောင့် ဖေါင်းဖိတက်ကာ ကွဲဖြာကျလှားရာမှ ဖြစ်ရေ ရေပူဖေါင်း
Burmese:
ရေအောက်မှ တွန်းကန်အားကြောင့် ဖေါင်းဖိတက်ကာ ကွဲဖြာကျသွားရာမှ ဖြစ်သော ရေပူဖေါင်း
English:
bubble
Grammar Note:
နာမ်
ဗလာ
[blà]
Arakanese:
အကွယ်အကာမဟိ ဟင်းလင်းအပြင်။ ၂၊ ဇာဟင့်တခုလေ့ မဟိသော အဖြစ်။ ‘တခုလည်းမဟိ တက်တက်ကုန်ဗျာယ် ဗလာ-ဗလာ’။ (အရပ်) ၃၊ ကင်းယှင်းခြင်း
Burmese:
အကွယ်အကာမယှိ ဟင်းလင်းအပြင်။ ၂၊ ဘာတစ်ခုမှ မယှိသော အဖြစ်။ ‘တစ်ခုလည်းမဟိ အားလုံးကုန်ဗျာယ် ဗလာ-ဗလာ’။ (အရပ်) ၃၊ ကင်းယှင်းခြင်း
English:
open expanse
Grammar Note:
နာမ်
ဗလာကျင်း
[blàt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
ကင်းယှင်း ပပျောက်စီရေ။ ဝီးကွာစီရေ။ ၂၊ ရွတ်မြောက်ရေ။ ၃၊ ဇာဟင့်တခုလေ့ မဟိဖြစ်တေ။ ‘ဗလာကျင်း ရေတခုလည်း မဟိဗျာ။’ (အရပ်
Burmese:
ကင်းယှင်း ပပျောက်စေသည်။ ဝေးကွာစေသည်။ ၂၊ လွတ်ကင်းသည်။ ၃၊ ဘာတစ်ခုမှ မယှိဖြစ်သည်။ ‘ဗလာကျင်း ရေတစ်ခုလည်း မဟိဗျာ။’ (အရပ်
English:
free from
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗလာကွင်း
[blàkwɪ́ɴ]
Arakanese:
ဇာလေ့ တခု မပါဟိပဲ။ အချင်းစည်း။ ‘မောင်သာဖြူ တခုလည်းမရ မလားယေဝေ၊ ဗလာကွင်းရေနှင့်ရာယေ’ (အရပ်)
Burmese:
ဘာမျှ တစ်ခု မပါယှိပဲ။ အချင်းစည်း။ ‘မောင်သာဖြူ တစ်ခုလည်းမရ မလားယေဝေ၊ ဗလာကွင်းရေနှင့်ရာယေ’ (အရပ်)
English:
blank
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗလာခတ်
[blàkʰaʔ]
Arakanese:
ကြက်ခြေခတ်ပုံ ရီးမှတ်သည်
Burmese:
ကြက်ခြေခတ်ပုံ ရေးမှတ်သည်
English:
cross
Grammar Note:
ကြိယာ
ဗလာခတ်၂
[blàkʰaʔ၂]
Arakanese:
အဖြီမားကြောင်းကို ဖော်ပြသော အမှတ်အသား။ ‘ဇာစာလုံး မားရီးထားလဲ မားရေစာလုံးကို ဗလာခတ်ထား’။ (အရပ်
Burmese:
အဖြေမှားကြောင်းကို ဖော်ပြသော အမှတ်အသား။ ‘ဇာစာလုံး မှားရေးထားလဲ မှားရေစာလုံးကို ဗလာခတ်ထား’။ (အရပ်
English:
cross
Grammar Note:
နာမ်
ဗလာစာအုပ်
[blàsàʔoʊʔ]
Arakanese:
(စာမရီးရသိမ့်ရေ) စာရီးရန် စာအုပ်
Burmese:
(စာမရေးရသေးသော) စာရေးရန် စာအုပ်
English:
book
Grammar Note:
နာမ်
ဗလာတုံးလုံး
[blàtóʊɴlóʊɴ]
Arakanese:
အဝတ်မပါ ဗလာ သတ်သတ်။ အခြည်းစည်း။ ‘အဝတ်မပါ ဗလာတုံးလုံးရာ’ (အရပ်
Burmese:
အဝတ်မပါ ဗလာ သက်သက်။ အချည်းစည်း။ ‘အဝတ်မပါ ဗလာတုံးလုံးရာ’ (အရပ်
English:
‘ဗလာနတ္ထိ - တတ်တို့၊ ဗလာနတ္ထိ၊ ချောတိတိလည်း၊ ဖြစ်လတ္တံ့’။ (ကိုးလတ္တံ့
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗလာနတ္ထိ
[blànt̪a̰t̪ʰa̰ì]
Arakanese:
အကျိုး တခုတရီ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မဟိပဲ။ အခြည်းအနှီး ဗလချိဗလချာ။ ‘ဗလာနတ္ထိ၊ ကျိုးမဟိပါ’။ (စကားရိုး
Burmese:
အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မယှိပဲ။ အချည်းအနှီး အလကား။ ‘ဗလာနတ္ထိ၊ ကျိုးမဟိပါ’။ (စကားရိုး
English:
in vain
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဗလာပွဲ
[blàpwɛ]
Arakanese:
အခမဲ့ ကြည့်ရှုနှိုင်ရေ ပွဲ
Burmese:
အခမဲ့ ကြည့်ရှုနိုင်သော ပွဲ
English:
open show
Grammar Note:
နာမ်
ဗလာဥ
[blàʔṵ]
Arakanese:
ဘာတခုလောက် မဟိသည်၏ အဖြစ်။ အကျိုး တခုတရီ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မဟိသည်၏ အဖြစ်
Burmese:
ဘာတစ်ခုမျှ မယှိသည်၏ အဖြစ်။ အကျိုး တစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ထွန်းခြင်း မယှိသည်၏ အဖြစ်
English:
blank
Grammar Note:
နာမ်
ဗလိ
[blì]
Arakanese:
ရီငန်ပိုင်း၊ ပင်လယ်စပ် ဒေသများမာ ဖြားရီနှင့် မျိုးပါလာပြီးကေ နုန်းပြင်၌ တင်ကျန် နီတတ်ရေ ဂဏန်းအချေစား။ ပင်လယ် ကုလားမသိတ်းငယ်
Burmese:
ရေငန်ပိုင်း၊ ပင်လယ်စပ် ဒေသများတွင် ဒီရေနှင့် မျောပါလာ၍ နုန်းပြင်၌ တင်ကျန် နေတတ်သော ဂဏန်းအငယ်စား။ ပင်လယ် ပုစွန်လုံးငယ်
English:
land crab
Grammar Note:
နာမ်
ဗလိနီ
[blìní]
Arakanese:
ပင်လယ် ကမ်းစ သဲပြင်ရှည်မာ မားအချေ ကိုယ်စီဖြင့် အုပ်လိုက် မကန်မဝှန် ပြေးလွှား၍ နီလေ့ ဟိတတ်ရေ ဂဏန်းနီကောင် အချေတမျိုး။ (စစ်သီနတ်ထမ်း။ မာရ်နတ်စစ်သား၊ စန္ဒရားမင်း စစ်သားလို့လေ့ ခေါ်ကတ်တေ
Burmese:
ပင်လယ် ကမ်းစပ် သဲသောင်ပြင်တွင် တွင်းကလေး ကိုယ်စီဖြင့် အုပ်လိုက် အများအပြား ပြေးလွှား၍ နေလေ့ ယှိတတ်သော ဂဏန်းနီကောင် ကလေးတစ်မျိုး။ (စစ်သေနတ်ထမ်း။ မာရ်နတ်စစ်သည်၊ စန္ဒရားမင်း စစ်သည်ဟုလည်း ခေါ်ကြသည်
English:
crab
Grammar Note:
နာမ်
ဗလိပြား
[blìpɹá]
Arakanese:
ဗလိ (ဖောင်စီးဂဏန်း) ထက်ကြီးရေ ဗလိတမျိုး
Burmese:
ဗလိ (ဖောင်စီးဂဏန်း) ထက်ကြီးသော ဗလိတစ်မျိုး
English:
crab
Grammar Note:
နာမ်
ဗလိပြားလက်ဖွဲ့
[blìpɹálɛʔpʰwé]
Arakanese:
ဗလိပြား သဏ္ဍာန်ပိုင် ပီရွက်ကို ခေါက်ချိုး ပြုလုပ်ပနာ လက်မောင်း၊ လည်ပင် အစဟိစွာရို့မာ ခြည်ဆွဲ ဝတ်ထားကတ်တေ ပယောဂ အကာအကွယ်၊ ပီယ၊ ဓန၊ သိဒိ္ဓ ပေါက်ရေလို့ ဆိုရေ လက်ဖွဲ့မျိုး
Burmese:
ဗလိပြား သဏ္ဍာန်ကဲ့သို့ ပေရွက်ကို ခေါက်ချိုး ပြုလုပ်၍ လက်မောင်း၊ လည်ပင် စသည်တို့တွင် ချည်ဆွဲ ဝတ်ထားကြသော ပယောဂ အကာအကွယ်၊ ပီယ၊ ဓန၊ သိဒိ္ဓ ပေါက်သည်ဟု ဆိုသော လက်ဖွဲ့မျိုး
English:
amulet
Grammar Note:
နာမ်
ဗလိသျှေ
[blìʃè]
Arakanese:
ငယ်ရေ (ဗလိသျှေခေါ်) ကလန့် အချေတမျိုး
Burmese:
သေးငယ်သော (ဗလိသျှေခေါ်) ဂဏန်းကောင် အငယ်တစ်မျိုး
English:
crab
Grammar Note:
နာမ်