Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 141–160 of 507 words

    ဗ

    ဗလုံ

    [blòʊɴ]
    ရီအောက်မှ တွန်းကန်အားကြောင့် ဖေါင်းမို့တက်ကာ ကွဲဖြာကျလှားရာမှ ဖြစ်ရေ ရေပူဖေါင်း
    ရေအောက်မှ တွန်းကန်အားကြောင့် ဖေါင်းမို့တက်ကာ ကွဲဖြာကျသွားရာမှ ဖြစ်သော ရေပူဖေါင်း
    bubble up
    နာမ်

    ဗလုံး

    [blóʊɴ]
    ဗ အက္ခရာကို ခေါ်သော အမည်။ ဗ အက္ခရာ၏ အမည်
    ဗ အက္ခရာကို ခေါ်သော အမည်။ ဗ အက္ခရာ၏ အမည်
    the letter called names of rd of Arakanese consonant
    နာမ်

    ဗလုံစီ

    [blòʊɴsí]
    ရေပွက်ငယ်များ အစီအရီ။ မကန်မဝှန်
    ရေပွက်ငယ်များ အစီအရီ။ အများအပြား
    bubble
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗလုံဆူ

    [blòʊɴsʰù]
    တိုင်းမှု မဟိအောင် ရေဆူပိုင် ထ လှုပ်ယှားရေ။ ၂၊ ကျွတ်ကျွတ် ကျွတ်ကျွတ်ဆူ
    တည်ငြိမ်မှု မယှိအောင် ရေဆူသကဲ့သို့ ထကြွ လှုပ်ယှားသည်။ ၂၊ ကျွတ်ကျွတ် ဆူညံသည်
    noisy
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗလုံထိုး

    [blòʊɴtʰó]
    ရေပွက် ထရေ။ ၂၊ အဟုန်ဖြင့် စုပြုံ တိုးဝှေ့ရေ။ ‘ပင်လယ်တရိုး၊ ရီပြင်းအဟုန်၊ လီမင်းရုန်ကေ၊ ဗလုံထိုးလို့’ (ထာနု)။ ‘မြစ်ရီ ယမုန်၊ အသင့်စုန်လို့၊ ဗလုံလည်းထိုး၊ လှိုင်းထမ်းပိုးဖြင့်၊ ရီရိုးကပင်။’ (ရာမ
    ရေပွက် ထသည်။ ၂၊ အဟုန်ဖြင့် စုပြုံ တိုးဝှေ့သည်။ ‘ပင်လယ်တရိုး၊ ရီပြင်းအဟုန်၊ လီမင်းရုန်ကေ၊ ဗလုံထိုးလို့’ (ထာနု)။ ‘မြစ်ရီ ယမုန်၊ အသင့်စုန်လို့၊ ဗလုံလည်းထိုး၊ လှိုင်းတံပိုးဖြင့်၊ ရီရိုးကပင်။’ (ရာမ
    none
    ကြိယာ

    ဗလုံးပေါင်း

    [blóʊɴpèàɪ́ɴ]
    အစီအစိုင် မကျ၊ ထွေးယှုပ် ရောနှောဗျာယ်။ ၂၊ အားလုံး ပါဝင် ရောနှောဗျာယ်။ အားလုံး။ အားလုံး။ ‘အားလုံး ဗလုံးပေါင်း တသိန်း၊ နှစ်သောင်း၊ ငါးထောင်၊ လေးရာ၊ သုံးဆယ် နှစ်ပြားနန့် (ကျပ်နှင့်) ငါးစိကျပါရေ’ (အရပ်
    အစီအစဉ် မကျ၊ ထွေးယှုပ် ရောနှောလျက်။ ၂၊ အားလုံး ပါဝင် ရောနှောလျက်။ အားလုံး။ အလုံးစုံ။ ‘အားလုံး ဗလုံးပေါင်း တစ်သိန်း၊ နှစ်သောင်း၊ ငါးထောင်၊ လေးရာ၊ သုံးဆယ် နှစ်ပြားနန့် (ကျပ်နှင့်) ငါးစိကျပါရေ’ (အရပ်
    all
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗလုံးဗက်ကျိ

    [blóʊɴbɛʔt͡ɕì]
    ယှုပ်ထွေး ရောနှောဗျာယ်
    ယှုပ်ထွေး ရောနှောလျက်
    be mixed up
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗလုံးဗလဲ

    [blóʊɴblɛ]
    အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ကြိမ်ဖန်တရာ အပြောင်းအလဲ ပြုဗျာယ်
    အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံ ကြိမ်ဖန်များစွာ အပြောင်းအလဲ ပြုလျက်
    change
    ကြိယာဝိသေသန

    ဗလောင်

    [blàʊɴ]
    ရေပွက်၊ ရေပူဖောင်း
    ရေပွက်၊ ရေပူဖောင်း
    bubble
    နာမ်

    ဗလောင်ဆန်

    [blàʊɴsʰàɴ]
    တိုင်းမှု မဟိအောင် ရေဆူ ပိုင် ထ လှုပ်ယှားရေ။ ၂၊ ကျွတ်ကျွတ် ကျွတ်ကျွတ်ဆူ
    တည်ငြိမ်မှု မယှိအောင် ရေဆူ သကဲ့သို့ ထကြွ လှုပ်ယှားသည်။ ၂၊ ကျွတ်ကျွတ် ဆူညံသည်
    noisy
    ကြိယာ

    ဗလောင်ဆူ

    [blàʊɴsʰù]
    တိုင်းမှု မဟိအောင် ရေဆူ ပိုင် ထ လှုပ်ယှားရေ။ ၂၊ ကျွတ်ကျွတ် ကျွတ်ကျွတ်ဆူ
    တည်ငြိမ်မှု မယှိအောင် ရေဆူ သကဲ့သို့ ထကြွ လှုပ်ယှားသည်။ ၂၊ ကျွတ်ကျွတ် ဆူညံသည်
    noisy
    ကြိယာ

    ဗလောင်တော

    [blàʊɴtɔ́]
    ဗလောင်ပင် ထူထပ် များပြားစွာ ပေါက်ရောက် နိန်ရေ အရပ်
    ဗလောင်ပင် ထူထပ် များပြားစွာ ပေါက်ရောက် နေသော အရပ်
    none
    နာမ်

    ဗလောင်ထိုး

    [blàʊɴtʰó]
    ရေပွက် ထရေ။ ၂၊ အဟုန်ဖြင့် စုပြုံတိုးဝှေ့သည်
    ရေပွက် ထသည်။ ၂၊ အဟုန်ဖြင့် စုပြုံတိုးဝှေ့သည်
    bubble up
    ကြိယာ

    ဗလောင်ပင်

    [blàʊɴpɪ̀ɴ]
    ၈ပေ၊ ၉ပေလောက် မြင့်သော ရေနိမ့်ပိုင်းမာ ပေါက်တတ်ရေ မြက်အမျိုးဝင် အပင်တမျိုး
    ၈ပေ၊ ၉ပေခန့် မြင့်သော ရေနိမ့်ပိုင်းတွင် ပေါက်တတ်သော မြက်အမျိုးဝင် အပင်တစ်မျိုး
    grass
    နာမ်

    ဗသွ

    [bθw]
    ဝမ်းမားမှ အူသည်၊ အောက်ခံ အမြှေးပေါက်ပနာ ဆီးခုံကြား အောက်ကို လျောကျ ဝင်ရောက်ရေ
    ဝမ်းတွင်းမှ အူသည်၊ အောက်ခံ အမြှေးပေါက်၍ ဆီးခုံကြား အောက်သို့ လျောကျ ဝင်ရောက်သည်
    suffer from hernia
    ကြိယာ

    ဗသွနာ

    [bθwnà]
    ဝမ်းမားမှ အူသည်၊ အောက်ခံ အမြှေးပေါက်ပနာ ဆီးခုံကြား အောက်ကို လျောကျ ဝင်ရောက်သော ရောဂါ
    ဝမ်းတွင်းမှ အူသည်၊ အောက်ခံ အမြှေးပေါက်၍ ဆီးခုံကြား အောက်သို့ လျောကျ ဝင်ရောက်သော ရောဂါ
    suffer from hernia
    နာမ်

    ဗဟို

    [bhÒ]
    အလယ်၊ အချက်အချာ။ ‘ချေကျွန်းဗဟို၊ မြင့်မိုရ်ထိပ်ချာ။’
    အလယ်၊ အချက်အချာ။ ‘လေးကျွန်းဗဟို၊ မြင့်မိုရ်ထိပ်ချာ။’
    center
    နာမ်

    ဗဟုဝတ်

    [bhoʊwaʔ]
    အများနှင့် သက်ဆိုင်ရေ ဘုံဆိုင် ဝန်။ (ဗဟုဝတ္တု) အများ(တနည်း) တဦးထက် ပိုပြီးကေ စုပေါင်းဆိုင်ရေ ဝန်။ ‘ယင်းချင့်က ငါလုံးချင်းတည်း ဆိုင်စွာကမဟောက်၊ ဗဟုဝတ်ဆိုင်စွာရာ။’ (အရပ်
    အများနှင့် သက်ဆိုင်သော ဘုံဆိုင် ပစ္စည်း။ (ဗဟုဝတ္တု) အများ(သို့မဟုတ်) တစ်ဦးထက် ပို၍ စုပေါင်းဆိုင်သော ပစ္စည်း။ ‘ယင်းချင့်က ငါတစ်ယောက်တည်း ဆိုင်စွာကမဟောက်၊ ဗဟုဝတ်ဆိုင်စွာရာ။’ (အရပ်
    public
    နာမ်

    ဗဟုသုတ

    [bhoʊθoʊt]
    များရေ အကြားအမြင်။ နှံ့စပ် ပြည့်စုံသော အသိအမြင်
    များသော အကြားအမြင်။ နှံ့စပ် ပြည့်စုံသော အသိအမြင်
    knowledge
    နာမ်

    ဗဟောက်

    [bhɔ́ɛʔ]
    ပြင်းစွာ စူးယှ မကောင်းရေ အနံအသက် ဟိသော။ ‘အေ-ငါးက ကကောင်း ဗဟောက်စို နံရေ’ (အရပ်)
    ပြင်းစွာ စူးယှ မကောင်းသော အနံအသက် ယှိသော။ ‘အေ-ငါးက ကောင်းကောင်း ဗဟောက်စို နံရေ’ (အရပ်)
    none
    နာမဝိသေသန