Dictionary Entries
Showing 281–300 of 494 words
ဘ
ဘုန်း
[bʱóʊɴ]
Arakanese:
ရှေး အတိတ်ကာလ ကောင်းမှုကံ၏ အကျိုးဆက်
Burmese:
ရှေး အတိတ်ကာလ ကောင်းမှုကံ၏ အကျိုးဆက်
English:
power - glory - influence
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းကံ
[bʱóʊɴkံ]
Arakanese:
တန်ခိုး၏ အဟိတ်
Burmese:
တန်ခိုး၏ အရှိန်အဝါ
English:
power - glory - influence
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းကြီး
[bʱóʊɴt͡ɕï]
Arakanese:
တန်ခိုး၏ အဟိတ် ကျော်လွန်ရေ။ ၂၊ လာဘ ပေါတိစွာ
Burmese:
တန်ခိုး၏ အရှိန်အဝါ သာလွန်သည်။ ၂၊ လာဘ ပေါများသည်
English:
be very powerful
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘုန်းကြီး၂
[bʱóʊɴt͡ɕï၂]
Arakanese:
ရဟန်း
Burmese:
ရဟန်း
English:
monk
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းကြီးကျောင်း
[bʱóʊɴt͡ɕït͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
သံဃာတော်ရို့ သီတင်းသုံးရာ အဆောက်အအုံ
Burmese:
သံဃာတော်တို့ သီတင်းသုံးရာ အဆောက်အအုံ
English:
monastery
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းကြီးပျံ
[bʱóʊɴt͡ɕïprံ]
Arakanese:
ရဟန်းတော် ပျံလွန်တော်မူရာမာ သင်္ဂြိုဟ် ကျင်းပသည့် ပွဲလမ်း
Burmese:
ရဟန်းတော် ပျံလွန်တော်မူရာ၌ သင်္ဂြိုဟ် ကျင်းပသည့် ပွဲလမ်း
English:
ceremonial cremation of a monk’s relics
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းကြီးဖျက်မ
[bʱóʊɴt͡ɕïpʰrɛʔm]
Arakanese:
ဘုန်းကြီးများ လူထွက်အောင် (ကိုယ့်အလိုသို့ပါအောင်) လှည့်ပတ် သိမ်းသွင်း ဖြားယောင်းသော မမာ့
Burmese:
ဘုန်းကြီးများ လူထွက်အောင် (မိမိအလိုသို့ပါအောင်) လှည့်ပတ် ဆွဲဆောင် ဖြားယောင်းသော မိန်းမ
English:
moll
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းကြီးယောင်
[bʱóʊɴt͡ɕïjàʊɴ]
Arakanese:
ဘုန်းကြီးပိုင် အကွန်ဆောင်ပနာ နီသူ။ ဘုန်းကြီးယောင်ယောင်၊ ကျောင်းတဆောင်နန့်၊ ရွာကိုနှစ်စိတ်၊ ခွဲလိမ့်မေ (သိုက်)
Burmese:
ဘုန်းကြီးကဲ့သို့ ဟန်ဆောင်၍ နေသူ။ ဘုန်းကြီးယောင်ယောင်၊ ကျောင်းတစ်ဆောင်နန့်၊ ရွာကိုနှစ်စိတ်၊ ခွဲလိမ့်မည် (သိုက်)
English:
fake monk
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းကြီးလုပ်
[bʱóʊɴt͡ɕïloʊʔ]
Arakanese:
ရဟန်း အဖြစ်ကို ရယူရေ
Burmese:
ရဟန်း အဖြစ်ကို ရယူသည်
English:
become a monk
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘုန်းကြီးလုပ်၂
[bʱóʊɴt͡ɕïloʊʔ၂]
Arakanese:
ရဟန်း၏အဖြစ်
Burmese:
ရဟန်း၏အဖြစ်
English:
monk
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းကြွယ်
[bʱóʊɴt͡ɕwɛ̀]
Arakanese:
တနားချေနန့် ချမ်းသာ ကြွယ်ဝရေ၏ အဖြစ်
Burmese:
ခဏချင်း ချမ်းသာ ကြွယ်ဝသည်၏ အဖြစ်
English:
become rich
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းကြွယ်၂
[bʱóʊɴt͡ɕwɛ̀၂]
Arakanese:
တန်ခိုး ပွင့်လင်းသည်
Burmese:
တန်ခိုး ပွင့်လင်းသည်
English:
power and glory
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘုန်းကွဲ
[bʱóʊɴkwɛ]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် မထိုက်မတန် ကြီးမြင့်သော အဆင့်ကို တူယောင် ပြုမိခြင်းကြောင့် အကျိုး ပျက်စီးရရေ
Burmese:
မိမိနှင့် မထိုက်မတန် ကြီးမြင့်သော အဆင့်ကို တူအောင် ပြုမိခြင်းကြောင့် အကျိုး ပျက်စီးရသည်
English:
destroy
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘုန်းတန်ခိုး
[bʱóʊɴtàɴkʰó]
Arakanese:
ထူးကဲစွာ တိုးတက် စည်ပင်ဖွံ့ဖြိုးသော အခြီအရဲ။ အဟိတ်
Burmese:
ထူးကဲစွာ တိုးတက် စည်ပင်ဖွံ့ဖြိုးသော အခြေအနေ။ အရှိန်အဝါ
English:
power and glory
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းတီ
[bʱóʊɴtí]
Arakanese:
နုံဖျင်းသော။ ထုံထိုင်းသော
Burmese:
နုံဖျင်းသော။ ထုံထိုင်းသော
English:
dull
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဘုန်းတီခြုပ်
[bʱóʊɴtíkʰɹoʊʔ]
Arakanese:
လောင်းမာ ဆွေးမြည့်နိန်ရေ အရာကို ထုတ်ပယ်ပနာ ယင်းမာ ထပ်ဆင့် ပူးတွဲ စပ်ဖာရေ။ သီချုပ်ရေ။ လှီဆွီးလှီနာ၊ လှီပုပ်ကြီးကို၊ ဘုန်းတီခြုပ်ကြောင်းဗရာချာ (လှီချပ်)
Burmese:
လှေတွင် ဆွေးမြည့်နေသော အရာကို ထုတ်ပယ်၍ ယင်းတွင် ထပ်ဆင့် ပူးတွဲ စပ်ဖာသည်။ သီချုပ်သည်။ လှီဆွီးလှီနာ၊ လှီပုပ်ကြီးကို၊ ဘုန်းတီခြုပ်ကြောင်းဗရာချာ (လှီချပ်)
English:
calk
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘုန်းတောက်
[bʱóʊɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
တနားချေနန့် ချမ်းသာ ကြွယ်ဝရေ၏ အဖြစ်။ တန်ခိုး ပွင့်လင်းသည်
Burmese:
ခဏချင်း ချမ်းသာ ကြွယ်ဝသည်၏ အဖြစ်။ တန်ခိုး ပွင့်လင်းသည်
English:
immediately rush
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းတောင်းယာစကာ
[bʱóʊɴtáʊɴjàskà]
Arakanese:
အလှူခံ သူတော်မြတ် ပုဂ္ဂိုလ်။ ၂၊ တောင်းရမ်း စားသောက်ခြင်းနန့် အသက်မွီးသူ
Burmese:
အလှူခံ သူတော်မြတ် ပုဂ္ဂိုလ်။ ၂၊ တောင်းရမ်း စားသောက်ခြင်းဖြင့် အသက်မွေးသူ
English:
monk
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းတော်ကြီး
[bʱóʊɴtɔ̀t͡ɕï]
Arakanese:
မထေရ်ကြီး။ ဝါတော်ကြီးမြတ်သူ၊ ရဟန်းတော်
Burmese:
မထေရ်ကြီး။ ဝါတော်ကြီးမြတ်သူ၊ ရဟန်းတော်
English:
monk
Grammar Note:
နာမ်
ဘုန်းပေါက်
[bʱóʊɴpaʊʔ]
Arakanese:
ကြီးပွားကပင် တဆတ်ဆတ် ဆုတ်ယုတ် လာရေ၏ အဖြစ်
Burmese:
ကြီးပွားသည်မှ တဖြည်းဖြည်း ဆုတ်ယုတ် လာသည်၏ အဖြစ်
English:
decrease
Grammar Note:
နာမ်