Dictionary Entries
Showing 401–420 of 494 words
ဘ
ဘောက်ကတတ်
[bʱɔ́ɛʔktaʔ]
Arakanese:
စကားပြောဆိုမှုမာ တတ်ကျွမ်းလိမ္မာသည်
Burmese:
စကားပြောဆိုမှုတွင် ကျွမ်းကျင်လိမ္မာသည်
English:
be clever in conversation
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောက်ကတတ်၂
[bʱɔ́ɛʔktaʔ၂]
Arakanese:
စကားပြောဆိုမှုမာ တတ်ကျွမ်း လိမ္မာသူ
Burmese:
စကားပြောဆိုမှုတွင် ကျွမ်းကျင် လိမ္မာသူ
English:
clever in conversation
Grammar Note:
နာမ်
ဘောက်ကတန်းလက်ထက်ကပင်
[bʱɔ́ɛʔktáɴlɛʔtʰɛʔkpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ရှီးအခါကာလ။ ယေယုယျအနိန်နန့် ဖေါ်ပြသော ရှေးအတီးအတာ ကာလ
Burmese:
ရှေးအခါကာလ။ ယေယုယျ အားဖြင့် ဖေါ်ပြသော ရှေးအတီးအတာ ကာလ
English:
ancient
Grammar Note:
နာမ်
ဘောက်ကနဲ
[bʱɔ́ɛʔknɛ]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ
Burmese:
ရုတ်တရက်
English:
suddenly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဘောက်ကုန်း
[bʱɔ́ɛʔkóʊɴ]
Arakanese:
ရင်ချပ်၍ ကျောပြင် ကိုင်းသောသူ
Burmese:
ရင်ချပ်၍ ကျောပြင် ကိုင်းသောသူ
English:
hunchback
Grammar Note:
နာမ်
ဘောက်ကောင်
[bʱɔ́ɛʔkàʊɴ]
Arakanese:
ဆန့်ကျင်ဘက် ပြောတတ်သူ။ ကြားဖြတ် ပြောတတ်သူ
Burmese:
ဆန့်ကျင်ဘက် ပြောတတ်သူ။ ကြားဖြတ် ပြောတတ်သူ
English:
interject
Grammar Note:
နာမ်
ဘောက်ကျ
[bʱɔ́ɛʔt͡ɕ]
Arakanese:
အခြီမငံ ပြောဆို တတ်ရေ။ အဆက်အဆံ မကိုက် ဖြစ်တေ
Burmese:
အခြေမငံ ပြောဆို တတ်သည်။ အဆက်အဆံ အဆင်မပြေ ဖြစ်သည်
English:
be brusque
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောက်ခြိုး
[bʱɔ́ɛʔkʰɹó]
Arakanese:
မီးထက်မာ အထားကြာ၍ အကျက်လွန်ကာ အိုးဖင်မာ ကပ်နိန်ရေ အစားအစာ အစဟိစွာ
Burmese:
မီးပေါ်တွင် အထားကြာ၍ အကျက်လွန်ကာ အိုးဖင်တွင် ကပ်နေသော အစားအစာ စသည်
English:
crust
Grammar Note:
နာမ်
ဘောက်စင်
[bʱɔ́ɛʔsɪ̀ɴ]
Arakanese:
စပါးစောင့်၊ ကင်းစောင့်၊ မုဆိုး အစဟိစွာရို့ စောင့်ကြည့်ရန် အမြင့်မာ ဆောက်လုပ် ထားရေ စင်။ ပြင်လယ်ကောင်၌ ဆောက်လုပ် ထားရေ လယ်တဲ
Burmese:
စပါးစောင့်၊ ကင်းစောင့်၊ မုဆိုး စသည်တို့ စောင့်ကြည့်ရန် အမြင့်တွင် ဆောက်လုပ် ထားသော စင်။ လယ်ကွင်းပြင်၌ ဆောက်လုပ် ထားသော လယ်တဲ
English:
watch tower
Grammar Note:
နာမ်
ဘောက်တက်
[bʱɔ́ɛʔtɛʔ]
Arakanese:
အထက် မိုးထက်ရို့ မတ်မတ် တက်လားရေ။ အထက်ကို မြင့်တက် လားရေ။ ငါ့စွန် အာကာကို ဘောက်တက်လား ခရေ (အရပ်)
Burmese:
အထက် မိုးပေါ်သို့ မတ်မတ် တက်သွားသည်။ အပေါ်သို့ မြင့်တက် သွားသည်။ ငါ့စွန် ကောင်းကင်သို့ ဘောက်တက်လား ခရေ (အရပ်)
English:
rise
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောက်ဖျား
[bʱɔ́ɛʔpʰrá]
Arakanese:
အပင်၏ အမြင့်ဆုံးသော အကိုင်းအခက်
Burmese:
သစ်ပင်၏ အမြင့်ဆုံးသော အကိုင်းအခက်
English:
highest branch
Grammar Note:
နာမ်
ဘောက်ဝင်
[bʱɔ́ɛʔwɪ̀ɴ]
Arakanese:
မြီအောက်ကို စိုက်စိုက် ဝင်လှားရေ။ ပွဲပြင်ဘက်မာ၊ ထွက်ကာကျမြောက်၊ အောင်မြီပြင်မာ၊ ဘောက်ဝင် ရောက်ပနာ (ရာမ)
Burmese:
မြေအောက်သို့ စိုက်စိုက် ဝင်သွားသည်။ ပွဲပြင်ဘက်မှာ၊ ထွက်ကာကျမြောက်၊ အောင်မြေပြင်မှာ၊ ဘောက်ဝင် ရောက်၍ (ရာမ)
English:
enter
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောက်သာ
[bʱɔ́ɛʔθà]
Arakanese:
ဂုန်နီလျော်ဖြင့် ရက်လုပ်သော အိတ်ကြီး။ ဆာလာအိတ်
Burmese:
ဂုန်နီလျော်ဖြင့် ရက်လုပ်သော အိတ်ကြီး။ ဂုန်နီအိတ်
English:
gunny bag
Grammar Note:
နာမ်
ဘောက်သာပြတ်
[bʱɔ́ɛʔθàpɹaʔ]
Arakanese:
များရွီတွက်နန့်။ အဝီးပြောမနီကေ့ ငါရို့အိမ်မာ ဘောက်သာပြတ် ဟိယင့် ယူခလိုက် (အရပ်)
Burmese:
များသောအားဖြင့်။ အဝေးပြောမနီကေ့ ငါရို့အိမ်မှာ ဘောက်သာပြတ် ဟိယင့် ယူခလိုက် (အရပ်)
English:
generally
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောက်သာအိတ်
[bʱɔ́ɛʔθàʔeɪʔ]
Arakanese:
ဆာလာအိတ်
Burmese:
ဂုန်နီအိတ်
English:
gunny bag
Grammar Note:
နာမ်
ဘောက်သီး
[bʱɔ́ɛʔθï]
Arakanese:
ရောင်းဝယ်ရာမာ အပိုရရေ စိကေချေလောင်းာက်သာ အရာ
Burmese:
ရောင်းဝယ်ရာတွင် အပိုရသော အနည်းငယ်မျှသာ အရာ
English:
extra
Grammar Note:
နာမ်
ဘောက်သီးပီး
[bʱɔ́ɛʔθïpï]
Arakanese:
လျော့ပါး နစ်နာခြင်း မဟိစီရန် အလျော့တွက် ကာမိအောင် အပို ထပ်ဖြည့်ပီးရေ
Burmese:
လျော့ပါး နစ်နာခြင်း မယှိစေရန် အလျော့တွက် ကာမိအောင် အပို ထပ်ဖြည့်ပေးသည်
English:
extra
Grammar Note:
နာမ်
ဘောဂါ
[bʱɔ́ɡà]
Arakanese:
တွေဝေ ထိုင်းမှိုင်း၍ နီတတ်သူ
Burmese:
တွေဝေ ထိုင်းမှိုင်း၍ နေတတ်သူ
English:
be indecisive
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်
[bʱàʊɴ]
Arakanese:
မပျက်စီးရယောင် ထိန်းကွပ်ထားရေ အနား။ ၂၊ အပိုင်းအရာ
Burmese:
မပျက်စီးရအောင် ထိန်းကွပ်ထားသော အနား။ ၂၊ အပိုင်းအခြား
English:
frame
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်၂
[bʱàʊɴ၂]
Arakanese:
ကိုယ့်မှ နှစ်ခုမြောက် ဆွေဆက်။ (အမိ၊ အဘောင်စရေ။
Burmese:
မိမိမှ နှစ်ခုမြောက် ဆွေဆက်။ (အမိ၊ အဘောင်စသည်။
English:
great grandfather
Grammar Note:
နာမ်