Dictionary Entries
Showing 421–440 of 494 words
ဘ
ဘောင်းကိုင်း
[bʱáʊɴkáɪɴ]
Arakanese:
အပင်၏ အမြင့်ဆုံးသော ခက်ကိုင်း
Burmese:
သစ်ပင်၏ အမြင့်ဆုံးသော ခက်ကိုင်း
English:
highest branch
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်းကြူး
[bʱáʊɴt͡ɕùး]
Arakanese:
အချေကို အိပ်ရန် ပြောသော အာလုပ်စကား။ အဘုသျှေ ဘောင်းကြူးအိပ် (အရပ်)
Burmese:
ကလေးကို အိပ်ရန် ပြောသော အာလုပ်စကား။ အဘုသျှေ ဘောင်းကြူးအိပ် (အရပ်)
English:
the words for sleep of child
Grammar Note:
အာလုပ်
ဘောင်ခတ်
[bʱàʊɴkʰaʔ]
Arakanese:
တခုတရီကို ပတ်ပတ်လည် အနားသတ်ရေ။ ၂၊ သတ်မှတ် ပိုင်းခြာရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို ပတ်ပတ်လည် အနားသတ်သည်။ ၂၊ သတ်မှတ် ပိုင်းခြားသည်
English:
frame
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောင်းစင်းလောင်းစင်
[bʱáʊɴsɪ́ɴláʊɴsɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခြေတံလက်တံ ရှည်သောသူ
Burmese:
ခြေတံလက်တံ ရှည်သောသူ
English:
none
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဘောင်းစောက်
[bʱáʊɴsɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အရပ်အမင်ာင်း ရှည်မြင့်သော
Burmese:
အရပ်အမောင်း ရှည်မြင့်သော
English:
tall
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဘောင်းစောက်သျှေ
[bʱáʊɴsɔ́ɛʔʃè]
Arakanese:
လူငယ်နှင့် လူလတ်ကြား အရွယ်ဟိသူ
Burmese:
လူငယ်နှင့် လူလတ်ကြား အရွယ်ရှိသူ
English:
young man
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်းတင်
[bʱáʊɴtɪ̀ɴ]
Arakanese:
အရွယ် ရောက်ဦးစ ယောက်ျားငယ်
Burmese:
အရွယ် ရောက်ဦးစ ယောက်ျားငယ်
English:
young
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်းတင်ကြီး
[bʱáʊɴtɪ̀ɴt͡ɕï]
Arakanese:
လူရွယ်နှင့် လူကြီးအကြား အရွယ်ဟိသူ
Burmese:
လူရွယ်နှင့် လူကြီးအကြား အရွယ်ယှိသူ
English:
middle aged person
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်းတင်သျှေ
[bʱáʊɴtɪ̀ɴʃè]
Arakanese:
လူငယ်နှင့် လူလတ်ကြား အရွယ်ဟိသူ
Burmese:
လူငယ်နှင့် လူလတ်ကြား အရွယ်ရှိသူ
English:
young man
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်ဒူ
[bʱàʊɴdù]
Arakanese:
အပြစ်ကြီး၊ ငယ် အလျောက် ထောင်ဒဏ် ခံရသူရို့ကို ထားရာ အရပ်
Burmese:
အပြစ်ကြီး၊ ငယ် အလျောက် ထောင်ဒဏ် ခံရသူတို့ကို ထားရာ အရပ်
English:
jail
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်ဒူကျဘောင်ဒူကျ
[bʱàʊɴdùt͡ɕbʱàʊɴdùt͡ɕ]
Arakanese:
တရား ဥပဒေအရ အပြစ်ပီး ခံရသနန့် အချုပ်အနှောင် ခံရရေ။ ထောင်ကျရေ
Burmese:
တရား ဥပဒေအရ အပြစ်ပေး ခံရသဖြင့် အချုပ်အနှောင် ခံရသည်။ ထောင်ကျသည်
English:
jail
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောင်ဒူကျွန်း
[bʱàʊɴdùt͡ɕʊ́ɴ]
Arakanese:
တသက်တာ ထောင်ဒဏ် ခံရသူရို့ကို ထားရာအရပ်
Burmese:
တစ်သက်တာ ထောင်ဒဏ် ခံရသူတို့ကို ထားရာအရပ်
English:
life sentence of island - penal servitude for life of island
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်ဒူပြန်
[bʱàʊɴdùpɹàɴ]
Arakanese:
အကျိုင်းထောင်မှ လွတ်လာရေ
Burmese:
အကျဉ်းထောင်မှ လွတ်လာသည်
English:
escape
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောင်ဒူပြန်ဆံတောက်
[bʱàʊɴdùpɹàɴsʰံtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
နောက်စိနှင့် နကျီရို့မာ ပါးလျားစီပနာ အဂေါင်းထိပ်မာ စိကေချေ အရှည်ထားရေ ဆံပင်စု
Burmese:
နောက်စေ့နှင့် နားထင်တို့တွင် ပါးလျားစေ၍ ဦးခေါင်းထိပ်တွင် အနည်းငယ် အရှည်ထားသော ဆံပင်စု
English:
switch of hair
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်းဖျား
[bʱáʊɴpʰrá]
Arakanese:
အပင်၏ အမြင့်ဆုံးသော အကိုင်းအခက်
Burmese:
သစ်ပင်၏ အမြင့်ဆုံးသော အကိုင်းအခက်
English:
highest branch
Grammar Note:
နာမ်
ဘောင်ဘင်သတ်
[bʱàʊɴbʱɪ̀ɴθaʔ]
Arakanese:
ရေ တနည်း အရည် မျက်နှာပြင် မတည်မငြိမ်၍ အသံမြည်အောင် လှုပ်ရှား ရိုက်ခတ်သည်
Burmese:
ရေ သို့မဟုတ် အရည် မျက်နှာပြင် မတည်မငြိမ်၍ အသံမြည်အောင် လှုပ်ရှား ရိုက်ခတ်သည်
English:
be agitated
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောင်ဘောင်
[bʱàʊɴbʱàʊɴ]
Arakanese:
မိခင် ဖခင်၏ အမိကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
မိခင် ဖခင်၏ အမေကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
grandmother
Grammar Note:
အာလုပ်
ဘောင်ဘောင်၂
[bʱàʊɴbʱàʊɴ၂]
Arakanese:
တခုတရီ၊ တဦးတယောက်ကို မြင်၍ ခွီးသတ္တဝါက ဖို့လိုသံနှင့် အဟောင်မစဲ (ကင်းမဟော်)။ ဝသျှန်းတောင်က၊ ခွီးလည်းဟောင် (အရပ်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ၊ တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို မြင်၍ ခွေးသတ္တဝါက ရန်လိုသံနှင့် အဟောင်မစဲ (ကင်းမဟော်)။ ဝသျှန်းတောင်က၊ ခွီးလည်းဟောင် (အရပ်)
English:
bark
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောင်းဘောင်းကျိုး
[bʱáʊɴbʱáʊɴt͡ɕó]
Arakanese:
လုံးဝ ကျိုးရေ။ သွင်သွင် ကျိုးရေ။ ရှေ့သွားနှစ်ချောင်း ဘောင်းဘောင်းကျိုးလို့ (ထာနု)
Burmese:
လုံးဝ ကျိုးသည်။ သွင်သွင် ကျိုးသည်။ ရှေ့သွားနှစ်ချောင်း ဘောင်းဘောင်းကျိုးလို့ (ထာနု)
English:
broke
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘောင်ဘောင်ကြီး
[bʱàʊɴbʱàʊɴt͡ɕï]
Arakanese:
အဘောင်မ၏ အစ်မကြီးကိုခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
အဘွား၏ အစ်မကြီးကိုခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
grandmother
Grammar Note:
အာလုပ်