Dictionary Entries
Showing 461–480 of 494 words
ဘ
ဘော်
[bʱɔ̀]
Arakanese:
ရောနှောခြင်း မဟိပဲ သန့်စင်သော ငွီ သတ္တု အစစ်
Burmese:
ရောနှောခြင်း မယှိပဲ သန့်စင်သော ငွေ သတ္တု အစစ်
English:
silver of the finest quality
Grammar Note:
နာမ်
ဘော်ခြည်ထိုး
[bʱɔ̀kʰɹɛtʰó]
Arakanese:
ငွီနန်းကြိုး၊ သတ္တုနန်းကြိုး၊ အစဟိစွာနှင့် အဝတ်အထည် ထက်မာ ပုံစံ အတဖဲ့ချေ ခြယ်လှယ် ထိုးချုပ်ထားရေ
Burmese:
ငွေနန်းကြိုး၊ သတ္တုနန်းကြိုး၊ စသည်နှင့် အဝတ်အထည် ပေါ်တွင် ပုံစံ အနည်းနည်း ခြယ်လှယ် ထိုးချုပ်ထားသည်
English:
sew
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘော်ငွီ
[bʱɔ̀ŋwí]
Arakanese:
မရောမနှော သန့်စင်သော ငွီသား အစစ်
Burmese:
မရောမနှော သန့်စင်သော ငွေသား အစစ်
English:
silver of the finest quality
Grammar Note:
နာမ်
ဘော်ဒလီ
[bʱɔ̀dlí]
Arakanese:
အမျိုးသမီးဝတ် အထဲခံ အင်္ကျီ။ ချွေးခံအင်္ကျီ
Burmese:
အမျိုးသမီးဝတ် အတွင်းခံ အင်္ကျီ။ ချွေးခံအင်္ကျီ
English:
bodie
Grammar Note:
နာမ်
ဘော်ပေါက်
[bʱɔ̀paʊʔ]
Arakanese:
ပြောင်းလက်သည့် ငွီရောင် သတ္တုပြားဖြင့် အဝတ်အထည် များမာ အလှအပ မွမ်းမံစီခြယ် ချုပ်ထားရေ
Burmese:
ပြောင်းလက်သည့် ငွေရောင် သတ္တုပြားဖြင့် အဝတ်အထည် များတွင် အလှအပ မွမ်းမံစီခြယ် ချုပ်ထားသည်
English:
sew
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘော်ပြား
[bʱɔ̀pɹá]
Arakanese:
အဝတ်အထည် များမာ အလှအပ မွမ်းမံသည့် သဘောနန့် စီခြယ် ချုပ်တပ်ရရေ အလယ်အပေါက်ပါ ပြောင်လက်သည့် သတ္တုပြား အစဟိစွာ
Burmese:
အဝတ်အထည် များတွင် အလှအပ မွမ်းမံသည့် သဘောဖြင့် စီခြယ် ချုပ်တပ်ရသော အလယ်အပေါက်ပါ ပြောင်လက်သည့် သတ္တုပြား စသည်
English:
silver of the finest quality
Grammar Note:
နာမ်
ဘော်ယောက်ကေ
[bʱɔ̀jɔ́ɛʔkè]
Arakanese:
အမွီးရှည် စပါးတမျိုး
Burmese:
အမွေးရှည် စပါးတစ်မျိုး
English:
paddy
Grammar Note:
နာမ်
ဘော်လန်ကျ
[bʱɔ̀làɴt͡ɕ]
Arakanese:
လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ။ ၂၊ ခံယူသော ဝတ္တရား
Burmese:
လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ။ ၂၊ ခံယူသော ဝတ္တရား
English:
duty
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘော်လန်အော်လန်
[bʱɔ̀làɴʔɔ̀làɴ]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ ဆက်စပ် အကျုံးဝင်ခြင်း မဟိပဲ။ လိုက်ဖက် ဆက်စပ် ဟပ်ခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
မည်သို့မျှ ဆက်စပ် အကျုံးဝင်ခြင်း မယှိပဲ။ လိုက်ဖက် ဆက်စပ် ဟပ်ခြင်း မယှိပဲ
English:
incongruously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဘော်လာ
[bʱɔ̀là]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် မသက်ဆိုင်ပါရာဗျာယ်။ ၂၊ ပတ်သက်မှု မဟိသောအနိန်နန့်။ ပိုက်သည် ဗေါ်လာ၊ ဖေါက်သည်ဂေါင်းထက် (ပုံ)
Burmese:
မိမိနှင့် မသက်ဆိုင်ပါပဲလျက်။ ၂၊ ပတ်သက်မှု မယှိသော အားဖြင့်။ ပိုက်သည် ဗေါ်လာ၊ ဖေါက်သည်ဂေါင်းထက် (ပုံ)
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဘော်လာကျ
[bʱɔ̀làt͡ɕ]
Arakanese:
လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ။ ၂၊ ခံယူသော ဝတ္တရား
Burmese:
လုပ်ဆောင်ရန် ကျရောက်သော အမှုကိစ္စ။ ၂၊ ခံယူသော ဝတ္တရား
English:
duty
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘော်လိဘော်လာ
[bʱɔ̀lìbʱɔ̀là]
Arakanese:
ကိုယ့်နှင့် တခုတရီမှ ပတ်သက်မှု မဟိပါရာဗျာယ်
Burmese:
မိမိနှင့် တစ်စုံတစ်ခုမှ ပတ်သက်မှု မယှိပါပဲလျက်
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဘော်လီ
[bʱɔ̀lí]
Arakanese:
ခွန်အား ကြီးမားရေ။ ၂၊ ခွန်အား ကြံ့ခိုင်သန်မာသော။ (ကျင်သန်း ချွေးခံ၊ ကျွဲချွေးခံ၊ နွားချွေးခံ စရေ။) (ပါ)။ (ဗလ- ခွန်အားဗလမှ ဗေါ်လီ) ဗ မှ - ဘ ပြောင်း)
Burmese:
ခွန်အား ကြီးမားသော။ ၂၊ ခွန်အား ကြံ့ခိုင်သန်မာသော။ (ကျင်သန်း ဘော်လီ၊ ကျွဲဘော်လီ၊ နွားဘော်လီ စသည်။) (ပါ)။ (ဗလ- ခွန်အားဗလမှ ဗေါ်လီ) ဗ မှ - ဘ ပြောင်း)
English:
strong
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဘဲ
[bʱɛ]
Arakanese:
ရပူထည့်သော နှုတ်သီးနှင့် လက်ကိုင်ပါရေ အိုးတမျိုး
Burmese:
ရေနွေးထည့်သော နှုတ်သီးနှင့် လက်ကိုင်ပါသော အိုးတစ်မျိုး
English:
kettle
Grammar Note:
နာမ်
ဘဲကရေအိုး
[bʱɛkɹèʔó]
Arakanese:
ရီဂျောက်၊ လက်ဖက်ရည်ကရား အစဟိစွာရို့၏ ရေသွန်ထွက်ရာ။ ရီဂျောက် နှုတ်သီး
Burmese:
ရေကရား၊ လက်ဖက်ရည်ကရား စသည်တို့၏ ရေသွန်ထွက်ရာ။ ရေကရား နှုတ်သီး
English:
kettle’s lip
Grammar Note:
နာမ်
ဘဲချပ်
[bʱɛɕaʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ထည်ကြီးပြီးကေ ခြေတိုသော ဘဲတမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ထည်ကြီး၍ ခြေတိုသော ဘဲတစ်မျိုး
English:
duck
Grammar Note:
နာမ်
ဘဲလာဝေ
[bʱɛlàwè]
Arakanese:
လုံးဝန်း၍ ငယ်လားရေ အရာတိကို ခေါ်သောစကား
Burmese:
လုံးဝန်း၍ ငယ်သွားသော အရာများကို ခေါ်သောစကား
English:
small
Grammar Note:
နာမ်
ဘဲလာဥ
[bʱɛlàʔṵ]
Arakanese:
အကျိုးမဟိ၊ အကျိုးမဲ့ သတ်သတ်၊ အလဟဿ၊ အခြည်းအနှီး အစဟိစွာရို့မာ တင်စားပနာ သုံးသော စကား
Burmese:
အကျိုးမယှိ၊ အကျိုးမဲ့ သက်သက်၊ အလဟဿ၊ အချည်းအနှီး စသည်တို့၌ တင်စား၍ သုံးသော စကား
English:
waste
Grammar Note:
နာမ်
ဘဲဥ
[bʱɛʔṵ]
Arakanese:
အကျိုးမဟိ၊ အခြည်းနှီး သတ်သတ် အစဟိစွာရို့မာ တင်စားပနာ သုံးသော စကား။ နောက်ကျသော ဘဲဥ ရလိမ့်မည် လားလီ (အရပ်)
Burmese:
အကျိုးမယှိ၊ အချည်းနှီး သက်သက် စသည်တို့၌ တင်စား၍ သုံးသော စကား။ နောက်ကျသော ဘဲဥ ရလိမ့်မည် လားလီ (အရပ်)
English:
waste
Grammar Note:
နာမ်
ဘွင်းဘွင်းပေါ်
[bʱwɪ́ɴbʱwɪ́ɴpɔ̀]
Arakanese:
လျှို့ဝှက် မျိုသိပ်၍ မထားပဲ ဝံ့ဝံ့စားစား ပြောဆိုပြုမူလီ့ ဟိသောအနိန်နန့်။ ပွင့်လင်း ထင်ရှားစွာ
Burmese:
လျှို့ဝှက် မျိုသိပ်၍ မထားပဲ ဝံ့ဝံ့စားစား ပြောဆိုပြုမူလေ့ ယှိသော အားဖြင့်။ ပွင့်လင်း ထင်ရှားစွာ
English:
frankly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန