Dictionary Entries
Showing 101–120 of 494 words
ဘ
ဘယ်လိမ်ညာလိမ်၂
[bʱɛ̀lèɪɴɲàlèɪɴ၂]
Arakanese:
ခြည်မျှင်နွယ် အစဟိစွာရို့ကို တပင်ထက် ပိုပြီးကေ ကြိုးကျစ်ရန် ယှက်ဝါထားရေ ကျစ်ကြိုး။ ၂၊ ယင်းပိုင် ယှက်ဝါထားရေ ခြည်ဖြင့် ယက်လုပ်ထားရေ လုံချီ။ ခတောင်း။ (သုံးပင်လိမ်၊ လေးပင်လိမ် အစဟိစွာ)
Burmese:
ချည်မျှင်နွယ် စသည်တို့ကို တစ်ပင်ထက် ပို၍ ကြိုးကျစ်ရန် ယှက်လိမ်ထားသော ကျစ်ကြိုး။ ၂၊ ယင်းသို့ ယှက်လိမ်ထားသော ချည်ဖြင့် ယက်လုပ်ထားသော လုံချီ။ ပုဆိုး။ (သုံးပင်လိမ်၊ လေးပင်လိမ် စသည်)
English:
be intertwined
Grammar Note:
နာမ်
ဘယ်လိမ်ညာလိမ်၃
[bʱɛ̀lèɪɴɲàlèɪɴ၃]
Arakanese:
ရရေနှုန်းဖြင့် ဝါရေ ညာဝါး၍ စားသောသူ
Burmese:
ရသည့်နှုန်းဖြင့် လိမ်သည် ညာဝါး၍ စားသောသူ
English:
lier
Grammar Note:
နာမ်
ဘယ်သူဘယ်ဝါ
[bʱɛ̀θùbʱɛ̀wà]
Arakanese:
သိလိုသူ ဇာသူ ဖြစ်ကတ်ောင်းကို မီးမြန်းရာမာ သုံးသော အမီးစကား။ သင့်မိဖကို၊ ဒိဌတစိ၊ ဇာသူဇာဝါ၊ ဇာနံသာကို၊ ငါမသိဟု (ပန်း)
Burmese:
သိလိုသူ မည်သူ ဖြစ်ကြောင်းကို မေးမြန်းရာ၌ သုံးသော အမေးစကား။ သင့်မိဖကို၊ ဒိဌတစိ၊ ဘယ်သူဘယ်ဝါ၊ ဘယ်နံသာကို၊ ငါမသိဟု (ပန်း)
English:
what
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဘယ်သျှောင်ဘယ်ဝါ
[bʱɛ̀ʃàʊɴbʱɛ̀wà]
Arakanese:
သိလိုသူ ဇာသူ ဖြစ်ကတ်ောင်းကို မီးမြန်းရာမာ သုံးသော အမီးစကား
Burmese:
သိလိုသူ မည်သူ ဖြစ်ကြောင်းကို မေးမြန်းရာ၌ သုံးသော အမေးစကား
English:
what
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ဘရင်ဂျီအနာ
[bʱɹɪ̀ɴdʑíʔnà]
Arakanese:
စအို အင်္ဂါဇာတ်နှင့် နံဖီးတဝိုက်မာ မားချိုင့်လေးဖြစ်ပနာ ပေါက်တတ်ရေ အနာ
Burmese:
စအို အင်္ဂါဇာတ်နှင့် အနီးတဝိုက်တွင် တွင်းချိုင့်လေးဖြစ်၍ ပေါက်တတ်သော အနာ
English:
fistula
Grammar Note:
နာမ်
ဘရဝါ
[bʱɹwà]
Arakanese:
လူသတ် လက်မရွံ အာဏာသား။ ‘ဘရဝါလေ၊ သူသတ်တိကို’ (ရာမ)
Burmese:
လူသတ် လက်မရွံ အာဏာသား။ ‘ဘရဝါလေ၊ သူသတ်များကို’ (ရာမ)
English:
hangman
Grammar Note:
နာမ်
ဘရဝါ၂
[bʱɹwà၂]
Arakanese:
ဘရဝါ လူသတ် လက်မရွံ အာဏာသား။ ‘ဘရဝါလေ၊ သူသတ်တိကို’ (ပန်း)
Burmese:
ဘရဝါ လူသတ် လက်မရွံ အာဏာသား။ ‘ဘရဝါလေ၊ သူသတ်များကို’ (ပန်း)
English:
hangman
Grammar Note:
နာမ်
ဘရဝါ၃
[bʱɹwà၃]
Arakanese:
ရုန်းရင်း ခက်ထန်ရေ။ ကြမ်းတမ်းရေ။
Burmese:
ရုန်းရင်း ခက်ထန်သည်။ ကြမ်းတမ်းသည်။
English:
န
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘရသျှတာ
[bʱɹʃtà]
Arakanese:
ယောက်ျားဝတ် အပေါ်ဖုံး အင်္ကျီတမျိုး
Burmese:
ယောက်ျားဝတ် အပေါ်ဖုံး အင်္ကျီတစ်မျိုး
English:
Arakanese jacket for men
Grammar Note:
နာမ်
ဘရိ
[bʱɹì]
Arakanese:
ယောက်ျား တယောက်တလီ၏ အိမ်ထောင်ဖက် မမာ့။ ဇနီး။ ‘နင့်ဘရီကား၊ ငါ့ပါးပါးကာ၊ ဇာပြုလာလိမ့်’ (ကင်းမဟော်)
Burmese:
ယောက်ျား တစ်စုံတစ်ယောက်၏ အိမ်ထောင်ဖက် မိန်းမ။ ဇနီး။ ‘နင့်ဘရီကား၊ ငါ့ဆီထံမှာ၊ ဇာပြုလာလိမ့်’ (ကင်းမဟော်)
English:
wife
Grammar Note:
နာမ်
ဘရူဝါ
[bʱɹùwà]
Arakanese:
(ဘင်္ဂလားစကားကို ပြောတတ်ရေ) ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် ရခိုင်တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စု လူမျိုးတမျိုး။ မြမ္မာကြီးလူမျိုး
Burmese:
(ဘင်္ဂလားစကားကို ပြောတတ်သော) ဗုဒ္ဓဘာသာဝင် ရခိုင်တိုင်းရင်းသား မျိုးနွယ်စု လူမျိုးတစ်မျိုး။ မြမ္မာကြီးလူမျိုး
English:
ethnic group
Grammar Note:
နာမ်
ဘရေးကား
[bʱɹéká]
Arakanese:
သွားငယ် အထပ်ထပ်ဟိပြီးကေ လျှာမာ စူးငယ်အများ ပေါက်သော ကိုယ်ထည် ရှည်ရေ့ ငါးတမျိုး
Burmese:
သွားငယ် အထပ်ထပ်ရှိ၍ လျှာတွင် ဆူးငယ်အများ ပေါက်သော ကိုယ်ထည် ရှည်သည့် ငါးတစ်မျိုး
English:
fish
Grammar Note:
နာမ်
ဘရွတ်တောက်
[bʱɹwaʔtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ကြွီငါးလုံးကို မြှောက်ချပြီး တလုံးကို ကောက်၍ မြှောက်၊ လက်ဖြင့်ဖမ်း၊ နှစ်လုံးကို မြှောက်၊ တလုံးကို ကောက်၊ လက်ဖြင့်ဖမ်း အစဟိစွာအနိန်နန့် ငါးလုံး ကုန်ယောင်ထိ မြှောက်၍ လက်ဖြင့်ဖမ်း၍ ကစပ်နည်း တမျိုး
Burmese:
ကြွေငါးလုံးကို မြှောက်ချပြီး တစ်လုံးကို ကောက်၍ မြှောက်၊ လက်ဖြင့်ဖမ်း၊ နှစ်လုံးကို မြှောက်၊ တစ်လုံးကို ကောက်၊ လက်ဖြင့်ဖမ်း စသည်ဖြင့် ငါးလုံး ကုန်အောင်ထိ မြှောက်၍ လက်ဖြင့်ဖမ်း၍ ကစားနည်း တစ်မျိုး
English:
play a game with small stones
Grammar Note:
နာမ်
ဘလောက်လဲ
[bʱlɔ́ɛʔlɛ]
Arakanese:
ဈီးနှုန်းကို သိလိုရာမာ မီးမြန်းသော အမီးစကား
Burmese:
ဈေးနှုန်းကို သိလိုရာ၌ မေးမြန်းသော အမေးစကား
English:
how much
Grammar Note:
နာမ်
ဘဝ
[bʱw]
Arakanese:
ဖြစ်ခြင်း။ သတ္တဝါ၏ အဖြစ်
Burmese:
ဖြစ်ခြင်း။ သတ္တဝါ၏ အဖြစ်
English:
life
Grammar Note:
နာမ်
ဘဝကူး
[bʱwkùး]
Arakanese:
ဘဝတခုမှ ဘဝတခုသို့ ပြောင်းလားရေ
Burmese:
ဘဝတစ်ခုမှ ဘဝတစ်ခုသို့ ပြောင်းသွားသည်
English:
die
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘဝခြား
[bʱwkʰɹá]
Arakanese:
အဖြစ်ချင်း ကွဲပြားဝီးကွာ လှမ်းသည်
Burmese:
အဖြစ်ချင်း ကွဲပြားဝေးကွာ လှမ်းသည်
English:
die
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘဝဂ်
[bʱwɡ်]
Arakanese:
သက်ဟိ သတ္တဝါရို့ ဖြစ်ရာ သုံးဆယ့်တဘုံမာ အမြင့်ဆုံးသော ဗြဟ္မာဘုံ။ ၂၊ (ဥပစာ) အမြင့်ဆုံး။ ‘အထက်မာဘဝဂ်၊ အောက်မာအဝီစိ၊ နှံ့သိစကြာဝဠါ’
Burmese:
သက်ရှိ သတ္တဝါတို့ ဖြစ်ရာ သုံးဆယ့်တစ်ဘုံတွင် အမြင့်ဆုံးသော ဗြဟ္မာဘုံ။ ၂၊ (ဥပစာ) အမြင့်ဆုံး။ ‘အထက်မှာဘဝဂ်၊ အောက်မှာအဝီစိ၊ နှံ့သိစကြာဝဠါ’
English:
the highest
Grammar Note:
နာမ်
ဘဝင်
[bʱwɪ̀ɴ]
Arakanese:
နှလုံး။ ပထမ အသိစိတ် ပြတ်ချိန်နှင့် ဒုတိယ အသိစိတ် မဖြစ်ပေါ်မီ အကြား စိတ်၏ ကျက်စားရာ အာရုံပြတ်သော ပကတိစိတ်ခဏ
Burmese:
နှလုံး။ ပထမ အသိစိတ် ပြတ်ချိန်နှင့် ဒုတိယ အသိစိတ် မဖြစ်ပေါ်မီ အကြား စိတ်၏ ကျက်စားရာ အာရုံပြတ်သော ပကတိစိတ်ခဏ
English:
heart
Grammar Note:
နာမ်
ဘဝင်ကိုင်
[bʱwɪ̀ɴkàɪɴ]
Arakanese:
စိတ်နှလုံးကို ထိခိုက်သော ဝေဒနာ ဖြစ်ပေါ်ရေ။ ၂၊ (ဥပစာ) ခက်ထန်သော မာန စိတ်ဝင်ရေ
Burmese:
စိတ်နှလုံးကို ထိခိုက်သော ဝေဒနာ ဖြစ်ပေါ်သည်။ ၂၊ (ဥပစာ) ခက်ထန်သော မာန စိတ်ဝင်သည်
English:
be proud
Grammar Note:
ကြိယာ