Dictionary Entries
Showing 141–160 of 494 words
ဘ
ဘဟာရီ
[bʱhàɹí]
Arakanese:
ပက်ခုံး နောက်ကုန်းရို့နန့် (တနည်း) ဆိုင်းဖြင့် ဝန်ကို သယ်ယူ ပို့ဆောင်သော လုပ်သားအား ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ အလုပ်တစုံ တခုမာ ဝင်ရောက် ဆောင်ရွက်နီသူ။ အလုပ်သမား
Burmese:
ပခုံး ကျောကုန်းတို့ဖြင့် (သို့မဟုတ်) ဆိုင်းဖြင့် ဝန်ကို သယ်ယူ ပို့ဆောင်သော လုပ်သားအား ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ အလုပ်တစ်စုံ တစ်ခုတွင် ဝင်ရောက် ဆောင်ရွက်နေသူ။ အလုပ်သမား
English:
carrier
Grammar Note:
နာမ်
ဘအ
[bʱʔ]
Arakanese:
စကား ပြောရေအခါ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်းထစ်၍ ပြောသောသူ
Burmese:
စကား ပြောသောအခါ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်းထစ်၍ ပြောသောသူ
English:
stammer
Grammar Note:
နာမ်
ဘအကြီး
[bʱʔt͡ɕï]
Arakanese:
(ဥပစာ) အသိဉာဏ်တုံးသော သူကို တင်စားပနာ ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
(ဥပစာ) အသိဉာဏ်တုံးသော သူကို တင်စား၍ ပြောဆိုသော စကား
English:
stupid
Grammar Note:
နာမ်
ဘာ
[bʱà]
Arakanese:
တခုတရီမျှ မဟိသည့် အရာမာ သုံးသော အာလုပ်စကား ဘာမဟိအစဟိစွာ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာမျှ မယှိသည့် အရာ၌ သုံးသော အာလုပ်စကား ဘာမဟိစသည်
English:
what
Grammar Note:
နာမ်
ဘား
[bʱá]
Arakanese:
တအခင်က ခေါ်ရေအခါ (အချေက ဘုရားထူးမည့် အစား) ဘားဟု ထူးသည်
Burmese:
တဦးဦးက ခေါ်သောအခါ (ခလေးက ဘုရားထူးမည့် အစား) ဘားဟု ထူးသည်
English:
what
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဘာ၂
[bʱà၂]
Arakanese:
သားသမီးက ဖခင်ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
သားသမီးက ဖခင်ကို ခေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
father
Grammar Note:
နာမ်
ဘား၂
[bʱá၂]
Arakanese:
သားသမီးက ဖခင်အား ဘားဟု ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ (ပြေးလွှားနိန်ရေ ကျွဲ၊ နွားကို ရပ်တန့်စီရန်) ဘား ဆိုရေ
Burmese:
သားသမီးက ဖခင်အား ဘားဟု ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ (ပြေးလွှားနေသော ကျွဲ၊ နွားကို ရပ်တန့်စေရန်) ဘား ဆိုသည်
English:
father
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘာကျ
[bʱàt͡ɕ]
Arakanese:
အကျိုးမဲ့ သတ်သတ်။ အကျိုးမဟိပဲ။ အလဟဿ။ မျှော်လင့်ချက် မဟိဘဲ။ လားခီစွာ ဘာကျရေ၊ တခုလည်းမရခ (အရပ်)
Burmese:
အကျိုးမဲ့ သက်သက်။ အကျိုးမယှိပဲ။ အလဟဿ။ မျှော်လင့်ချက် ကင်းမဲ့စွာ။ လားခီစွာ ဘာကျရေ၊ တစ်ခုလည်းမရခ (အရပ်)
English:
waste
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဘားခတ်
[bʱákʰaʔ]
Arakanese:
သားသမီးက ဖခင်အား ဘားဟု ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ (ပြေးလွှားနိန်ရေ ကျွဲ၊ နွားကို ရပ်တန့်စီရန်) ဘားဆိုရေ
Burmese:
သားသမီးက ဖခင်အား ဘားဟု ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ (ပြေးလွှားနေသော ကျွဲ၊ နွားကို ရပ်တန့်စေရန်) ဘားဆိုသည်
English:
father
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘာစင်
[bʱàsɪ̀ɴ]
Arakanese:
အမိုးပြန့် ယာယီ ပြုလုပ်ထားရေ အဆောက်အအုံငယ်၊ မဏ္ဍပ်
Burmese:
အမိုးပြန့် ယာယီ ပြုလုပ်ထားသော အဆောက်အအုံငယ်၊ မဏ္ဍပ်
English:
pavilion
Grammar Note:
နာမ်
ဘာစင်ပင်
[bʱàsɪ̀ɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
အကိုင်းအခက် ဖီးပတ်လည်သို့ ဖြာထွက်သော ရွက်ကြွီပင် စောက်တမျိုး
Burmese:
အကိုင်းအခက် ဘေးပတ်လည်သို့ ဖြာထွက်သော ရွက်ကြွေပင် စောက်တစ်မျိုး
English:
tree
Grammar Note:
နာမ်
ဘာဇူ
[bʱàzù]
Arakanese:
ဘော်၊ ကြယ် တိနန့် အလှအပ မွမ်းမံစီခြယ် ခြုပ်လုပ်ထားရေ ရခိုင်အမျိုး သမီးဝတ် အင်္ကျီတမျိုး။ ဘာဇူရွက်ပန်၊ ညောင်ရွက်တံ (တေး)။ မေ့ဘာဇူမာ၊ ခြိုးဇရက်နန့် (တေး)
Burmese:
ဘော်၊ ကြယ် များဖြင့် အလှအပ မွမ်းမံစီခြယ် ချုပ်လုပ်ထားသော ရခိုင်အမျိုး သမီးဝတ် အင်္ကျီတစ်မျိုး။ ဘာဇူရွက်ပန်၊ ညောင်ရွက်တံ (တေး)။ မေ့ဘာဇူမှာ၊ ခြိုးဇရက်နန့် (တေး)
English:
Arakan-Rakhine women’ cloth
Grammar Note:
နာမ်
ဘားတပ်လှီ
[bʱátaʔɬí]
Arakanese:
ဘုန်းကြီးရေ မင်းရို့အား ဘိသိတ် ရေစင် သွန်းလောင်းရေ့အခါ ဂင်္ဂါမြစ်ရီကို ခပ်ရန် လားရာမာ အမတ်သျှစ်ယောက်ရို့ စီးလှားရရေ လောင်း၏ အမည်တမျိုး။ ဂုဏ်ပေါ်ထင်မှတ်၊ ထိုက်တန်ရာဖြင့်၊ အာဏာအပ်ကေ၊ အမတ်သျှစ်ပါး၊ စီးတုံငြားကေ၊ ဘားတပ်လှီတော် (ဝိဇယ)
Burmese:
ဘုန်းကြီးသော မင်းတို့အား ဘိသိတ် ရေစင် သွန်းလောင်းသည့်အခါ ဂင်္ဂါမြစ်ရေကို ခပ်ရန် သွားရာ၌ အမတ်ရှစ်ယောက်တို့ စီးသွားရသော လှေ၏ အမည်တစ်မျိုး။ ဂုဏ်ပေါ်ထင်မှတ်၊ ထိုက်တန်ရာဖြင့်၊ အာဏာအပ်ကေ၊ အမတ်ရှစ်ပါး၊ စီးတုံငြားကေ၊ ဘားတပ်လှီတော် (ဝိဇယ)
English:
boat
Grammar Note:
နာမ်
ဘာထရေ
[bʱàtʰɹè]
Arakanese:
စောက်ထိုးဆွဲပနာ နားနီတတ်ပြီး ညဇာအခါ အစာရှာ စားတတ်ရေ ငှက်တမျိုး
Burmese:
စောက်ထိုးဆွဲ၍ နားနေတတ်ပြီး ညအခါ အစာရှာ စားတတ်သော ငှက်တစ်မျိုး
English:
bat
Grammar Note:
နာမ်
ဘာဘာ
[bʱàbʱà]
Arakanese:
ဖခင်ကို သားသမီးက (ဘာဘာဟု) ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
Burmese:
ဖခင်ကို သားသမီးက (ဘာဘာဟု) ခေါ်ဝေါ်သော အာလုပ်စကား
English:
name of father
Grammar Note:
နာမ်
ဘားဘာ
[bʱábʱà]
Arakanese:
ဖခင်ကို သားသမီးက ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ နို့သျှင်သားပု၊ မိဖျက်ရှု၊ ပုလုပလွီ၊ အိပ်တက်တေ၊ ဘားဘာရောက်ကေ၊ မုန့်ပါရေ (တေး)
Burmese:
ဖခင်ကို သားသမီးက ခေါ်သော အာလုပ်စကား။ နို့သျှင်သားပု၊ မိဖျက်ရှု၊ ပုလုပုလွေ၊ အိပ်တက်တေ၊ ဘားဘာရောက်ကေ၊ မုန့်ပါရေ (တေး)
English:
name of father
Grammar Note:
နာမ်
ဘာဘူ
[bʱàbʱù]
Arakanese:
ငွီကြီး ဥစ္စာ ဝန် ပြည့်စုံ ကြွယ်ဝသူ။ ၂၊ ယင်းပိုင် ပြည့်စုံသူကို ခေါ်သော စကားလုံး။ ၃၊ ဂုဏ်သရေ ဟိသော သူကို ခေါ်သော စကား
Burmese:
ငွေကြေး ဥစ္စာ ပစ္စည်း ပြည့်စုံ ကြွယ်ဝသူ။ ၂၊ ယင်းသို့ ပြည့်စုံသူကို ခေါ်သော စကားလုံး။ ၃၊ ဂုဏ်သရေ ယှိသော သူကို ခေါ်သော စကား
English:
rich man
Grammar Note:
နာမ်
ဘားဘူ
[bʱábʱù]
Arakanese:
ပေါများ ပြည့်စုံသော။ ကြွယ်ဝသော။ ချမ်းသာသော
Burmese:
ပေါများ ပြည့်စုံသော။ ကြွယ်ဝသော။ ချမ်းသာသော
English:
rich
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဘားဘူစာရ
[bʱábʱùsàɹ]
Arakanese:
ကြီးကြပ် ကွပ်ကဲ အုပ်ချုပ်သူ။ ဂေါင်းဆောင်အဖြစ် ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်သူ။ ယင်းခရိုင်မင်းရို့က စာလွှာပါရေအတိုင်း လယ်လုပ်သမားရို့ကို စီစစ် မီးမြန်းဗျာယ်၊ ယင်းမှတဆင့် အုပ်ချုပ်သူ လူကြီးဖြစ်ရေ ဗာပူစာရ ပြည်စိုးကြီးက လွှတ်တော်သို့ ပို့ဆက် တင်သွင်း ရလီရေ။ ၂၊
Burmese:
ကြီးကြပ် ကွပ်ကဲ အုပ်ချုပ်သူ။ ခေါင်းဆောင်အဖြစ် ထိန်းသိမ်း စောင့်ရှောက်သူ။ ၎င်းခရိုင်မင်းတို့က စာလွှာပါသည့်အတိုင်း လယ်လုပ်သမားတို့ကို စီစစ် မေးမြန်းလျက်၊ ၎င်းမှတစ်ဆင့် အုပ်ချုပ်သူ လူကြီးဖြစ်သော ဗာပူစာရ ပြည်စိုးကြီးက လွှတ်တော်သို့ ပို့ဆက် တင်သွင်း ရလေသည်။ ၂၊
English:
leader
Grammar Note:
နာမ်
ဘားမ
[bʱám]
Arakanese:
အလွန်ပါးသော အရာ
Burmese:
အလွန်ပါးသော အရာ
English:
nothing
Grammar Note:
နာမ်