Dictionary Entries
Showing 161–180 of 494 words
ဘ
ဘာရတီ
[bʱàɹtí]
Arakanese:
နှီး၊ သားရိုး၊ သတ္တု၊ ပလတ်စတိတ် အစဟိစွာ့ အမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ရေ ရေသယ်စရာ၊ ရီခပ်ငင်စရာနှင့် ရေထည့်စရာ
Burmese:
နှီး၊ သားရိုး၊ သတ္တု၊ ပလတ်စတိတ် စသည့် အမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်သော ရေသယ်စရာ၊ ရေခပ်ငင်စရာနှင့် ရေထည့်စရာ
English:
bucket
Grammar Note:
နာမ်
ဘာရာ
[bʱàɹà]
Arakanese:
ဝါးစိတ်ငယ်တိကို ကြိုးနှင့် စီခက်၍ အပြား ပြုလုပ်ထားရေ ပိုက်ချ ကိရိယာတမျိုး
Burmese:
ဝါးစိတ်ငယ်များကို ကြိုးနှင့် စီခက်၍ အပြား ပြုလုပ်ထားသော ငါးဖမ်း ကိရိယာတစ်မျိုး
English:
fishing tool
Grammar Note:
နာမ်
ဘာရာ၂
[bʱàɹà၂]
Arakanese:
ပဆစ် ကစပ်ကတ်ရာမာ ကြွီစီ့ ခြောက်စိ လှန်စွာကို ခေါ်သော စကား။ (ကြွီစီ့ ခြောက်လုံး လှန်ကေ ၁၂ကွက် ရွှိရရေ။
Burmese:
ပဆစ် ကစားကြရာ၌ ကြွေစေ့ ခြောက်စေ့ လှန်သည်ကို ခေါ်သော စကား။ (ကြွေစေ့ ခြောက်လုံး လှန်လျှင် ၁၂ကွက် ရွှေ့ရသည်။
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ဘာရာငှက်
[bʱàɹàŋ̊ɛʔ]
Arakanese:
ပြင်လယ်ဂေါင်၌ ကျက်စားပနာ အထက်ကို မတ်မတ် ပျံတတ်နှိုင်ရေ မြီကြီးရောင် အမွီးဟိရေ့ ငှက်တမျိုး။ (ကမ်းသားပုန်းငှက် ဟု လည်း ခေါ်ရေ။
Burmese:
ကွင်းပြင်၌ ကျက်စား၍ အထက်သို့ မတ်မတ် ပျံတတ်နိုင်သော မြေကြီးရောင် အမွေးရှိသည့် ငှက်တစ်မျိုး။ (ကမ်းသားပုန်းငှက် ဟု လည်း ခေါ်သည်။
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
ဘာရူး
[bʱàɹùး]
Arakanese:
စိတ်ဖေါက်ပြန်သူ။ ဖားကတ်လား
Burmese:
စိတ်ဖေါက်ပြန်သူ။ စိတ်မနှံ့သူ
English:
lose sense
Grammar Note:
နာမ်
ဘာလတီ
[bʱàltí]
Arakanese:
နှီး၊ သားရိုး၊ သတ္တု၊ ပလတ်စတ အစဟိစွာ့ အမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်ရေ ရေသယ်စရာ၊ ရီခပ်ငင်စရာနှင့် ရေထည့်စရာ
Burmese:
နှီး၊ သားရိုး၊ သတ္တု၊ ပလတ်စတစ် စသည့် အမျိုးမျိုးဖြင့် ပြုလုပ်သော ရေသယ်စရာ၊ ရေခပ်ငင်စရာနှင့် ရေထည့်စရာ
English:
bucket
Grammar Note:
နာမ်
ဘာလိဘာသာ
[bʱàlìbʱàθà]
Arakanese:
ဖြစ်တေ ဆိုနှိုင်လောက်ရုံရာ ဟိရေအရာ။ အဖြစ်အနေ ပီသ ပြည့်စုံအရာမာခြင်း မဟိသိမ့်ရေ အရာ။ သာမည
Burmese:
ဖြစ်သည် ဆိုနိုင်ရုံမျှသာ ရှိသောအရာ။ အဖြစ်အနေ ပီသ ပြည့်စုံပြီးမြောက်ခြင်း မရှိသေးသော အရာ။ သာမည
English:
ordinary
Grammar Note:
နာမ်
ဘာသာ
[bʱàθà]
Arakanese:
ကိုးကွယ်ရာ အယူဝါဒ။ ၂၊ စကား။ သူ့ဘာသာသည်၊ မ ကို နှုတ်ဖြင့်ရို့၍ (သျှိုးလိုက်)။ ၃၊ ဓလိထုံးစံ၊ ရခိုင်ဘာသာဆံကို နောက်တွဲထုံး၍
Burmese:
ကိုးကွယ်ရာ အယူဝါဒ။ ၂၊ စကား။ သူ့ဘာသာသည်၊ မ ကို နှုတ်ဖြင့်တို့၍ (သျှိုးလိုက်)။ ၃၊ ဓလေ့ထုံးစံ၊ ရခိုင်ဘာသာဆံကို နောက်တွဲထုံး၍
English:
language
Grammar Note:
နာမ်
ဘာသာခြား
[bʱàθàkʰɹá]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့ ဘာသာစကားမှ တပါး တခြား နိုင်ငံသားရို့၏ ဘာသာစကား၊ ကိုးကွယ်ရာ အယူဝါဒ၊ ယိုင်ကျေးမှုအစဟိစွာ၊ ပြောဆိုသုံးစွဲသူ လူမျိုးအသီးသီး ကွဲပြားသူ
Burmese:
မိမိတို့ ဘာသာစကားမှ တစ်ပါး တစ်ခြား နိုင်ငံသားတို့၏ ဘာသာစကား၊ ကိုးကွယ်ရာ အယူဝါဒ၊ ယဉ်ကျေးမှုစသည်၊ ပြောဆိုသုံးစွဲသူ လူမျိုးအသီးသီး ကွဲပြားသူ
English:
foreign language
Grammar Note:
နာမ်
ဘာသာစကား
[bʱàθàská]
Arakanese:
လူမျိုးတိုင်း ကိုယ်ရို့၏ အစိုင်အဆက် လိုက်နာ ဆောင်ရွက်လာရေ ထုံးစံ အလိအထ
Burmese:
လူမျိုးတိုင်း မိမိတို့၏ အစဉ်အဆက် လိုက်နာ ဆောင်ရွက်လာသော ထုံးစံ အလေ့အထ
English:
custom
Grammar Note:
နာမ်
ဘာသာဘာဝ
[bʱàθàbʱàw]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့ ပင်ကို စရိုက် အနိန်နန့်။ ဘာသာဘာဝ၊ ကျွန်ဝက်မရေ။ အိပ်ခါနီရာ (ဖါးဝင်)
Burmese:
မိမိတို့ ပင်ကို စရိုက် အားလျော်စွာ။ ဘာသာဘာဝ၊ ကျွန်ဝက်မသည်။ အိပ်ခါနီရာ (ဖါးဝင်)
English:
naturally
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဘာသာလဝါ
[bʱàθàlwà]
Arakanese:
အမှတ်တမဲ့။ အာရုံတပါး မထားပဲ။ ၂၊ အလိစရိုက် အနိန်နန့် ပင်ကိုယ်စရိုက် အလိအထအားဖြင့်၊ ကိုယ့်ဘဝနန့်ကိုယ်၊ ဖာသာလဝါ နီစွာဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
အမှတ်တမဲ့။ အာရုံတစ်ပါး မထားပဲ။ ၂၊ အလေ့စရိုက် အားလျော်စွာ ပင်ကိုယ်စရိုက် အလေ့အထအားဖြင့်၊ ကိုယ့်ဘဝနန့်ကိုယ်၊ ဖာသာလဝါ နီစွာဗျာယ် (အရပ်)
English:
carelessly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဘာသိဘာသာ
[bʱàθìbʱàθà]
Arakanese:
၁၊ အရီးမစိုက်။ ဂရုမပြု။ လျစ်လျူရှုဗျာယ်။ ၂၊ ဂရုတစိုက် ပြုသည် မဟုတ်ဘဲ
Burmese:
၁၊ အရေးမစိုက်။ ဂရုမပြု။ လျစ်လျူရှုလျက်။ ၂၊ ဂရုတစိုက် ပြုသည် မဟုတ်ပဲ
English:
carelessly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဘာသီး
[bʱàθï]
Arakanese:
ကောင်းဘီယက် ဖြစ်ရေ၊ ပထမ ထိပ်တန်းကျသော
Burmese:
အကောင်းဆုံး ဖြစ်သော၊ ပထမ ထိပ်တန်းကျသော
English:
best
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဘာသီး၂
[bʱàθï၂]
Arakanese:
ကြိုက်ရာကို ဖွီယှာ ယူရေ။ ကောင်းနိုး ရာရာကို ရွီးချယ်ယူရေ။ တရာ၊ တထောင်ထဲက ဘာသီးရွီးလို့ ယူခစွာ နန်း (အရပ်)
Burmese:
ကြိုက်ရာကို ဖွေရှာ ယူသည်။ ကောင်းနိုး ရာရာကို ရွေးချယ်ယူသည်။ တစ်ရာ၊ တစ်ထောင်ထဲက ဘာသီးရွီးလို့ ယူခစွာ နန်း (အရပ်)
English:
select-choose
Grammar Note:
ကြိယာ
ဘိ
[bʱì]
Arakanese:
ကြက်၊ ငှက်၊ သားရဲ သတ္တဝါရို့ကို ထောင်သော ခုပ်တမျိုး
Burmese:
ကြက်၊ ငှက်၊ သားရဲ သတ္တဝါတို့ကို ထောင်သော ထောင်ချောက်တစ်မျိုး
English:
trap
Grammar Note:
နာမ်
ဘိကျပ်ပင်
[bʱìt͡ɕaʔpɪ̀ɴ]
Arakanese:
သပြီရွက်နှင့် ဆင်သော ဟင်းချက် စားရရေ ခြုံပင်တမျိုး
Burmese:
သပြေရွက်နှင့် ဆင်သော ဟင်းချက် စားရသည့် ချုံပင်တစ်မျိုး
English:
vegetable
Grammar Note:
နာမ်
ဘိဂျာ
[bʱìdʑà]
Arakanese:
ဘိဇာသော။ (ထမင်း)၊ ပိုပြီးကေ ပျော့ရေ။ နူးသော (ထမင်း) ထမင်းကဘိဂျာ၊ စားဖို့ကမရ (အရပ်)
Burmese:
အလွန်ပျော့သော။ (ထမင်း)၊ ပို၍ ပျော့သော။ ပျော့အိသော (ထမင်း) ထမင်းကဘိဂျာ၊ စားဖို့ကမရ (အရပ်)
English:
soft
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဘိစာ
[bʱìsà]
Arakanese:
ဘိဇာသော။ (ထမင်း)၊ ပိုပြီးကေပျော့ရေ။ နူးသော (ထမင်း) ထမင်းကဘိဂျာ၊ စားဖို့ကမရ (အရပ်)
Burmese:
အလွန်ပျော့သော။ (ထမင်း)၊ ပို၍ပျော့သော။ ပျော့အိသော (ထမင်း) ထမင်းကဘိဂျာ၊ စားဖို့ကမရ (အရပ်)
English:
soft
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဘိတ်
[bʱeɪʔ]
Arakanese:
အားလုံးရို့၏ နောက်ဆုံး အဖြစ်
Burmese:
အားလုံးတို့၏ နောက်ဆုံး အဖြစ်
English:
last
Grammar Note:
နာမ်