Dictionary Entries
Showing 181–200 of 2,515 words
မ
မင်းလမ်း
[mɪ́ɴláɴ]
Arakanese:
လမ်းမကြီး လမ်းမတော်။ ၂၊ နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲရို့ လားလာရန် သတ်မှတ်ထားရေ လမ်း။ ၃၊ မင်းလားလာရန် (သဲဖြူခင်း၍ ရာဇမတ် ကာရံဗျာယ်၊ နပျိုးပင် ကြံပင်စိုက်ဗျာယ်) ပြင်ဆင်ထားရေ လမ်း
Burmese:
လမ်းမကြီး လမ်းမတော်။ ၂၊ နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲတို့ သွားလာရန် သတ်မှတ်ထားသော လမ်း။ ၃၊ မင်းသွားလာရန် (သဲဖြူခင်း၍ ရာဇမတ် ကာရံလျက်၊ ငှက်ပျောပင် ကြံပင်စိုက်လျက်) ပြင်ဆင်ထားသော လမ်း
English:
royal road
Grammar Note:
နာမ်
မင်းလယာ
[mɪ́ɴljà]
Arakanese:
မင်းအဖြစ် တင်မြှောက်ရန် လျာထားခြင်း ခံရသူ
Burmese:
မင်းအဖြစ် တင်မြှောက်ရန် လျာထားခြင်း ခံရသူ
English:
King-to-be
Grammar Note:
နာမ်
မင်းလားငါလား
[mɪ́ɴláŋàlá]
Arakanese:
တဦးနှင့် တဦး သူနိုင်ငါနိုင် ပြိုင်ဆိုင်ပြုဗျာယ်
Burmese:
တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး သူနိုင်ငါနိုင် ပြိုင်ဆိုင်ပြုလျက်
English:
compete
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မင်းလူမွန်
[mɪ́ɴlùmʊ̀ɴ]
Arakanese:
သူတော်ကောင်း အကျင့်စာရိတ္တနှင့် ပြည့်စုံသော။ စိတ် သဖောထား မြင့်မြတ်သော။ ရခိုင်ပြည်ကို၊ ဘုန်းဝယ်မင်းမွန်၊ မင်းလူမွန်ကို၊ အခွန်မဟိ၊ ပေးလိမ့်မည် (ကျောက်ရိုး)
Burmese:
သူတော်ကောင်း အကျင့်စာရိတ္တနှင့် ပြည့်စုံသော။ စိတ် သဘောထား မြင့်မြတ်သော။ ရခိုင်ပြည်ကို၊ ဘုန်းဝယ်မင်းမွန်၊ မင်းလူမွန်ကို၊ အခွန်မယှိ၊ ပေးလိမ့်မည် (ကျောက်ရိုး)
English:
saintly person
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မင်းလူမွန်၂
[mɪ́ɴlùmʊ̀ɴ၂]
Arakanese:
စိတ် သဖောထား မြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ အကျင့်သီလ စင်ကြယ်သော ပုဂ္ဂိုလ်
Burmese:
စိတ် သဘောထား မြင့်မြတ်သော ပုဂ္ဂိုလ်။ အကျင့်သီလ စင်ကြယ်သော ပုဂ္ဂိုလ်
English:
saintly person
Grammar Note:
နာမ်
မင်းလွင်ဖြူ
[mɪ́ɴlwɪ̀ɴpʰɹù]
Arakanese:
မြေမှ အာကာကို လွင့်ပျံ တက်ပနာ လီပြင်းထဲမာ မြူမှုန်နှင့် ရောဆိုင်း၍ ပျံ့လွင့်နိန်ရေ အခိုးအငွီ့။ တပေါင်း၊ တန်ခူး၊ မင်းလွင်မြူး (ပုံ)
Burmese:
မြေမှ ကောင်းကင်သို့ လွင့်ပျံ တက်၍ လေပြင်းထဲတွင် မြူမှုန်နှင့် ရောဆိုင်း၍ ပျံ့လွင့်နေသော အခိုးအငွေ့။ တပေါင်း၊ တန်ခူး၊ မင်းလွင်မြူး (ပုံ)
English:
fog
Grammar Note:
နာမ်
မင်သတ်စက္ကူ
[mɪ̀ɴθaʔskə́kəù]
Arakanese:
ဗြုန်းခနဲ မသွေ့ကျီမသွိ့ ပြနီတတ်ရေ မင်စက်ရို့ကို မပြန့်စီရန် စိမ့်ဝင် စုတ်ယူနိုင်စွမ်း ဟိသော စက္ကူတမျိုး
Burmese:
ရုတ်တရက် မသွေ့မခြောက် ပြနေတတ်သော မင်စက်တို့ကို မပြန့်စေရန် စိမ့်ဝင် စုတ်ယူနိုင်စွမ်း ယှိသော စက္ကူတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
မင်းသမီး
[mɪ́ɴθmï]
Arakanese:
ဘုရင်၏ သမီးတော်။ ၂၊ ဇာတ်၊ အငြိမ့် အစဟိစွာရို့မာ သီဆိုကပြ သရုပ်ဆောင်သော မမာ့
Burmese:
ဘုရင်၏ သမီးတော်။ ၂၊ ဇာတ်၊ အငြိမ့် စသည်တို့တွင် သီဆိုကပြ သရုပ်ဆောင်သော မိန်းမ
English:
princess
Grammar Note:
နာမ်
မင်းသမ္မာ
[mɪ́ɴθm̪a̰m̪a̰à]
Arakanese:
မင်းမြတ်မင်းကားင်း။ ၂၊ တရားနှင့်လျော်စွာ အုပ်ချုပ်ရေ မင်း
Burmese:
မင်းမြတ်မင်းကောင်း။ ၂၊ တရားနှင့်လျော်စွာ အုပ်ချုပ်သော မင်း
English:
king
Grammar Note:
နာမ်
မင်းသံလီသံ
[mɪ́ɴθံlíθံ]
Arakanese:
မင်း၊ အစိုးရအစဟိရေ အာဏာပိုင်ရို့၏ ပြောဆို သုံးနှုန်းသည့် လီသံ
Burmese:
မင်း၊ အစိုးရစသော အာဏာပိုင်တို့၏ ပြောဆို သုံးနှုန်းသည့် လေသံ
English:
authoritative tone used by an official
Grammar Note:
နာမ်
မင်းသား
[mɪ́ɴθá]
Arakanese:
ဘုရင်၏ သားတော်။ သုံးဝသုံးလုံး၊ သုံးသင်ပုန်း၊ တလုံးကေမကျန်၊ မင်းသားရို့ကို၊ နိတိုင်းပြစီရေ (ဓမ္မက)။ ၂၊ ဇာတ်အငြိမ့် အစဟိစွာရို့မာ သီဆို၊ ကပြ သရုပ်ဆောင်သော ယောက်ျား
Burmese:
ဘုရင်၏ သားတော်။ သုံးဝသုံးလုံး၊ သုံးသင်ပုန်း၊ တလုံးကေမကျန်၊ မင်းသားရို့ကို၊ နိတိုင်းပြစီရေ (ဓမ္မက)။ ၂၊ ဇာတ်အငြိမ့် စသည်တို့တွင် သီဆို၊ ကပြ သရုပ်ဆောင်သော ယောက်ျား
English:
prince
Grammar Note:
နာမ်
မင်းသားကြီး
[mɪ́ɴθát͡ɕï]
Arakanese:
သင့်မသင့်ကို တနားချေနန့် ကောင်းစွာသိပနာ ရဲကေ့စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သူ။ ၂၊ လူ သာမန်ရို့ထက် လက်ရုံးရည် နှလုံးရည် ထူးကဲ သာလွန်၍ အများအကျိုးအတွက် အသက်ကို စွန့်ရွှတ်နိုင်သူ။ ၃၊ အမှုကိစ္စကို ရဲဝံ့စွာ ဆောင်ရွက်နှိုင်ရေ သူရဲကောင်း။ ၄၊ ရဲကေ့သော အစွမ်းသတ္တိနှင့် ပြည့်စုံသေ
Burmese:
သင့်မသင့်ကို ခဏချင်း ကောင်းစွာသိ၍ ရဲရင့်စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သူ။ ၂၊ လူ သာမန်တို့ထက် လက်ရုံးရည် နှလုံးရည် ထူးကဲ သာလွန်၍ အများအကျိုးအတွက် အသက်ကို စွန့်လွှတ်နိုင်သူ။ ၃၊ အမှုကိစ္စကို ရဲဝံ့စွာ ဆောင်ရွက်နိုင်သော သူရဲကောင်း။ ၄၊ ရဲရင့်သော အစွမ်းသတ္တိနှင့် ပြည့်စုံသေ
English:
person with discrimination and courage of his convictions
Grammar Note:
နာမ်
မင်းသိစိုးသိ
[mɪ́ɴθìsóθì]
Arakanese:
မင်း၊ အစိုးရရို့ နားပေါက် ကြားသိစီပြီးကေ
Burmese:
မင်း၊ အစိုးရတို့ နားပေါက် ကြားသိစေလျက်
English:
articles of use favoured by the royalty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မင်းသုံးစိုးသုံး
[mɪ́ɴθóʊɴsóθóʊɴ]
Arakanese:
မင်း၊ အစိုးရရို့က ဗွေယူပနာ စီလွှတ်သော အရာ
Burmese:
မင်း၊ အစိုးရတို့က အလေးထား၍ စေလွှတ်သော အရာ
English:
servant of the king - articles of use favoured by the royalty
Grammar Note:
နာမ်
မင်္ဂလာစကား
[mŋ̇galàská]
Arakanese:
ထိမ်းမြားကြောင်းလမ်းပွဲ အစဟိစွာရို့မာ မင်္ဂလာ အမှုကိစ္စနှင့် ပတ်သက်ပြီးကေ ပြောဆိုရေ စကား။ အကျိုးဟိသော မင်္ဂလာ ဟိသော စကား
Burmese:
လက်ထပ်ကြောင်းလမ်းပွဲ စသည်တို့တွင် မင်္ဂလာ အမှုကိစ္စနှင့် ပတ်သက်၍ ပြောဆိုသော စကား။ အကျိုးယှိသော မင်္ဂလာ ယှိသော စကား
English:
good news
Grammar Note:
နာမ်
မင်္ဂလာဆောင်
[mŋ̇galàsʰàʊɴ]
Arakanese:
သတိုးသားနှင့် သတိုးသမီးရို့ စုံဖက် ထိမ်းမြားသည်
Burmese:
သတိုးသားနှင့် သတိုးသမီးတို့ ထိမ်းမြား လက်ထပ်သည်
English:
marry
Grammar Note:
ကြိယာ
မင်္ဂလာဆွမ်း
[mŋ̇galàsʰʊ̀ɴ]
Arakanese:
ထိမ်းမြား မင်္ဂလာကို အကြောင်းပြပြီးကေကေ ကျွေးမွီးသော ဆွမ်း
Burmese:
လက်ထပ် မင်္ဂလာကို အကြောင်းပြု၍ ကျွေးမွေးသော ဆွမ်း
English:
auspicious food offered to monks
Grammar Note:
နာမ်
မင်္ဂလာတရား
[mŋ̇galàtɹá]
Arakanese:
မကောင်းကျိုး ပျောက်၍ ကောင်းကျိုး ကြီးပွားသော တရား
Burmese:
မကောင်းကျိုး ပျောက်၍ ကောင်းကျိုး ကြီးပွားသော တရား
English:
auspicious
Grammar Note:
နာမ်
မင်္ဂလာတုံး
[mŋ̇galàtóʊɴ]
Arakanese:
ကျက်သရေ မင်္ဂလာ မဟိသော အပြုအမူ
Burmese:
ကျက်သရေ မင်္ဂလာ မယှိသော အပြုအမူ
English:
unpropitious
Grammar Note:
နာမ်
မင်္ဂလာနိ
[mŋ̇galànì]
Arakanese:
မင်္ဂလာဟိသော အမှုကိစ္စတိကို ပြုလုပ်ဗလင့်ဟိသော နိ
Burmese:
မင်္ဂလာယှိသော အမှုကိစ္စများကို ပြုလုပ်လေ့ယှိသော နေ့
English:
auspicious day
Grammar Note:
နာမ်