Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 2,001–2,020 of 2,515 words

    မ

    မြိုင်

    [mɹàɪɴ]
    စည်ပင်သော။ ဝေဆာ သိုက်မြိုက်သော
    စည်ပင်သော။ ဝေဆာ သိုက်မြိုက်သော
    deep forest
    နာမဝိသေသန

    မြိုင်၂

    [mɹàɪɴ၂]
    စိမ်းစို့ အုပ်မှိုင်းသော တောကြီး
    စိမ်းစို့ အုပ်မှိုင်းသော တောကြီး
    deep forest
    နာမ်

    မြိုင်ဆိုင်

    [mɹàɪɴsʰàɪɴ]
    ဝေဆာ သိုက်မြိုက်သော
    ဝေဆာ သိုက်မြိုက်သော
    deep forest
    နာမဝိသေသန

    မြိုင်တော

    [mɹàɪɴtɔ́]
    စိမ်းစို့ အုပ်မှိုင်းသော တောကြီး
    စိမ်းစို့ အုပ်မှိုင်းသော တောကြီး
    deep forest
    နာမ်

    မြိုင်တောသံ

    [mɹàɪɴtɔ́θံ]
    တောဟိန်း၍ လွင့်ပျံလာရေ တောင်သံမှို။ တခုတရီ အတားအဆီးကို ထိရိုက်ပနာ ပဲ့တင်ထပ်သော အသံ
    တောဟိန်း၍ လွင့်ပျံလာသော ပဲ့တင်သံ။ တစ်စုံတစ်ရာ အတားအဆီးကို ထိရိုက်၍ ပဲ့တင်ထပ်သော အသံ
    raver-beration of sound in a forest
    နာမ်

    မြိုင်မြိုင်

    [mɹàɪɴmɹàɪɴ]
    တယောက်ထက် ပိုပြီးကေ တညီတည်း ရွတ်ဆိုရေအနိန်နန့်
    တစ်ယောက်ထက် ပို၍ တညီတည်း ရွတ်ဆိုသော အားဖြင့်
    lavishly
    ကြိယာဝိသေသန

    မြိုင်မြိုင်ဆိုင်ဆိုင်

    [mɹàɪɴmɹàɪɴsʰàɪɴsʰàɪɴ]
    ဖွယ်ဖွယ်ရာရာ အားလုံး ပြည့်စုံစွာ။ ၂၊ စည်ပင် များပြားစွာ
    ဖွယ်ဖွယ်ရာရာ အားလုံး ပြည့်စုံစွာ။ ၂၊ စည်ပင် များပြားစွာ
    lavishly
    ကြိယာဝိသေသန

    မြိုင်လိုက်

    [mɹàɪɴlaɪʔ]
    တိရစ္ဆာန်များ ရာဂစိတ်ဖြင့် မြူးကတ်တေ။ တိရစ္ဆာန် သင်းလိုက်ရေ
    တိရစ္ဆာန်များ ရာဂစိတ်ဖြင့် မြူးကြသည်။ တိရစ္ဆာန် မိတ်လိုက်သည်
    mate
    ကြိယာ

    မြိုင်ဟေဝန်

    [mɹàɪɴhèwàɴ]
    အပင်၊ ပန်းပင် ထူထပ်များပြားစွာ ပေါက်ရောက်နီသော အရပ်
    သစ်ပင်၊ ပန်းပင် ထူထပ်များပြားစွာ ပေါက်ရောက်နေသော အရပ်
    deep forest
    နာမ်

    မြိုင်အုပ်

    [mɹàɪɴʔoʊʔ]
    စိမ်းစို့ အုပ်မှိုင်းသော တောကြီး
    စိမ်းစို့ အုပ်မှိုင်းသော တောကြီး
    deep forest
    နာမ်

    မြို့ဆန်

    [mɹo̰sʰàɴ]
    ပြောဆိုပြုမူပုံ သိမ်မွေ့ ယိုင်ကျေးသည်
    ပြောဆိုပြုမူပုံ သိမ်မွေ့ ယဉ်ကျေးသည်
    civil
    ကြိယာ

    မြို့တော်အစိုးရရုံးစိုက်ရာမြို့ကြီး

    [mɹo̰tɔ̀ʔsóɹɹóʊɴsaɪʔɹàmɹo̰t͡ɕï]
    နိုင်ငံတော် ဒေသတခုမာ နိုင်ငံတော် အစိုးရရုံး ဖွဲ့စည်း ကန့်သတ် ထားရေ အုပ်ချုပ်ရီး အပိုင်းအရာ
    နိုင်ငံတော် ဒေသတစ်ခုတွင် နိုင်ငံတော် အစိုးရရုံး ဖွဲ့စည်း ကန့်သတ် ထားသော အုပ်ချုပ်ရေး အပိုင်းအခြား
    capital
    နာမ်

    မြိုးထည့်

    [mɹótʰɛ့̀]
    ဟိရင်း တခုတရီထဲကို အရာအရာကို ဖြည့်ထည့်သည်
    ယှိရင်း တစ်စုံတစ်ရာထဲသို့ အခြားအရာကို ဖြည့်ထည့်သည်
    put
    ကြိယာ

    မြိုထီး

    [mɹÒtʰï]
    မြိုယောက်ျား၊ မြိုအကြီးအကဲကို ခေါ်သောစကား။ ရသေ့မျိုးပွား၊ ဆတ်မသားဟု၊ မာရယုလျှင်၊ ဘပြုမြိုထီး၊ သင်ကြီးအောင်လာ၊ သည်းချဒေဝီ၊ သမီပီနန့်၊ နိူင်းမှီတကွ၊ ဓညရွှီပြည်၊ လာလည်အကြိုက် (မှောက်တော်)
    မြိုယောက်ျား၊ မြိုအကြီးအကဲကို ခေါ်သောစကား။ ရသေ့မျိုးပွား၊ ဆတ်မသားဟု၊ မာရယုလျှင်၊ ဘပြုမြိုထီး၊ သင်ကြီးအောင်လာ၊ သည်းချဒေဝီ၊ သမီပီနှင့်၊ ယှဉ်မှီတကွ၊ ဓညရွှေပြည်၊ လာလည်အကြိုက် (မှောက်တော်)
    Myo General
    နာမ်

    မြို့နယ်

    [mɹo̰nɛ̀]
    မြို့နှင့် ကျေးရွာ အုပ်စုတိကို ပေါင်းရုံးသိမ်းခြုံ ဖွဲ့စည်း ကန့်သတ် ထားရေ အုပ်ချုပ်ရီး ဒေသ
    မြို့နှင့် ကျေးရွာ အုပ်စုများကို ပေါင်းရုံးသိမ်းခြုံ ဖွဲ့စည်း ကန့်သတ် ထားသော အုပ်ချုပ်ရေး ဒေသ
    civil
    နာမ်

    မြို့ပြကျေးရွာ

    [mɹo̰pɹt͡ɕéɹwà]
    မြို့နှင့် ကျေးရွာ အုပ်စုတိကို ပေါင်းရုံးဖွဲ့စည်း ကန့်သတ်ထားရေ အုပ်ချုပ်ရီး အပိုင်းအရာ
    မြို့နှင့် ကျေးရွာ အုပ်စုများကို ပေါင်းရုံးဖွဲ့စည်း ကန့်သတ်ထားသော အုပ်ချုပ်ရေး အပိုင်းအခြား
    civil
    နာမ်

    မြို့မ

    [mɹo̰m]
    မြို့ တမြို့တည်းနှင့်သာ သက်ဆိုင်ရေ အပိုင်းအရာ။ ၂၊ မြို့၏ အလယ်ဗဟိုကျရာ အပိုင်း
    မြို့ တစ်မြို့တည်းနှင့်သာ သက်ဆိုင်သော အပိုင်းအခြား။ ၂၊ မြို့၏ အလယ်ဗဟိုကျရာ အပိုင်း
    civil
    နာမ်

    မြို့မိမြို့ဖ

    [mɹo̰mìmɹo̰pʰ]
    မြို့ထက်မာ ဂုဏ်အား၊ ပညာအား၊ အသက်အား အစဟိစွာ့ ကြီးမြင့် ထင်ရှား ပေါ်လွင်သော အများအကျိုးကို ဆောင်ရွက်သူ
    မြို့ပေါ်တွင် ဂုဏ်အား၊ ပညာအား၊ အသက်အား စသည့် ကြီးမြင့် ထင်ရှား ပေါ်လွင်သော အများအကျိုးကို ဆောင်ရွက်သူ
    city elders
    နာမ်

    မြို့မျက်နှာဖုံး

    [mɹo̰mrɛʔn̥àpʰóʊɴ]
    မြို့ထက်မာ ဂုဏ်အား၊ ပညာအား၊ အသက်အား အစဟိစွာ့ ကြီးမြင့် ထင်ရှားပေါ်လွင်သော အများအကျိုးကို ဆောင်ရွက်သူ
    မြို့ပေါ်တွင် ဂုဏ်အား၊ ပညာအား၊ အသက်အား စသည့် ကြီးမြင့် ထင်ရှားပေါ်လွင်သော အများအကျိုးကို ဆောင်ရွက်သူ
    city elders
    နာမ်

    မြို့ရံ

    [mɹo̰ɹံ]
    မင်းနေမြို့ကလွဲကေ နံဖီးအနား ပတ်ဝန်းကျင်ဟိ အရာအခြားသော အရံမြို့ငယ်များ
    မင်းနေမြို့မှတစ်ပါး အနီးအနား ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ အခြားအခြားသော အရံမြို့ငယ်များ
    town
    နာမ်