Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 2,061–2,080 of 2,515 words

    မ

    မြီဆီမြီနှစ်

    [mɹìsʰímɹìn̥ɪʔ]
    အပင်ကို အားပီး နိုင်စွမ်းဟိသော မြေ
    အပင်ကို အားပေး နိုင်စွမ်းယှိသော မြေ
    fertility
    နာမ်

    မြီဆွီး

    [mɹìsʰwï]
    နူးညက် ဗန်းဒီပြန်နိန်သော သစ်ရွက်ခြောက် အညှက်ဆိုး အစဟိစွာရို့၏ အဆီအနှစ် ရောဝင်နိန်ရေ မြေပွ
    နူးညက် ကြေမွနေသော သစ်ရွက်ခြောက် အမှိုက်သရိုက် စသည်တို့၏ အဆီအနှစ် ရောဝင်နေသော မြေပွ
    humus
    နာမ်

    မြီညက်

    [mɹìɲɛʔ]
    တမန်းသားကို ထောင်းထု၍ ပျော့ပျောင်းအောင် နယ်ထားရေ မြီစီး
    မြေသားကို ထောင်းထု၍ ပျော့ပျောင်းအောင် နယ်ထားသော မြေစေး
    clay
    နာမ်

    မြီးတုံး

    [mɹïtóʊɴ]
    တိရစ္တာန်၏ ကိုယ်ခန္ဓာမှ ကြောရိုးနှင့် တဆက်တည်း နောက်ဘက်ကို ရှည်ထွက်နိန်ရေ ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ ရေငါးလိပ်ရို့၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း၊ မြီးတုံးထောင်ဗျာ၊ တောင်မြောက်စိုင်ပြေး (ဝိဇယ)
    တိရစ္တာန်၏ ကိုယ်ခန္ဓာမှ ကျောရိုးနှင့် တစ်ဆက်တည်း နောက်ဘက်သို့ ရှည်ထွက်နေသော ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ ရေငါးလိပ်တို့၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း၊ မြီးတုံးထောင်ဗျာ၊ တောင်မြောက်စိုင်ပြေး (ဝိဇယ)
    tail
    နာမ်

    မြီးတုံးဖြူ

    [mɹïtóʊɴpʰɹù]
    ပတုံးစွန်း၌ အဖြူရောင် ပတ်လည်ပါဟိသော နွား
    အမြီးစွန်း၌ အဖြူရောင် ပတ်လည်ပါယှိသော နွား
    white tail
    နာမ်

    မြီထည်

    [mɹìtʰɛ̀]
    မြီစီးဖြင့် ပြုလုပ်ထားရေ အိုး၊ ပန်းကန်၊ ခွက်ယောက် စရေ။ ပန်းကန်၊ ခွက်ယောက် အစဟိစွာ
    မြေစေးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အိုး၊ ပန်းကန်၊ ခွက်ယောက် စသည်။ ပန်းကန်၊ ခွက်ယောက် စသည်
    earthern ware
    နာမ်

    မြီထု

    [mɹìtʰoʊ]
    တမန်းသား၏ ထုထည်
    မြေသား၏ ထုထည်
    land mass
    နာမ်

    မြီနင်းခွာထောင်

    [mɹìnɪ́ɴkʰwàtʰàʊɴ]
    (ကျွဲ၊ နွားအစဟိစွာ) ကြီးရေ ငယ်ဟူ ကောင်ရေ စုပေါင်း အားလုံးအားဖြင့်
    (ကျွဲ၊ နွားစသည်) ကြီးသော ငယ်ဟူ ကောင်ရေ စုပေါင်း အားလုံးအားဖြင့်
    none
    ကြိယာ

    မြီနီရာ

    [mɹìníɹà]
    တခုတရီ အဆောက်အအုံ ဆောက်ရန်နှင့် စိုက်ပျိုးရန် သတ်မှတ်ထားရေ နီရာ
    တစ်စုံတစ်ခု အဆောက်အအုံ ဆောက်ရန်နှင့် စိုက်ပျိုးရန် သတ်မှတ်ထားသော နေရာ
    greenfield
    နာမ်

    မြီပိုင်

    [mɹìpàɪɴ]
    ဂရန်မြေအဖြစ် တရားဝင် ပိုင်ဆိုင်ခွင့် ရဟိထားရေ မြေ
    ဂရန်မြေအဖြစ် တရားဝင် ပိုင်ဆိုင်ခွင့် ရယှိထားသော မြေ
    landowner
    နာမ်

    မြီပိုင်သျှင်

    [mɹìpàɪɴʃɪ̀ɴ]
    အိမ်မြေ၊ ခြံမြီ၊ လယ်ယာမြီ ဥယျာဉ်မြေ အစဟိစွာ့ သတ်မှတ် ပိုင်းခြာထားရေ မြီကွက်ရို့ကို ပိုင်ဆိုင်သူ
    အိမ်မြေ၊ ခြံမြေ၊ လယ်ယာမြေ ဥယျာဉ်မြေ စသည့် သတ်မှတ် ပိုင်းခြားထားသော မြေကွက်တို့ကို ပိုင်ဆိုင်သူ
    landowner
    နာမ်

    မြီပုံ

    [mɹìpòʊɴ]
    အစုလိုက် အပုံလိုက် ဖို့ထားရေ စူမောက်သည့် တမန်းသားစု။ မြေအနိန်အထား တည်ဟိနီပုံကို အကွက်လိုက် ရီးဆွဲ ဖော်ပြထားရေ့ပုံ
    အစုလိုက် အပုံလိုက် ဖို့ထားသော စူမောက်သည့် မြေသားစု။ မြေအနေအထား တည်ယှိနေပုံကို အကွက်လိုက် ရေးဆွဲ ဖော်ပြထားသည့်ပုံ
    map
    နာမ်

    မြီပုံခရမ်း

    [mɹìpòʊɴkʰɹáɴ]
    မှည့်ရေအခါ နီလားရေ ခရမ်းတမျိုး
    မှည့်သောအခါ နီသွားသော ခရမ်းတစ်မျိုး
    egg plant
    နာမ်

    မြီပေါ်

    [mɹìpɔ̀]
    မြီပြင်၏ အထက်လွှာမာ တည်သော
    မြေပြင်၏ အထက်လွှာတွင် တည်သော
    above ground
    နာမဝိသေသန

    မြီပေါ်ဆား

    [mɹìpɔ̀sʰá]
    ပင်လယ်ကမ်းစမာ ဆားငန်ရည်မှီရာ သွိခြောက်နိန်ရေ မြီငန်ကို ခြစ်ယူ ရေဖျော်၍ ချက်လုပ်သော ဆားငန်မှရရေ ဆား
    ပင်လယ်ကမ်းစပ်တွင် ဆားငန်ရည်မှီရာ သွေ့ခြောက်နေသော မြေငန်ကို ခြစ်ယူ ရေဖျော်၍ ချက်လုပ်သော ဆားငန်မှရသော ဆား
    salt crystals formed naturally on the surface of the ground
    နာမ်

    မြီပြင်

    [mɹìpɹɪ̀ɴ]
    မြီကြီးအထု၏ မျက်နှာပြင်။ မြေအခင်း
    မြေကြီးအထု၏ မျက်နှာပြင်။ မြေအခင်း
    ground
    နာမ်

    မြီပြန့်

    [mɹìpɹàɴ့]
    နိမ့်မြင့်မဟိ တပြေးတည်းညီသော မြီပြင်။ လွင်ပြင်
    နိမ့်မြင့်မယှိ တပြေးတည်းညီသော မြေပြင်။ လွင်ပြင်
    ground
    နာမ်

    မြီပြုထိုင်

    [mɹìpɹoʊtʰàɪɴ]
    ဒူးဆစ်နှစ်ဘက်ကို ချခွေ၍ ခြေနှစ်ဘက်ကို တင်သားဆုံဖီး၌ ထားဗျာယ်ထိုင်ရေ။ မမာ့ထိုင်ပိုင် ထိုင်သည်
    ဒူးဆစ်နှစ်ဘက်ကို ချခွေ၍ ခြေနှစ်ဘက်ကို တင်ပါးဆုံဘေး၌ ထားလျက်ထိုင်သည်။ မိန်းမထိုင်သကဲ့သို့ ထိုင်သည်
    cross-legged
    ကြိယာ

    မြီမျက်နှာပြင်

    [mɹìmrɛʔn̥àpɹɪ̀ɴ]
    မြေအလွှာထပ်၏ မညီမညာ မြင်သာသော ပုံဟန်၊ မြေ၏ အပြင်လွှာ
    မြေအလွှာထပ်၏ မညီမညာ မြင်သာသော ပုံဟန်၊ မြေ၏ အပြင်လွှာ
    above ground
    နာမ်

    မြီမှုန့်

    [mɹìm̥òʊɴ့]
    ကြီညက်သော မြီကြီးအမှုန့်
    ကြေညက်သော မြေကြီးအမှုန့်
    dust
    နာမ်