Dictionary Entries
Showing 201–220 of 2,515 words
မ
မင်္ဂလာဟိ
[mŋ̇galàhì]
Arakanese:
ကောင်းမြတ် ထူးခြားသော ဂုဏ်ရို့နန့် ပြည့်စုံသော။ တင့်ရေသော
Burmese:
ကောင်းမြတ် ထူးခြားသော ဂုဏ်တို့နှင့် ပြည့်စုံသော။ တင့်တယ်သော
English:
proper
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မင်္ဂလာအခါ
[mŋ̇galàʔkʰà]
Arakanese:
မင်္ဂလာဟိသော အမှုကိစ္စတိကို ပြုလုပ်ဗလင့်ဟိသော နိ
Burmese:
မင်္ဂလာယှိသော အမှုကိစ္စများကို ပြုလုပ်လေ့ယှိသော နေ့
English:
auspicious day
Grammar Note:
နာမ်
မင်္ဂလာဦး
[mŋ̇galàʔú]
Arakanese:
သတိုးသားနှင့် သတိုးသမီး မင်္ဂလာ ဆောင်ပြီးစ အချိန်အခါ
Burmese:
သတိုးသားနှင့် သတိုးသမီး မင်္ဂလာ ဆောင်ပြီးစ အချိန်အခါ
English:
honey moon period
Grammar Note:
နာမ်
မစင်
[msɪ̀ɴ]
Arakanese:
သန့်ယှင်း စင်ကြယ်ခြင်း မဟိသောအဖြစ်။ မသန့်ချီးသော အဖြစ်။ အညစ်အကြီး
Burmese:
သန့်ယှင်း စင်ကြယ်ခြင်း မယှိသောအဖြစ်။ မသန့်မစင်သော အဖြစ်။ အညစ်အကြေး
English:
faeces
Grammar Note:
နာမ်
မစပ်ကရာ
[msaʔkɹà]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ ဆက်စပ် အကျုံးဝင်ခြင်း မဟိပဲ။ လိုက်ဖက် စပ်ဟပ်ခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
မည်သို့မျှ ဆက်စပ် အကျုံးဝင်ခြင်း မယှိပဲ။ လိုက်ဖက် စပ်ဟပ်ခြင်း မယှိပဲ
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မစပ်ကာစပ်ကာ
[msaʔkàsaʔkà]
Arakanese:
ဟိနီာက် မစပ်ကာစပ်ကာ စကားစုနန့် ဇာတခုလေ့ ဆက်နွယ် အကြောင်းပြုခြင်း မဟိသော အထူးဂါရစကား
Burmese:
ရှေ့နောက် မစပ်ကာစပ်ကာ စကားစုနှင့် မည်သို့မျှ ဆက်နွယ် အကြောင်းပြုခြင်း မယှိသော မဆီမဆိုင်စကား
English:
inexpedient
Grammar Note:
နာမ်
မစပ်ကာစပ်ကာ၂
[msaʔkàsaʔkà၂]
Arakanese:
ဆွီမျိုး စိကေချေ တော်စပ်ရေ
Burmese:
ဆွေမျိုး အနည်းငယ် တော်စပ်သည်
English:
distant relative
Grammar Note:
ကြိယာ
မစပ်တငတ်
[msaʔtŋaʔ]
Arakanese:
အာသာဆန္ဒ မလောက်သောအနိန်နန့်
Burmese:
အာသာဆန္ဒ မပြည့်ဝသော အားဖြင့်
English:
incomplete
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မစပ်မစာ
[msaʔmsà]
Arakanese:
ဇာတခုလေ့ သက်ဆိုင် ဆက်စပ်ခြင်း မဟိပဲ
Burmese:
မည်သို့မျှ သက်ဆိုင် ဆက်စပ်ခြင်း မယှိပဲ
English:
inexpedient
Grammar Note:
ကြိယာ
မစားကျီ
[msát͡ɕí]
Arakanese:
ကိုယ့် ဝန် ဥစ္စာတိကို လူတိက မတရား စားသုံးရေကို မြင်၍ စိတ်ဆာရေ့ သဘောနန့် ပြောသော စကားလုံး
Burmese:
မိမိ၏ ပစ္စည်း ဥစ္စာများကို သူတစ်ပါးက မတရား စားသုံးသည်ကို မြင်၍ ခံပြင်းသည့် သဘောဖြင့် ပြောသော စကားလုံး
English:
in a needing or irritating way
Grammar Note:
နာမ်
မစားစာဖြစ်စားစာဖြစ်
[msásàpʰɹɪʔsásàpʰɹɪʔ]
Arakanese:
စိကေချေလောင်းာက်သာ ဖြစ်ရေ စားသောက်ဖွယ်ရာ။ ပမာဏအနိန်နန့် နည်းခြင်း။ အလွန် နည်းပါးသည့် ပမာဏ။ ‘ယင်းလောက် တဖဲ့သျှေကို၊ မစါးစါဖြစ်စါးစါဖြစ်၊ ဇာဖို့လဲ’ (အရပ်)
Burmese:
အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်သော စားသောက်ဖွယ်ရာ။ ပမာဏ အားဖြင့် နည်းခြင်း။ အလွန် နည်းပါးသည့် ပမာဏ။ ‘ယင်းလောက် တဖဲ့သျှေကို၊ မစါးစါဖြစ်စါးစါဖြစ်၊ ဇာဖို့လဲ’ (အရပ်)
English:
few
Grammar Note:
နာမ်
မစားစာဖြစ်စားစာဖြစ်၂
[msásàpʰɹɪʔsásàpʰɹɪʔ၂]
Arakanese:
မစားစလောက်။ စားလောက်ယောင် လောက်ငှခြင်းမဟိပဲ
Burmese:
မစားစလောက်။ စားလောက်အောင် လုံလောက်ခြင်းမယှိပဲ
English:
inadequate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မစာညှာ
[msàɲ̯à]
Arakanese:
စာနာ ထောက်ထားခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ ‘ကိုယ့်ပင်လျှင်၊ မကြင်မသနား၊ မတွယ်စွာပါ၊ သတ္တဝါကို၊ မစာညှာပဲ’ (ထွန်းတိ)
Burmese:
စာနာ ထောက်ထားခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ ‘မိမိပင်လျှင်၊ မကြင်မသနား၊ မတွယ်တာပါ၊ သတ္တဝါကို၊ မစာညှာပဲ’ (ထွန်းတိ)
English:
regardless
Grammar Note:
ကြိယာ
မစားတကွန်
[msátkʊ̀ɴ]
Arakanese:
(မစားဟန်) အကွန်ဆောင်နိန်ရေ။ ‘မစားတကွန်၊ စားအိုးသန်၊ တဇွန်းယူခ၊ တယောက်မ’ (ရိုးရာ)
Burmese:
(မစားဟန်) ဟန်ဆောင်နေသည်။ ‘မစားတကွန်၊ စားအိုးသန်၊ တဇွန်းယူခ၊ တစ်ယောက်မ’ (ရိုးရာ)
English:
pretend
Grammar Note:
ကြိယာ
မစားရတတ်
[msáɹtaʔ]
Arakanese:
စားစရာ မပြည့်စုံသူ။ ချိုရေသူ
Burmese:
စားစရာ မပြည့်စုံသူ။ ချိုတဲ့သူ
English:
needy
Grammar Note:
နာမ်
မစားရတတ်စားရတတ်
[msáɹtaʔsáɹtaʔ]
Arakanese:
စားစရာ သောက်စရာ မဟိသည်၏ အဖြစ်။ ၂၊ မစားရတခါ စားရတခါ တခေါက် တခါသာ၊ စားရရေ၏အဖြစ်။ ‘ရင်ဆီသောက်စား၊ မေ့သားစုကေ၊ မျက်ရှုသားနန့်၊ မစားရတတ် စားရတတ်ကေ၊ ငတ်မွတ်နီမည်၊ ဆိုတုံပေက’ (ကော်)
Burmese:
စားစရာ သောက်စရာ မယှိသည်၏ အဖြစ်။ ၂၊ မစားရတခါ စားရတခါ တစ်ကြိမ် တစ်ခါသာ၊ စားရသည်၏အဖြစ်။ ‘ရင်ဆီသောက်စား၊ မေ့သားစုကေ၊ မျက်ရှုသားနှင့်၊ မစားရတတ် စားရတတ်လျှင်၊ ငတ်မွတ်နီမည်၊ ဆိုတုံပေက’ (ကော်)
English:
needy
Grammar Note:
နာမ်
မစားရတတ်စားရတတ်၂
[msáɹtaʔsáɹtaʔ၂]
Arakanese:
ကောင်းမွန် မြိန်ယှက်သော အစာ အာဟာရရို့ကို စားသောက်ရရေ၏ အဖြစ်။ ‘အေ-တခါတရီလည်း ကြက်သား၊ ဝက်သားနှင့် မစားရတတ် စားရတတ် စားကတ်ပန်ရေဗျာယ်’ (အရပ်)
Burmese:
ကောင်းမွန် မြိန်ယှက်သော အစာ အာဟာရတို့ကို စားသောက်ရသည်၏ အဖြစ်။ ‘အေ-တစ်ခါတရီလည်း ကြက်သား၊ ဝက်သားနှင့် မစားရတတ် စားရတတ် စားကတ်ပန်ရေဗျာယ်’ (အရပ်)
English:
eat
Grammar Note:
နာမ်
မစိတစိ
[msìtsì]
Arakanese:
စိကေချေအကြား လစ်လပ်ဗျာယ်။ ၂၊ ကိုယ်ခန္ဓာကို အဝတ်အထည် လောက်လုံစွာ မဖုံးအုပ်ပဲ။ ‘အခြီစင်းစင်း၊ လက်ကျင်းကျင်းသည်၊ ဝတ်ခြင်းပင်၊ ရင်မစိတစိတည်း’ (ဗမာချီ)
Burmese:
အနည်းငယ်အကြား လစ်လပ်လျက်။ ၂၊ ကိုယ်ခန္ဓာကို အဝတ်အထည် ပြည့်ဝလုံစွာ မဖုံးအုပ်ပဲ။ ‘အခြီစင်းစင်း၊ လက်ကျင်းကျင်းသည်၊ ဝတ်ခြင်းပင်၊ ရင်မစိတစိတည်း’ (ဗမာချီ)
English:
vacant
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မစို့ကရို့
[mso̰kɹo̰]
Arakanese:
တခုတရီသော အတိုင်းအတာ မပြည့် မမီသော အလွန်နည်းပါးသည့် ပမာဏ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အတိုင်းအတာ မပြည့် မမီသော အလွန်နည်းပါးသည့် ပမာဏ
English:
hardly enough
Grammar Note:
နာမ်
မစိုက်မစာ
[msaɪʔmsà]
Arakanese:
ဂရုမစိုက် အရီးတယူ မလုပ်ပဲ ထားရေ။ စွန့်ပယ် ထားရေ။ ‘မယားကိုပစ်၊ သားကိုပစ်လို့၊ မစိုက်မစာ၊ မချစ်ပါရာ၊ စွန့်ခွာပြီးမှ (ကော်)
Burmese:
ဂရုမစိုက် အရေးတယူ မလုပ်ပဲ ထားသည်။ စွန့်ပယ် ထားသည်။ ‘မယားကိုပစ်၊ သားကိုပစ်လို့၊ မစိုက်မစာ၊ မချစ်ပါပဲ၊ စွန့်ခွာပြီးမှ (ကော်)
English:
ignore
Grammar Note:
ကြိယာ