Dictionary Entries
Showing 2,181–2,200 of 2,515 words
မ
မြွှားကောင်
[ɹW̯ákàʊɴ]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွား အစဟိစွာတိကို တွယ်ကပ်၍ ကိုက်ခဲသွီးစုပ် တတ်ရေ ပိုးကောင်ငယ်တမျိုး
Burmese:
ကျွဲ၊ နွား စသည်များကို တွယ်ကပ်၍ ကိုက်ခဲသွေးစုပ် တတ်သော ပိုးကောင်ငယ်တစ်မျိုး
English:
insect
Grammar Note:
နာမ်
မြှင့်
[mɹ̯ɪ̀ɴ့]
Arakanese:
၁၊ အထက်ကို ရွိ့စီ ရောက်စီရေ။ မူလ တည်နီရာထက် မြင့်တက်စီရေ။ ၂၊ ပညာ၊ ဂုဏ်ရည် အစဟိစွာ အဆင့် တိုးတက်စီရေ
Burmese:
၁၊ အထက်သို့ ရွေ့စေ ရောက်စေသည်။ မူလ တည်နေရာထက် မြင့်တက်စေသည်။ ၂၊ ပညာ၊ ဂုဏ်ရည် စသည် အဆင့် တိုးတက်စေသည်
English:
improve
Grammar Note:
နာမ်
မြှင့်တင်
[mɹ̯ɪ̀ɴ့tɪ̀ɴ]
Arakanese:
အထက်ကို မြှင့်တက်အောင် တိုးပင့်သည်
Burmese:
အထက်သို့ မြှင့်တက်အောင် တိုးပင့်သည်
English:
update
Grammar Note:
ကြိယာ
မြှား
[mɹ̯á]
Arakanese:
များရွီတွက်နန့် လောင်းးကြိုးကို ဆွဲပနာ ပစ်လွှတ်ရရေ အရင်းမာ ကြက်ခြေပုံစံ ဒလက်ပါ၍ ချွန်ထက်သော အဖျားဟိသည့် အဝီးပစ် လက်နက်တမျိုး။ ဗြန်းခနဲလျှင်၊ လက်ဝဲဇာညာ၊ မြှားလာရာကို၊ မွှေကာရှာမြောက် (ဆန္ဒန်)
Burmese:
များသောအားဖြင့် လေးကြိုးကို ဆွဲ၍ ပစ်လွှတ်ရသော အရင်းတွင် ကြက်ခြေပုံစံ ဒလက်ပါ၍ ချွန်ထက်သော အဖျားယှိသည့် အဝေးပစ် လက်နက်တစ်မျိုး။ ဗြန်းခနဲလျှင်၊ လက်ဝဲဘယ်ညာ၊ မြှားလာရာကို၊ မွှေကာရှာမြောက် (ဆန္ဒန်)
English:
arrow
Grammar Note:
နာမ်
မြှားဆိပ်ပင်
[mɹ̯ásʰìaʔpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ညောင်ရွက်နှင့်ဆင်ကာ ရွက်ဖျားဝိုင်း၍ စိကေချေချွန်ပြီး အခေါက် နက်ပြာရောင်ဟိ၍ ဆီးဖော်စပ်ရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အဆိပ်အဖြစ်ဖြင့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အသုံးပြုနှိုင်ရေ အစီးထွက်သည့် ပင်ကြီးတမျိုး
Burmese:
ညောင်ရွက်နှင့်ဆင်ကာ ရွက်ဖျားဝိုင်း၍ အနည်းငယ်ချွန်ပြီး အခေါက် နက်ပြာရောင်ယှိ၍ ဆေးဖော်စပ်ရာတွင် လည်းကောင်း၊ အဆိပ်အဖြစ်ဖြင့် လည်းကောင်း၊ အသုံးပြုနိုင်သော အစေးထွက်သည့် ပင်ကြီးတစ်မျိုး
English:
poison plant
Grammar Note:
နာမ်
မြှားပြ
[mɹ̯ápɹ]
Arakanese:
တခုတရီသော နီရာကို ညွှန်းရန် မြားဦးသဏ္ဍာန်ပုံကို ရီးသား၍ ရှီးရှု ပြညွှန်ထားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော နေရာကို ညွှန်းရန် မြားဦးသဏ္ဍာန်ပုံကို ရေးသား၍ ရှေးရှု ပြညွှန်ထားသည်
English:
point
Grammar Note:
နာမ်
မြှားလက်
[mɹ̯álɛʔ]
Arakanese:
မကွေ့မထောင့် မြားတံ ဖြောင့်မတ်စွာ လားယောင် မြားတံ၏ အရင်းစွန်း၌ ထိန်းပီးသည့် ပဲ့သဖောတပ်ထားရေ့ အပြားချပ်။ မြားတံ၏ အရင်းစွန်း၌ ကြက်တောင်၊ ကြက်မွီး၊ ဌက်တောင်၊ ဌက်မွေးတိနန့် ပွရွအောင် ခြည်မျှင်ဖြင့် ကုံးသည်
Burmese:
မကွေ့မထောင့် မြားတံ ဖြောင့်မတ်စွာ သွားအောင် မြားတံ၏ အရင်းစွန်း၌ ထိန်းပေးသည့် ပဲ့သဘော တပ်ထားသည့် အပြားချပ်။ မြားတံ၏ အရင်းစွန်း၌ ကြက်တောင်၊ ကြက်မွေး၊ ဌက်တောင်၊ ဌက်မွေးများဖြင့် ပွရွအောင် ခြည်မျှင်ဖြင့် ကုံးသည်
English:
(of arrow) feather vane
Grammar Note:
နာမ်
မြှုံ
[mɹ̯òʊɴ]
Arakanese:
ရယ်စရာဖြစ်ယောင် မခံချင်ဖြစ်ယောင် ပြောဆို ပြုမူရေ။ နောက်ပြောင်ရေ။ အရှုးကို အသိသားနန့်ပင် ဇာဖြစ်လို့ မြှုံနီကတ်တေ (အရပ်)
Burmese:
ရယ်စရာဖြစ်အောင် မခံချင်ဖြစ်အောင် ပြောဆို ပြုမူသည်။ နောက်ပြောင်သည်။ အရှုးကို အသိသားနန့်ပင် ဇာဖြစ်လို့ မြှုံနီကတ်တေ (အရပ်)
English:
rally
Grammar Note:
ကြိယာ
မြှုံး
[mɹ̯óʊɴ]
Arakanese:
မြှုံးအမျိုးမျိုးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကား။ (မြှုံးဝမ်းပူ၊ မြှုံးပန်းကျား၊ မြှုံးပတ်မ စရေ။
Burmese:
မြှုံးအမျိုးမျိုးကို ခြုံ၍ ခေါ်သော စကား။ (မြှုံးဝမ်းပူ၊ မြှုံးပန်းကျား၊ မြှုံးပတ်မ စသည်။
English:
fishing tool
Grammar Note:
နာမ်
မြှုံး၂
[mɹ̯óʊɴ၂]
Arakanese:
ငါးထောင်ဖို့အတွက် ဝါးတံတိနန့် ပြုလုပ်ထားရေ လမ်းဝသာဟိပြီး ပြန်ပနာ မထွက်နှိုင်ယောင် လျှာထည့်ထားရေ့ ပိုက်ချ ကိရိယာတမျိုး
Burmese:
ငါးထောင်ရန်အတွက် ဝါးတံများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ဝင်ပေါက်သာယှိပြီး ပြန်၍ မထွက်နိုင်အောင် လျှာထည့်ထားသည့် ငါးဖမ်း ကိရိယာတစ်မျိုး
English:
fishing tool
Grammar Note:
နာမ်
မြှုပ်တုံပေါ်တုံ
[mɹ̯oʊʔtòʊɴpɔ̀tòʊɴ]
Arakanese:
မြှုပ်ခြည်းပေါ်ခြည်း ဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
မြှုပ်ချည်းပေါ်ချည်း ဖြစ်လျက်
English:
sink
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မြှေး
[mɹ̯é]
Arakanese:
ပင့်ကူအိမ်ပိုင် ငြိကပ် ဖုံးအုပ်ရေ။ အပြန်အလှန် ကူးလူး ဆက်သွယ်သည်
Burmese:
ပင့်ကူအိမ်ကဲ့သို့ ငြိကပ် ဖုံးအုပ်သည်။ အပြန်အလှန် ကူးလူး ဆက်သွယ်သည်
English:
intercourse
Grammar Note:
နာမ်
မြှေးယှက်
[mɹ̯éʃɛʔ]
Arakanese:
ရစ်ဆိုင်းကာ သန်းရေ။ ယှက်သန်း ဖုံးကွယ်သည်
Burmese:
ရစ်ဆိုင်းကာ သန်းသည်။ ယှက်သန်း ဖုံးကွယ်သည်
English:
intercourse
Grammar Note:
နာမ်
မြှောက်
[mɹ̯ɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ တခုတရီသော ဝတ္တုကို အထက်ကို မြင့်တက်အောင် ပင့်မရေ။ အထက်ကို ပင့်တင်ရေ။ ၂၊ မြင့်မြတ်သော အရာသို့ တင်ရေ။ ရောက်စီသည်
Burmese:
၁၊ တစ်စုံတစ်ခုသော ဝတ္တုကို အထက်သို့ မြင့်တက်အောင် ပင့်မသည်။ အထက်သို့ ပင့်တင်သည်။ ၂၊ မြင့်မြတ်သော အရာသို့ တင်သည်။ ရောက်စေသည်
English:
instigation
Grammar Note:
နာမ်
မြှောက်ကော်ပင့်လုံး
[mɹ̯ɔ́ɛʔkɔ̀pɪ̀ɴ့lóʊɴ]
Arakanese:
မြှောက်ပင့် ပြောဆိုချက်။ မြှောက်ပင့်စကား
Burmese:
မြှောက်ပင့် ပြောဆိုချက်။ မြှောက်ပင့်စကား
English:
cajolery
Grammar Note:
နာမ်
မြှောက်ချီပင့်ချီ
[mɹ̯ɔ́ɛʔɕípɪ̀ɴ့ɕí]
Arakanese:
ယုတ်ညံ့သော စေတနာနှင့် မြှောက်ပင့် ပီးရွီတွက်နန့်။ အရာသူ တဦးအား ဆန့်ကျင်ဘက် ပြိုင်စီရန် မြှောက်ပင့်ပေးဗျာယ်
Burmese:
ယုတ်ညံ့သော စေတနာနှင့် မြှောက်ပင့် ပေးသောအားဖြင့်။ အခြားသူ တစ်ဦးအား ဆန့်ကျင်ဘက် ပြိုင်စေရန် မြှောက်ပင့်ပေးလျက်
English:
cajolery
Grammar Note:
နာမ်
မြှောက်ချီပင့်ချီ
[mɹ̯ɔ́ɛʔɕípɪ̀ɴ့ɕí]
Arakanese:
ယုတ်ညံ့သော စေတနာနှင့် မြှောက်ပင့် ပီးရေ။ ရန်တိုက်လိုရေ စိတ်ဖြင့် မြှောက်ပင့်ပီးရေ
Burmese:
ယုတ်ညံ့သော စေတနာနှင့် မြှောက်ပင့် ပေးသော။ ရန်တိုက်လိုသော စိတ်ဖြင့် မြှောက်ပင့်ပေးသော
English:
instigate or incite enmity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မြှောက်စည်
[mɹ̯ɔ́ɛʔsɛ̀]
Arakanese:
ဘုရင်မင်းမြတ်ရို့ ညီလာခံ သဘင်သို့ ကြွချီတော်မူရေအခါ တီးခတ်ရရေ စည်တော်။ တီးငြားမြှောက်စည်၊ ဗြုန်းဗြုန်းမြည်ဗျာယ် (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
ဘုရင်မင်းမြတ်တို့ ညီလာခံ သဘင်သို့ ကြွချီတော်မူသည့်အခါ တီးခတ်ရသော စည်တော်။ တီးငြားမြှောက်စည်၊ ဗြုန်းဗြုန်းမြည်လျက် (ရခိုင်ကာ)
English:
royal drum
Grammar Note:
နာမ်
မြှောက်စည်အစု
[mɹ̯ɔ́ɛʔsɛ̀ʔsoʊ]
Arakanese:
ရခိုင်ဘုရင် မင်းမြတ် လက်ထက် သဘင်ဆိုင်ရာ သဘင်အစုအဖွဲ့။ ညီလာခံ အထွက်အဝင်၊ တိုင်းခန်း လှည့်လည်ရာမာ အထွက်အဝင် အစဟိစွာရို့မာ တီးခတ်ရရေ မြောက်စည် အစုအဖွဲ့အစဟိစွာ ဖွဲ့ထားရေ စည်အစုအဖွဲ့
Burmese:
ရခိုင်ဘုရင် မင်းမြတ် လက်ထက် သဘင်ဆိုင်ရာ သဘင်အစုအဖွဲ့။ ညီလာခံ အထွက်အဝင်၊ တိုင်းခန်း လှည့်လည်ရာ၌ အထွက်အဝင် စသည်တို့၌ တီးခတ်ရသည့် မြောက်စည် အစုအဖွဲ့စသည် ဖွဲ့ထားသော စည်အစုအဖွဲ့
English:
royal drum group
Grammar Note:
နာမ်
မြှောက်ဆီးတင်
[mɹ̯ɔ́ɛʔsʰïtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပိုပြီးကေ ရဲကေ့အောင်၊ တက်ကြွမှုဟိအောင်၊ သွီးမြောက်အောင်၊ ကိုယ်အားစိတ်အား တိုးတက်ယောင် တခုတရီ ဆောင်ရွက်ရေ။ အားတင်းရေ။ ရဲဆီးတင်သည်
Burmese:
ပိုမို ရဲရင့်အောင်၊ တက်ကြွမှုယှိအောင်၊ သွေးမြောက်အောင်၊ ကိုယ်အားစိတ်အား တိုးတက်အောင် တစ်စုံတစ်ရာ ဆောင်ရွက်သည်။ အားတင်းသည်။ ရဲဆေးတင်သည်
English:
pull oneself together - pluck up courage - muster up one’s courage - fill up with Dutch courage
Grammar Note:
ကြိယာ