Dictionary Entries
Showing 2,201–2,220 of 2,515 words
မ
မြှောက်ဆီးပီး
[mɹ̯ɔ́ɛʔsʰïpï]
Arakanese:
ကြောက်ရွံ့ ဆုတ်နစ်ခြင်း ကင်းပြီးကေ စွမ်းဆောင်နိုင်မှု ဟိအောင် မဆုတ်မတွန့် တက်ကြွဝံ့စားသော သတ္တိစိတ်ဟိအောင် ရဲတင်းဖြည့်သည့် သဘောနန့် တခုတရီသော အခွင့်အရီးကို ပီးရေ
Burmese:
ကြောက်ရွံ့ ဆုတ်နစ်ခြင်း ကင်း၍ စွမ်းဆောင်နိုင်မှု ယှိအောင် မဆုတ်မတွန့် တက်ကြွဝံ့စားသော သတ္တိစိတ်ယှိအောင် ရဲတင်းဖြည့်သည့် သဘောဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုသော အခွင့်အရေးကို ပေးသည်
English:
give opportunity
Grammar Note:
ကြိယာ
မြှောက်တုံချီချ
[mɹ̯ɔ́ɛʔtòʊɴɕíɕ]
Arakanese:
စိတ်မတောင်မကျ ဖြစ်တေ။ ဇာလဲဝေး အေ အထုပ်တထုပ်ကို မြှောက်တုံချီချ လုပ်နီရေ၊ စိတ်မချရလို့လား (အရပ်)
Burmese:
စိတ်မတင်မကျ ဖြစ်သည်။ ဇာလဲဝေး အေ အထုပ်တစ်ထုပ်ကို မြှောက်တုံချီချ လုပ်နီရေ၊ စိတ်မချရလို့လား (အရပ်)
English:
In limbo - in a noncommittal way
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မြှောက်ပီး
[mɹ̯ɔ́ɛʔpï]
Arakanese:
တယောက်တလီအား သွီးကြွ စိတ်ကြီး ဝင်အောင် ပြုမူပြောဆိုရေ။သွီးနကျီ ရောက်ယောင် ပြုသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက်အား သွေးကြွ စိတ်ကြီး ဝင်အောင် ပြုမူပြောဆိုသည်။ သွေးနားထင် ရောက်အောင် ပြုသည်
English:
instigation
Grammar Note:
နာမ်
မြှောက်ပီမြှောက်ပင့်
[mɹ̯ɔ́ɛʔpímɹ̯ɔ́ɛʔpɪ̰ɴ]
Arakanese:
ချေပ ပြောဆိုရေ။ စိတ်ကျီနပ် တက်ကြွအောင် ပြုရေ။ ပကတိ အမှန်ထက် ကဲ၍ တင်စား ချီးကျူးသည်
Burmese:
ချေပ ပြောဆိုသည်။ စိတ်ကျေနပ် တက်ကြွအောင် ပြုသည်။ ပကတိ အမှန်ထက် ကဲ၍ တင်စား ချီးကျူးသည်
English:
praise
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
မြှောက်လုံးပင့်ကော်
[mɹ̯ɔ́ɛʔlóʊɴpɪ̀ɴ့kɔ̀]
Arakanese:
မြှောက်ပင့် ပြောဆိုချက်။ မြှောက်ပင့် စကား
Burmese:
မြှောက်ပင့် ပြောဆိုချက်။ မြှောက်ပင့် စကား
English:
cajolery
Grammar Note:
နာမ်
မြှောင့်
[mɹ̯a̰ʊɴ]
Arakanese:
သစ်သီး အစဟိစွာ၏ ရှည်သွယ်သော အစိတ်အမြွှာ။ အေးဖရဲသီးကို ဒါးနန့်ငါးမြောင်း မြှောင့် (အရပ်)
Burmese:
သစ်သီး စသည်၏ ရှည်သွယ်သော အစိတ်အမြွှာ။ အေးဖရဲသီးကို ဒါးနန့်ငါးမြောင်း မြှောင့် (အရပ်)
English:
act of splitting
Grammar Note:
နာမ်
မြှောင်း
[mɹ̯áʊɴ]
Arakanese:
သစ်သီး အစဟိစွာ၏ ရှည်သွယ်သော အစိတ်အမြွှာ။ အေးဖရဲသီးကို ဒါးနန့်ငါးမြောင်း မြှောင့် (အရပ်)
Burmese:
သစ်သီး စသည်၏ ရှည်သွယ်သော အစိတ်အမြွှာ။ အေးဖရဲသီးကို ဒါးနန့်ငါးမြောင်း မြှောင့် (အရပ်)
English:
act of splitting
Grammar Note:
နာမ်
မြှောင်း၂
[mɹ̯áʊɴ၂]
Arakanese:
အစိတ်စိတ် ဖြစ်ယောင် ဒါးအစဟိစွာအနိန်နန့် လှီးရေ။ အမြှောင်းမြောင်း ဖြစ်ယောင် လှီးသည်
Burmese:
အစိတ်စိတ် ဖြစ်အောင် ဒါးစသည်ဖြင့် လှီးသည်။ အမြှောင်းမြောင်း ဖြစ်အောင် လှီးသည်
English:
cut
Grammar Note:
နာမ်
မွ့
[mw့]
Arakanese:
ဖွဖြင့် ပြုလုပ်ထားရေ အနားပတ်လည် ပြန့်ပါဟိသည့် ဝထုပ်တမျိုး။ ဝထုပ် အမျိုးမျိုးကို ခြုံ၍ခေါ်သော အမည်
Burmese:
ဖော့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အနားပတ်လည် ပြန့်ပါယှိသည့် ဦးထုပ်တစ်မျိုး။ ဦးထုပ် အမျိုးမျိုးကို ခြုံ၍ခေါ်သော အမည်
English:
hat
Grammar Note:
နာမ်
မွ မွိရာ
[mw mwìɹà]
Arakanese:
လဲမွိ သွတ်သွင်းထားရေ့ မွီ့ရာ
Burmese:
လဲမွိ သွတ်သွင်းထားသည့် မွေ့ရာ
English:
silk cotton
Grammar Note:
နာမ်
မွ့၂
[mw့၂]
Arakanese:
ကျက်နပ်ခြင်း၊ နူးပွခြင်း အစဟိစွာရို့ကြောင့် ပျောင်းခြင်းမဟိပဲ ဖွားရွဗျာယ်တည်သော။ မြောက်ဥမွ့လို့ ခြီရေရေ (အရပ်)
Burmese:
ကျက်နပ်ခြင်း၊ နူးပွခြင်း စသည်တို့ကြောင့် စေးကပ်ခြင်းမယှိပဲ ဖွားရွလျက်တည်သော။ မြောက်ဥမွ့လို့ စားကောင်းရေ (အရပ်)
English:
be spongy
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မွ့၃
[mw့၃]
Arakanese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်တေ။ အင်္ကျီတလုံး မွ့ကျယောင် ကြွက်ကိုက်ပစ်ခီတေ၊ အချင်းလည်း ဝတ်ဖို့မရလိုက်ဗျာယ် (အရပ်)
Burmese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် ဖြစ်သည်။ အင်္ကျီတစ်လုံး မွ့ကျယောင် ကြွက်ကိုက်ပစ်လိုက်တေ၊ အချင်းလည်း ဝတ်ဖို့မရလိုက်ဗျာယ် (အရပ်)
English:
crushed
Grammar Note:
ကြိယာ
မွ့စာ
[mw့sà]
Arakanese:
လဲဝါပင်၊ လက်ပံပင်ရို့၏ အသီးမှရဟိသော နူးညံ့သည့် အမျှင်ထွေး
Burmese:
လဲဝါပင်၊ လက်ပံပင်တို့၏ အသီးမှရယှိသော နူးညံ့သည့် အမျှင်ထွေး
English:
silk cotton
Grammar Note:
နာမ်
မွ့စာပင်
[mw့sàpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခေါင်းအုံး၊ မွီ့ရာ အစဟိစွာရို့မာ အစာသွတ်သွင်းရရေ (လဲဝါ) အပင်
Burmese:
ခေါင်းအုံး၊ မွေ့ရာ စသည်တို့တွင် အစာသွတ်သွင်းရသည့် (လဲဝါ) အပင်
English:
silk cotton
Grammar Note:
နာမ်
မွ့တိမွ့တာ
[mw့tìmw့tà]
Arakanese:
အမှုန့်အမှုန့် ဖြစ်တေ။ သိသိကြေရေ။ သိကြားပြည်သူ၊ ဝင်ပြီးကေကူလည်း မီးပုံမာကျ၊ ပိုးမွှားပခသို့၊ မွ့မွ့ကြီမည်၊ တဧကန်လေ၊ မှန်ချွတ်ကေ၊ မလွတ်ချေဟု (ကော်)
Burmese:
အမှုန့်အမှုန့် ဖြစ်သည်။ သိသိကြေသည်။ သိကြားပြည်သူ၊ ဝင်၍ကူလည်း မီးပုံတွင်ကျ၊ ပိုးမွှားပခသို့၊ မွ့မွ့ကြီမည်၊ တဧကန်လေ၊ မှန်ချွတ်ကေ၊ မလွတ်ချေဟု (ကော်)
English:
be crushed
Grammar Note:
ကြိယာ
မွတ်
[mwaʔ]
Arakanese:
အစာ အာဟာရကို ဝမ်းမားက တောင့်တရေ။ ညောင်းညာဘိခြင်း၊ ထမင်းဟင်းမွတ်၊ ဝမ်းဆာဆာနှင့်၊ အစာငတ်လို့ (ဂုတ္တိလ)။ ၂၊ အစာပြတ်လပ်ရေ။ စားသောက်ဖွယ် ကင်းမဲ့ရေ။ အစာပြတ်လပ်၍ အလွန် စားချင်စိတ် ဖြစ်ပေါ်ရေ။ အစာအာဟာရ၊ ငါရို့ကလေ့၊ ဆာလှတုံလိုက်၊ မွတ်လို့နီကေ ဤအခိုက်နှင့်၊ အ
Burmese:
အစာ အာဟာရကို ဝမ်းတွင်းက တောင့်တသည်။ မောပန်းဘိခြင်း၊ ထမင်းဟင်းမွတ်၊ ဝမ်းဆာဆာနှင့်၊ အစာငတ်လို့ (ဂုတ္တိလ)။ ၂၊ အစာပြတ်လပ်သည်။ စားသောက်ဖွယ် ကင်းမဲ့သည်။ အစာပြတ်လပ်၍ အလွန် စားချင်စိတ် ဖြစ်ပေါ်သည်။ အစာအာဟာရ၊ ငါရို့ကလည်း၊ ဆာလှတုံလိုက်၊ မွတ်လို့နီကေ ဤအခိုက်နှင့်၊ အ
English:
be famished
Grammar Note:
နာမ်
မွတ်၂
[mwaʔ၂]
Arakanese:
ရှုချင်စဖွယ် တင့်ရေသော အဆင်းအသွယ် ဟိသော ဖဲအင်္ကျီလေ၊ ခါးဆီဖျားမာ၊ ကားကားကပ်လို့၊ လှမွတ်ကောင်းစွာ၊ မောင့်ကြင်ရာကို ကြည့်ခါမညီး (ရီလား)
Burmese:
ရှုချင်စဖွယ် တင့်တယ်သော အဆင်းအသွယ် ယှိသော ဖဲအင်္ကျီလေ၊ ခါးဆီဖျားမှာ၊ ကားကားကပ်လို့၊ လှမွတ်ကောင်းစွာ၊ မောင့်ကြင်ရာကို ကြည့်ခါမညီး (ရီလား)
English:
proper
Grammar Note:
နာမ်
မွတ်မွတ်
[mwaʔmwaʔ]
Arakanese:
မြတ်နိုး ယုံကြည်စွာဖြင့် လေးစားခြင်း ပြုရေ။ ရိုသေ လေးမြတ်ရေ။ လက်ကယ်ဆယ်ချောင်း၊ စုံစွာပေါင်း၊ မွတ်မွတ်လည်ပျင်၊ ဆယ်ချောင်းလက်ကို၊ ဦးထိပ်တင်ပါရေ (ဓမ္မက)
Burmese:
မြတ်နိုး ယုံကြည်စွာဖြင့် လေးစားခြင်း ပြုသည်။ ရိုသေ လေးမြတ်သည်။ လက်ကယ်ဆယ်ချောင်း၊ စုံစွာပေါင်း၊ မွတ်မွတ်လည်ပျင်၊ ဆယ်ချောင်းလက်ကို၊ ဦးထိပ်တင်ပါရေ (ဓမ္မက)
English:
respect
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
မွတ်မွတ်၂
[mwaʔmwaʔ၂]
Arakanese:
လူမှုကျင့်ဝတ်အရ မတော်မတရား ပြုရွီတွက်နန့်။ မမာ့၊ ခင်ပွန်း တဦးပါးကို၊ လွန်ကာကျူးကေ၊ မကူးငြားနှင့်၊ သီးသန့်သတ်မှတ်၊ ထားရေရပ်မာ၊ မွတ်မွတ်မနေ၊ သင်နောက်ထပ်လီ၊ လွန်ကာကျူးကေ၊ ကူးလားရီလား (မျိုးက်)
Burmese:
လူမှုကျင့်ဝတ်အရ မတော်မတရား ပြုသောအားဖြင့်။ မိန်းမ၊ ယောက်ကျား တစ်ဦးထံသို့၊ လွန်ကာကျူးကေ၊ မကူးငြားနှင့်၊ သီးခြားသတ်မှတ်၊ ထားသည်ရပ်မှာ၊ မွတ်မွတ်မနေ၊ သင်တဖန်လေ၊ လွန်ကာကျူးကေ၊ ကူးသွားရေလား (မျောက်)
English:
rape
Grammar Note:
နာမ်
မွတ်မွတ်စက်စက်
[mwaʔmwaʔsɛʔsɛʔ]
Arakanese:
၁၊ သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော။ ၂၊ ကောင်းမွန်သော။ ၃၊ လူရှုပ်လူပွေ မဟုတ်ရေ။ ၄၊ စာရိတ္တ ကောင်းရေ။ မောင်ဖြူ သောက်စားယစ်မူးမဟိ၊ မွတ်မတ်စက်စက် လုပ်စား ကိုင်စားနန့်ရာ (အရပ်)
Burmese:
၁၊ သင့်လျော် လျောက်ပတ်သော။ ၂၊ ကောင်းမွန်သော။ ၃၊ လူရှုပ်လူပွေ မဟုတ်သော။ ၄၊ စာရိတ္တ ကောင်းသော။ မောင်ဖြူ သောက်စားယစ်မူးမယှိ၊ မွတ်မတ်စက်စက် လုပ်စား ကိုင်စားနန့်ရာ (အရပ်)
English:
be proper
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန