Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 2,261–2,280 of 2,515 words

    မ

    မွိ.ရာ

    [mwì.ɹà]
    အိပ်စက် လျောင်းနီဖို့အတွက် အဝတ် အထည် အစဟိစွာ အိပ်ခွံမာလဲဝါမွိ.၊ အုန်းဆံအစဟိစွာ တမျိုးမျိုး သွတ်ထည့်ထားရေ အခင်း၊ အသွန်တော် မွိ.ရာထဲ စီးပြစ်သွယ်သည်၊ မျက်ရည်တရွှဲရွှဲနှင့် (ဗမာချီ)
    အိပ်စက် လျောင်းနေရန်အတွက် အဝတ် အထည် စသည် အိပ်ခွံတွင်လဲဝါမွိ.၊ အုန်းဆံစသည် တစ်မျိုးမျိုး သွတ်ထည့်ထားသော အခင်း၊ အသွန်တော် မွိ.ရာထဲ စီးပြစ်သွယ်သည်၊ မျက်ရည်တရွှဲရွှဲနှင့် (ဗမာချီ)
    mattress
    နာမ်

    မွိ.ရာစွပ်

    [mwì.ɹàswaʔ]
    မွီ့ရာကို ဖုံးအုပ်စွပ် လျှိုထားရေ အဝတ်အိတ်၊ အဝတ်ကွင်း
    မွေ့ရာကို ဖုံးအုပ်စွပ် လျှိုထားသော အဝတ်အိတ်၊ အဝတ်ကွင်း
    sheet
    နာမ်

    မွိ.ရာဖုံးခင်း

    [mwì.ɹàpʰóʊɴkʰɪ́ɴ]
    မွီ့ရာအပေါ်မှ ထပ်၍ ဖုံးအုပ်သော မွီ့ရာခင်း
    မွေ့ရာအပေါ်မှ ထပ်၍ ဖုံးအုပ်သော မွေ့ရာခင်း
    sheet
    နာမ်

    မွိ.ရာအိတ်

    [mwì.ɹàʔeɪʔ]
    မွီ့ရာကို ဖုံးအုပ် စွပ်လျှိုထားရေ အဝတ်အိတ်၊ အဝတ်ကွင်း
    မွေ့ရာကို ဖုံးအုပ် စွပ်လျှိုထားသော အဝတ်အိတ်၊ အဝတ်ကွင်း
    sheet
    နာမ်

    မွိန့်

    [mwèɪɴ့]
    တပြန် ဝဲဝဲရစ်လည်ရေ။ တနီရာ တည်းမာ လှည့်ရစ်၍ နိန်ရေ။ ပတ်ချာ လည်သည်
    တပြန် ဝဲဝဲရစ်လည်သည်။ တစ်နေရာ တည်းတွင် လှည့်ရစ်၍ နေသည်။ ပတ်ချာ လည်သည်
    whirl - spin
    ကြိယာဝိသေသန

    မွိန့်၂

    [mwḛɪɴ၂]
    အကြံဉာဏ် မထွက်နှိုင်ပဲ စိတ်ထဲမာ များစွာ ခြူဗျာယ်။ အခက်အခဲနှင့် ကြုံတွိရသနန့် သားကိုမိခင်၊ စမ်းကေမတွံ့၊ ကုဝဏ်မေလ၊ လူငယ်ထဲမာ၊ ခဲခဲမွိန့်လို့ (ဝိဇယ)
    အကြံဉာဏ် မထွက်နိုင်ပဲ စိတ်ထဲတွင် များစွာ ရှုပ်ပွေလျက်။ အခက်အခဲနှင့် ကြုံတွေ့ရသဖြင့် သားကိုမိခင်၊ စမ်းလျှင်မတွံ့၊ ကုဝဏ်မေလ၊ လူငယ်ထဲမှာ၊ ခဲခဲမွိန့်လို့ (ဝိဇယ)
    mixed up
    နာမ်

    မွီ

    [mwí]
    မားထွက် သတ္တုဖြူ ရတနာတမျိုး။ ၂၊ တန်ဖိုးတကျပ် သတ်မှတ်ထားရေ ဒင်္ဂါး တနည်း စက္ကူ။ ၄၊ ငွီကိုခေါ်သော အမည်။ ၅၊ ငွီကြီးစရေ။ ရတနာများမြောင်၊ မွီတထောင်ကို၊ ယူဆောင်လားပါလီ (ဓမ္မက)
    တွင်းထွက် သတ္တုဖြူ ရတနာတစ်မျိုး။ ၂၊ တန်ဖိုးတစ်ကျပ် သတ်မှတ်ထားသော ဒင်္ဂါး သို့မဟုတ် စက္ကူ။ ၄၊ ငွေကိုခေါ်သော အမည်။ ၅၊ ငွေကြေးစသည်။ ရတနာများမြောင်၊ မွီတစ်ထောင်ကို၊ ယူဆောင်လားပါလီ (ဓမ္မက)
    metal
    နာမ်

    မွီး

    [mwï]
    ၁၊ အမိဝမ်းမှ ဖွားမြင်ယောင်။ မျက်နှာမြင်ကေ၊ လုလင်သားကို၊ ဖွားကာမွီးရေ (ဂုတ္တိလ)။ ၂၊ ပြုစု လုပ်ကျွေးရေ။ ၃၊ မပျက်မစီး ရှင်သန်အောင် လုံ့လပြုသည်
    ၁၊ အမိဝမ်းမှ ဖွားမြင်အောင်။ မျက်နှာမြင်ကေ၊ လုလင်သားကို၊ ဖွားကာမွီးရေ (ဂုတ္တိလ)။ ၂၊ ပြုစု လုပ်ကျွေးသည်။ ၃၊ မပျက်မစီး ရှင်သန်အောင် လုံ့လပြုသည်
    bear
    ကြိယာ

    မွီ၂

    [mwí၂]
    တခုတရီကို ထိနိုင်စွမ်းရေ။ ကာလ၊ ပမာဏ အစဟိစွာ ထပ်တူကျရေ (အရပ်)
    တစ်စုံတစ်ရာကို ထိနိုင်စွမ်းသည်။ ကာလ၊ ပမာဏ စသည် ထပ်တူကျရေ (အရပ်)
    time - period
    ကြိယာ

    မွီးကင်းသျှေ

    [mwïkɪ́ɴʃè]
    လူ၊ တိရစ္ဆာန် အစဟိစွာ မွေးခြင်းစဦး အရွယ်။ ငယ်ဦးစအရွယ်။ နို့စို့အချေငယ်
    လူ၊ တိရစ္ဆာန် စသည် မွေးခြင်းစဦး အရွယ်။ ငယ်ဦးစအရွယ်။ နို့စို့ကလေးငယ်
    infant
    နာမ်

    မွီးကျေးဇူး

    [mwït͡ɕézùး]
    အမိအဘထက်မာ သားသမီးရို့က အတုံ့အပြန်ပြုဖို့ ကျန်နီသိမ့်ရေ တာဝန်
    အမိအဘပေါ်တွင် သားသမီးတို့က အတုံ့အပြန်ပြုရန် ကျန်နေသေးသော တာဝန်
    gratitude toward parents
    နာမ်

    မွီးခါစ

    [mwïkʰàs]
    မွေးဦးစ ဖြစ်ရေ
    မွေးဦးစ ဖြစ်သော
    newly born
    နာမ်

    မွီးခါစ၂

    [mwïkʰàs၂]
    မွီးပြီးကာစအရွယ်
    မွေးပြီးကာစအရွယ်
    newly born
    နာမဝိသေသန

    မွီးချင်း

    [mwïɕɪ́ɴ]
    မိတူဘတူ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ။ မိဘအစုံမှ ဖွားမြင်သူတိ
    မိတူဘတူ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ။ မိဘအစုံမှ ဖွားမြင်သူများ
    brother and sister
    နာမ်

    မွီးချင်းပေါက်ဖေါ်

    [mwïɕɪ́ɴpaʊʔpʰɔ̀]
    မိတူဘတူ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ။ မိဘအစုံမှ ဖွားမြင်သူတိ
    မိတူဘတူ ညီအစ်ကို မောင်နှမများ။ မိဘအစုံမှ ဖွားမြင်သူများ
    brother and sister
    နာမ်

    မွီစင်

    [mwísɪ̀ɴ]
    အရောအနှောမဟိ သန့်စင်သော ငွီ သတ္တုစစ်
    အရောအနှောမယှိ သန့်စင်သော ငွေ သတ္တုစစ်
    silver
    နာမ်

    မွီးစင်

    [mwïsɪ̀ɴ]
    သားဖွားဖို့အတွက် သီးသန့် ဆောက်လုပ်ထားရေ နီရာ၊ မိန်းမားခမ်း
    သားဖွားရန်အတွက် သီးခြား ဆောက်လုပ်ထားသော နေရာ၊ မီးနေခမ်း
    maternity home
    နာမ်

    မွီးစပ်

    [mwïsaʔ]
    သားရင်း၊ သမီးရင်းပမာ ကောက်ယူ ကျွေးမွီး ပြုစုထားရေ။ သားရင်း၊ သမီးရင်းပမာ ကောက်ယူ ကျွေးမွေ့ ပြုစုထားရေ။ သားရင်း၊ သမီးရင်း အမှတ်ပြုရေ။ သူ့သားသမီး၊ လူမမည်လေ၊ သူငယ်သားကို၊ မွီးစပ်ကြီးယင့်၊ ပြီးခယင်း (ပန်း)။ သမီးမှတ်ပနာ၊ မွီးစင်သားရာ၊ တဆယ်ကျော်လျှင်၊ ရွယ်တော
    သားရင်း၊ သမီးရင်းပမာ ကောက်ယူ ကျွေးမွေး ပြုစုထားသည်။ သားရင်း၊ သမီးရင်းပမာ ကောက်ယူ ကျွေးမွေ့ ပြုစုထားသည်။ သားရင်း၊ သမီးရင်း အမှတ်ပြုသည်။ သူ့သားသမီး၊ လူမမည်လေ၊ သူငယ်သားကို၊ မွီးစပ်ကြီးယင့်၊ ပြီးခယင်း (ပန်း)။ သမီးမှတ်၍၊ မွီးစင်သားရာ၊ တစ်ဆယ်ကျော်လျှင်၊ ရွယ်တော
    adopt
    နာမ်

    မွီးစသျှေ

    [mwïsʃè]
    လူ၊ တိရစ္ဆာန် အစဟိစွာ မွေးခြင်းစဦး အရွယ်။ ငယ်ဦးစအရွယ်။ နို့စို့အချေငယ်
    လူ၊ တိရစ္ဆာန် စသည် မွေးခြင်းစဦး အရွယ်။ ငယ်ဦးစအရွယ်။ နို့စို့ကလေးငယ်
    infant
    နာမ်

    မွီးညှင်း

    [mwïɲ̯ɪ́ɴ]
    လူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာမာ အနှံ့ပေါက်သော အမွီးနု
    လူ၏ ကိုယ်ခန္ဓာတွင် အနှံ့ပေါက်သော အမွေးနု
    soft hair on human body
    နာမ်