Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 2,281–2,300 of 2,515 words

    မ

    မွီတော်

    [mwítɔ̀]
    ရဟန္စွာရို့ ပရိနိဗ္ဗာန်စံရာမာ ကြွင်းကျန် ရစ်သော အသုံးအဆောင် ဓာတ်တော်အစဟိစွာ
    ရဟန္တာတို့ ပရိနိဗ္ဗာန်စံရာတွင် ကြွင်းကျန် ရစ်သော အသုံးအဆောင် ဓာတ်တော်စသည်
    relic of Buddha
    နာမ်

    မွီးတွင်း

    [mwïtwɪ́ɴ]
    အမွီးနုပေါက်ရာ အရီပြား ချိုင့်မား
    အမွေးနုပေါက်ရာ အရေပြား ချိုင့်တွင်း
    follicle
    နာမ်

    မွီးနိ.

    [mwïnì.]
    ၁၊ တယောက်တလီကို ဖွားမြင်ရေနိ။ ၂၊ ရက်၊ သတ္တပတ်မာ မွီးဖွားရာနိ
    ၁၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဖွားမြင်သောနေ့။ ၂၊ ရက်၊ သတ္တပတ်တွင် မွေးဖွားရာနေ့
    birthday
    နာမ်

    မွီးဖော်မွီးဖက်

    [mwïpʰɔ̀mwïpʰɛʔ]
    တဦးနှင့် တဦး တချိန်တည်း တရက်တည်း ပြိုင်၍ မွီးဖွားသူ
    တစ်ဦးနှင့် တစ်ဦး တစ်ချိန်တည်း တစ်နေ့တည်း ပြိုင်၍ မွေးဖွားသူ
    persons born at the same time
    နာမ်

    မွီးဖွား

    [mwïpʰWà]
    အမိဝမ်းမှ ကျွတ်လွတ်သည်
    အမိဝမ်းမှ ကျွတ်လွတ်သည်
    bear
    နာမ်

    မွီးမယ်တော်

    [mwïmɛ̀tɔ̀]
    လင်၏ အမင် (ယောက္ခမအမသူ)အား ခေါ်သောအမည်။ မွီးမေတော်၊ မင်းခြုပ်မ (ဗမာချီ)
    လင်၏ အမေ (ယောက္ခမအမသူ)အား ခေါ်သောအမည်။ မွီးမယ်တော်၊ မင်းချွေးမ (ဗမာချီ)
    mother-in-law
    နာမ်

    မွီးရက်

    [mwïɹɛʔ]
    တယောက်တလီကို ဖွားမြင်သောရက်
    တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ဖွားမြင်သောရက်
    birthday
    ကြိယာဝိသေသန

    မွီးရပ်မြီ

    [mwïɹaʔmɹì]
    တယောက်တလီအား ဖွားမြင်သော အရပ်ဒေသ။ ဇာတိမြေ
    တစ်စုံတစ်ယောက်အား ဖွားမြင်သော အရပ်ဒေသ။ ဇာတိမြေ
    home town
    နာမ်

    မွီးရာပါ

    [mwïɹàpà]
    မွီးဖွားစဦးကအတိုင်း ဝတ်စားတန်ဆာ မပါရာနန့်။ မိမွီးတိုင်း ဖမွီးတိုင်း
    မွေးဖွားစဦးကအတိုင်း ဝတ်စားတန်ဆာ မပါပဲ။ မိမွေးတိုင်း ဖမွေးတိုင်း
    in the nude
    နာမ်

    မွီရှည်သီး

    [mwíʃɛ̀θï]
    ကြက်ဥခိုးမပမာ အလုံးပွဝိုင်း အလျား သွယ်လားရေ အတောင့်ကို ချက်စားရရေ အသီးပင်တမျိုး
    လင်းမြွေပမာ အလုံးပွဝိုင်း အလျား သွယ်သွားသော အတောင့်ကို ချက်စားရသော အသီးပင်တစ်မျိုး
    snake gourd
    နာမ်

    မွီးလ

    [mwïl]
    တယောက်တလီအား ဖွားမြင်သောလ
    တစ်စုံတစ်ယောက်အား ဖွားမြင်သောလ
    birthday
    နာမ်

    မွီးသဖခင်

    [mwïθpʰkʰɪ̀ɴ]
    သားသမီးကို ပြုစုကျွေးမွီး စောင့်ရှောက်သော မိခင်။ မိခင်ရင်း
    သားသမီးကို ပြုစုကျွေးမွေး စောင့်ရှောက်သော မိခင်။ မိခင်ရင်း
    mother
    နာမ်

    မွီးသျှင်တော်

    [mwïʃɪ̀ɴtɔ̀]
    မြတ်စွာဘုရား၏ မျက်မိုက်တော် နှစ်ခုအကြားဟိ မွီးသျှင်တော်
    မြတ်စွာဘုရား၏ မျက်မှောင်တော် နှစ်ခုအကြားယှိ မွေးရှင်တော်
    none
    နာမ်

    မွဲ

    [mwɛ]
    ၁၊ ဝန် ဥစ္စာ စည်းစိမ် ချမ်းသာ မဟိဆင်းရဲသော။ ၂၊ ပါးရှား နည်းလျော့သော။ ၃၊ အရောင်အဆင်း မှေးမှိန်သော
    ၁၊ ပစ္စည်း ဥစ္စာ စည်းစိမ် ချမ်းသာ မယှိဆင်းရဲသော။ ၂၊ ပါးရှား နည်းလျော့သော။ ၃၊ အရောင်အဆင်း မှေးမှိန်သော
    poor
    နာမ်

    မွဲခြောက်ခြောက်

    [mwɛkʰɹɔ́ɛʔkʰɹɔ́ɛʔ]
    အရောင်အဆင်း လန်းဆန်း ကြည်လင်ခြင်းမဟိ မှုန်ဝါးဗျာယ်
    အရောင်အဆင်း လန်းဆန်း ကြည်လင်ခြင်းမရှိ မှုန်ဝါးလျက်
    hazy
    နာမဝိသေသန

    မွဲဆီးဖော်

    [mwɛsʰïpʰɔ̀]
    (ဥပစာ) ကိုယ့်ရေပင်လျှင် ကိုယ့်ဥစ္စာ ကုန်ခန်းဆင်းရဲအောင် ပြုလုပ်ရေ
    (ဥပစာ) မိမိသည်ပင်လျှင် မိမိဥစ္စာ ကုန်ခန်းဆင်းရဲအောင် ပြုလုပ်သည်
    poor
    ကြိယာဝိသေသန

    မွဲတေ

    [mwɛtè]
    ၁၊ ဝန် ဥစ္စာ စည်းစိမ် ချမ်းသာမဟိ ဆင်းရဲသော။ ၂၊ ပါးရှား နည်းလျော့သော။ ၃၊ အရောင်အဆင်း မှေးမှိန်သော
    ၁၊ ပစ္စည်း ဥစ္စာ စည်းစိမ် ချမ်းသာမယှိ ဆင်းရဲသော။ ၂၊ ပါးရှား နည်းလျော့သော။ ၃၊ အရောင်အဆင်း မှေးမှိန်သော
    poor
    နာမ်

    မွဲပြာ

    [mwɛpɹà]
    ဝန် ဥစ္စာ ကုန်ခန်းဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်ရေ
    ပစ္စည်း ဥစ္စာ ကုန်ခန်းဆင်းရဲခြင်းသို့ ရောက်သည်
    poor
    နာမဝိသေသန

    မွဲပြာကျ

    [mwɛpɹàt͡ɕ]
    ဇာလေ့မဟိ လောက်ယောင် မွဲရေ။ ချွတ်ခြုံကျရေ
    ဘာမျှမယှိ လောက်အောင် မွဲသည်။ ချွတ်ခြုံကျသည်
    poor
    နာမ်

    မွဲပြာရောင်

    [mwɛpɹàɹàʊɴ]
    အရောင် မပွင့်လင်း မှုန်ဝါးသော။ ရီဝေအုံ့ဆိုင်းသော
    အရောင် မပွင့်လင်း မှုန်ဝါးသော။ ရီဝေအုံ့ဆိုင်းသော
    cheerless
    နာမ်